Piribillo

Risposte nei forum create

Stai visualizzando 15 risposte – dal 31 al 45 (di 108 totali)
  • Autore
    Risposte
  • Up
    0
    Down
    ::


    A dire la verità, ho appena finito un colloquio con la relatrice che sostiene che sia più appropriato togliere la dicitura “Capitolo X” prima di “Conclusioni”..

    Ho quindi rimesso l’asterisco e utilizzato il comando che (non) mi consigliavi. L’effetto è quello voluto: le note cominciano regolarmente da 1.
    Ci sarebbero altri metodi, evitando l’asterisco, per ottenere il risultato voluto?

    Grazie, in ogni caso.

    Up
    0
    Down
    ::


    Ancora una volta grazie mille per la risposta dettagliata e approfondita!

    OldClaudio” post=103889
    niente numerazioni, niente indici, niente testatine

    questo l’avevo risolto con
    `\addcontentsline{toc}{chapter}{Appendice}
    \markboth{Appendice}{Appendice} `

    Ma in effetti sei riuscito a convincermi a togliere l’asterisco, che avevo messo inizialmente perché mi sembrava che le conclusioni non dovessero riportare, come nel caso dell’introduzione, la dicitura “Capitolo X” “Conclusioni”. Sinceramente non mi sembra così preoccupante questo fatto, soprattutto se è più corretto dal punto di vista della struttura del documento!

    Apportando le modifiche indicate, va tutto a posto!
    Grazie

    in risposta a: [risolto] fancyhdr e font numerazione prima pagina capitolo #103798
    Up
    0
    Down
    ::


    Perfetto, in effetti bastava poco 😉

    Ottimo, topic risolto
    grazie a tutti

    in risposta a: [risolto] fancyhdr e font numerazione prima pagina capitolo #103796
    Up
    0
    Down
    ::


    Ah, ci sono!!

    `\fancypagestyle{style-minuscules}{%
    \fancyhf{} % on annule le fancy automatique
    \fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}
    \fancyhead[RO]{\iwona\rightmark} % \rightmark = section courante
    \fancyhead[LE]{\iwona\leftmark} % \leftmark = chapitre courant
    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage} % marque la page au centre
    }
    \pagestyle{style-minuscules}

    \renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
    \renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\chaptername \thechapter\ #1}{}}
    `

    funziona 🙂
    Ammetto, non ho capito proprio tutto ma mi sembra coerente e, soprattutto, va!

    Solo una cosa: mi stampa Capitolo1 tutto attaccato, se ho capito bene dipende da:
    `
    \thechapter e \chaptername
    `
    Come posso fare per ovviare?

    Grazie in ogni caso

    in risposta a: [risolto] fancyhdr e font numerazione prima pagina capitolo #103795
    Up
    0
    Down
    ::


    innanzitutto grazie per la risposta

    1) mi confermi quanto pensavo, grazie;

    2) Ahi ahi quando c’è di mezzo la matematica riesco a perdermi in un bicchier d’acqua! In effetti ho calcolato nella somma anche il columwith.
    Non ho capito bene

    \p@ significa 1pt)

    , non devo mica tenerne conto nell’addizione?
    Così dovrebbe andare, no?
    ` \kern-3\p@
    \hrule\@width.5\columnwidth \@height0.2\p@
    \kern2.8\p@}}`

    3) la tua supposizione è giusta: non tengo in modo particolare ad approfondire la questione dei mark, ma solo poterne afferrare in modo generico ma efficace il funzionamento.
    È davvero gentile da parte tua fornire una spiegazione dettagliata! Purtroppo anche così non mi è proprio chiaro.
    Ho provato a fare qualche prova, ma quando dici:

    per cui puoi seguire i miei consigli di usare entrambi i mark

    ti riferisci a markboth e markright (come suppongo) o a leftmark e rightmark?

    Con questo codice:
    `
    \usepackage{fancyhdr}
    \pagestyle{fancy}

    \newcommand{\iwona}{%
    \fontfamily{iwona} %\fontseries{b}
    \fontsize{9}{11}\selectfont}
    %
    \fancyhead[RE]{\iwona\rightmark}
    \fancyhead[LO]{\iwona\slshape\leftmark}
    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage}
    `

    ottengo:
    Sulle pagine dispari: Il nome della sezione a sinistra in iwona e sulla destra della stessa pagina (con bruttissimi sovrapponimenti) il titolo del capitolo in palatino.
    sulle pagine pari a destra la sezione in iwona e a sinistra il capitolo in palatino.

    Con quest’altro:
    `\fancyhead[RE]{\iwona\rightmark}
    \fancyhead[LO]{\iwona\slshape\leftmark}
    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage}

    \renewcommand{\sectionmark}[1]%
    {\markright{\small\iwona{\thesection\ #1}{}}}

    \renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    \markright{\iwona{\thechapter\ #1}{}}}`
    [/code]
    Quasi uguale, pagine dispari sinistra capitolo e destra sezione (tutto in iwona), tranne per la frontmatter in cui sinistra e destra e pari e dispari il Indice/acronimi etc ma dal lato destro in palatino maiuscolo e su quello sinistro in iwona.

    Non capisco perché mi suggerisci di usare markboth: io vorrei i titolini solo sulla sinistra o solo sulla destra, a seconda che sia una pagina pari o dispari.
    Comunque, ho provato a sostituire con markboth, ma mi dà errore…
    Ho ripreso la guida di fancyhdr, ma non riesco proprio a capire.

    Se voglio solo il nome della sezione sulla destra (R) delle pagine dispari (O) e solo il nome del capitolo sulla sinistra (L) delle pagine pari (E) il tutto in iwona (nella front matter vorrei avere su tutte due le pagine, una volta a destra e una a sinistra ex INDICE)
    dovrebbe essere (per quanto ho capito poco e male):
    `
    \fancyhead[RE]{\iwona\rightmark}
    \fancyhead[LO]{\iwona\slshape\leftmark}
    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage}

    \renewcommand{\sectionmark}[1]%
    {\markright{\small\iwona{\thesection\ #1}{}}}

    \renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    \markright{\iwona{\thechapter\ #1}{}}}

    \fancyhead[LE]{\iwona\chaptermark}
    \fancyhead[RO]{\iwona\sectionmark}
    `

    Eh, funziona quasi!! Il problema è che al posto del chaptername mi riporta sempre “Introduzione”..:sad:
    mi piacerebbe riuscire a capire, ma forse adesso è meglio che mi concentro sulla tesi

    in ogni caso, davvero grazie per la pazienza…

    in risposta a: [risolto] (traduzione mia) e retrofrontespizio #103689
    Up
    0
    Down
    ::


    Ok! perfetto…
    alla fine ho seguito il consiglio di Ivan e funziona.

    Ah, per la questione del contenuto del retrofrontespizio solo nella parte bassa, bastava naturalmente che togliessi gli spazi tra le righe.
    Casomai potesse essere utile ecco il codice:
    `\begin{titlepage}
    \begin{frontespizio}
    \begin{Preambolo*}
    %\usepackage{fourier}
    \usepackage{newpxtext}
    \newcommand{\VOF}{\textsc{vof}}
    %\clearpage
    \end{Preambolo*}
    \Universita{Torino}
    \Logo[2.5cm]{Sigillo.pdf}
    \Dipartimento{Culture, Politica e Società}
    \Corso[laurea specialistica]{Antropologia culturale e etnologia}
    \Titolo{La contentezza dell'aver raggiunto il risultato desiderato
    }

    \NCandidato{Candidata}
    \Candidato[666666]{Penséé Sauvage}
    \Relatore{Prof.~Bianca Pagina}
    %\NRelatore{Coordinatore}{}
    %\Correlatore{Ch.mo Prof.~Adalberto Orsatti}
    \Annoaccademico{2014-2015}
    \end{frontespizio}
    \clearpage

    \vspace*{\fill}

    %\newpage
    \thispagestyle{empty}
    \small
    %\vspace{\strecth{1}}
    \copyright \the\year\qquad Autore
    %\vspace{0.2\textheight}

    Informazioni legali, tipo Licenza o simili cose\par
    %\vfill
    Realizzato con \TeX Live 2015 e \TeX Studio su GNU/Linux Debian

    \end{titlepage}
    `

    Ancora grazie a tutti per i preziosissimi suggerimenti e il grande aiuto 🙂

    in risposta a: [risolto] (traduzione mia) e retrofrontespizio #103686
    Up
    0
    Down
    ::


    Grazie per la risposta
    Purtroppo non funziona…
    Da notare che ho lo stesso comportamento dopo l’abstract e gli acronimi

    in risposta a: [risolto] (traduzione mia) e retrofrontespizio #103684
    Up
    0
    Down
    ::


    Allora, prendendo in considerazione la possibilità di aggiungere un’avvertenza da qualche parte, mi sono chiesta come creare un retrofrontespizio.

    In realtà, per creare l’ho creato, l’unico problema è che avendomi richiesto una stampa fronte-retro non riesco proprio a togliere la pagina bianca dopo il frontespizio.
    Ecco il codice che ho inserito nel file /0inizio/colophon.tex

    `\begin{titlepage}

    %\newpage
    \thispagestyle{empty}
    \small
    %\vspace{\strecth{1}}
    \copyright \the\year\qquad Autore
    \vspace{0.2\textheight}

    Informazioni legali, tipo Licenza o simili cose\par
    \vfill
    Realizzato con \TeX Live 2015 e \TeX Studio su GNU/Linux Debian

    \clearpage
    \end{titlepage}`

    Ho visto sul forum un post che trovava la soluzione modificando topfront e mi sembra che toptesi abbia apportato la modifica per ottenere il comportamento.

    Io però uso book, allora non so bene come fare…(sì, ho pensato a pdftk e togliere la pagina bianca, ma brutto brutto brutto 😳 )

    Immagino che se togliessi openright otterrei il comportamento voluto, fatto salvo che si applicherebbe a tutto il documento!!

    Come posso fare per far apparire il retrofrontespizio, giustamente dietro il frontespizio?
    La struttura del documento:
    `
    \begin{document}

    \frontmatter

    % % % Frontespizio % % %

    \input{0inizio/frontespizio}
    \cleardoublepage
    \input{0inizio/colophon}
    \input{0inizio/abstract}

    % % % Indici % % %

    \small\tableofcontents\par
    \listoffigures %immagini
    %\listoftables % tabelle

    % % % Acronimi % % %
    \input{0inizio/acronimi}

    \mainmatter

    \input{capitoli/00_Intro}
    \input{capitoli/03_Campo}
    \input{capitoli/01_Fertilita-problematica}
    \input{capitoli/04_Metodo}
    \input{capitoli/05_Demografia}
    \input{capitoli/10_Fine}

    \backmatter

    \input{fine/bibliografia}
    %\input{fine/notes}
    \input{fine/ringraziamenti}

    %\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}

    %\printbibliography

    % APPENDICI
    %\appendix
    %\input{appendice1/appendice1}
    %\input{appendice2/appendice2}

    \end{document}

    `

    E le parti del preambolo interessanti (?):
    `
    \documentclass[a4paper,
    12pt, % dimensione corpo carattere
    twoside, % oneside annulla il fronteretro
    openright, % le pagine iniziano a destra
    %italian, % da controllare
    %draft, %impedisce le immagini, evidenzia punti neri, inibisce hyperref
    titlepage]{book} %per il frontespizio

    % % % % ABSTRACT % % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
    \newenvironment{abstract}%
    {\cleardoublepage%
    \thispagestyle{empty}%
    \null \vfill\begin{center}%
    \bfseries \abstractname \end{center}}%
    {\vfill\null}

    % % % % CODIFICA % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage{textcomp}
    \usepackage[utf8]{inputenc}

    % % % % COLORI % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
    \usepackage{xcolor}

    % % % % FRONTESPIZIO % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
    \usepackage{eso-pic} % pacchetto per massimizzare il logo sulla pagina frontespizio
    \usepackage{frontespizio} %per creare il frontespizio

    % % % % INDICE % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

    %profondità dell'indice da modificare a lavoro concluso
    \setcounter{secnumdepth}{3}
    \setcounter{tocdepth}{3}

    %\usepackage{xpatch}
    %\makeatletter
    %\xpatchcmd{\tableofcontents}{\contentsname \@mkboth}{\footnotesize\contentsname \@mkboth}{}{}
    %\xpatchcmd{\listoffigures}{\chapter *{\listfigurename }}{\chapter *{\small\listfigurename }}{}{}
    %\makeatother

    %\usepackage{titletoc}
    %\dottedcontents{section}[3.8em]{\addvspace{1pt}\sffamily}{2.3em}{1em}
    %\dottedcontents{subsection}[7.0em]{}{3.2em}{1em}

    % % % % PAGINA % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

    \usepackage[a4paper,
    top=3.0cm,
    bottom=2.5cm,
    left=2.0cm,
    right=2.0cm,%
    bindingoffset=15mm,
    marginpar=1.5cm,
    reversemp]{geometry} % margini manuali pagina

    \usepackage{indentfirst} % Per identare anche il primo paragrafro sotto i titoli delle sezioni
    \usepackage{emptypage}

    % % % % SPAZI % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
    \usepackage{xspace}

    % % % % TESTATINE AND CO % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
    \usepackage{fancyhdr}
    \pagestyle{fancy}

    \newcommand{\iwona}{%
    \fontfamily{iwona} %\fontseries{b}
    \fontsize{9}{11}\selectfont}
    %
    \fancyhead[RE]{\iwona\rightmark}
    \fancyhead[LO]{\iwona\slshape\leftmark}
    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage}

    %\renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    %\markboth{\MakeUppercase{%
    %\chaptername}\ \thechapter.% Capitolo esteso
    %\ #1}{}}

    %decommentare se problemi
    \renewcommand{\sectionmark}[1]%
    {\markright{\small\iwona{\thesection\ #1}{}}}

    \renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    \markright{\iwona{\thechapter\ #1}{}}}

    \fancyhead[LO]{\iwona\chaptermark}
    \fancyhead[RE]{\iwona\sectionmark}

    \renewcommand{\headrulewidth}{0.2pt}
    \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
    %\renewcommand{\footnoterulewidth}{0.2pt} tentativo fallito diminuire spessore linea note

    \renewcommand{\headrule}{{\color{gray}%
    \hrule width\headwidth height\headrulewidth \vskip-\headrulewidth}} % cambia colore linea testatine

    \edef\footnoterule{{\noexpand\color{gray}\footnoterule}} %cambia colore linea piè pagine
    \makeatletter
    \renewcommand\footnoterule{{\color{gray}%
    \kern-3.5\p@
    \hrule\@width.5\columnwidth \@height0.2\p@
    \kern2.8\p@}}
    \makeatother

    \fancypagestyle{plain}{% per la numerazione delle prime pagine
    \fancyhf{} % cancella tutti i campi di intestazione e pi\‘e di pagina
    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage} % tranne il centro
    \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
    \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}

    % % % % TITOLI E SOTTOTITOLI % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
    \newcommand{\mychapter}[2]{\chapter[#1]{#1\\[.5ex]\normalsize\textit{#2}}} %Capitolo con sottotitolo

    %\usepackage{sectsty} per definire famiglia font dei titoli
    \usepackage{sectsty}
    \allsectionsfont{\sffamily\bfseries\upshape}

    `

    Ho provato anche a ricompilare con notitlepage, ma non cambia.

    Ah, il file creato è questo:
    `%% This file has been automatically generated by `frontespizio'.
    %% Don't use it as a model for a new frontispiece, use the
    %% `frontespizio' environment in you document instead.
    \documentclass [titlepage]{article} %anche qui ho provato a mettere notitlepage
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage [a4paper,left=1cm,bottom=1.5cm,right=1cm,top=1cm]{geometry}
    \usepackage {graphicx}
    \usepackage [svgnames]{xcolor}
    \usepackage[nowrite,infront,standard]{frontespizio}
    \nofiles
    \fontoptionnormal

    %\usepackage {fourier}
    \usepackage {newpxtext}
    \newcommand {\VOF }{\textsc {vof}}
    \clearpage

    \Universita {Torino}
    \Logo [2.5cm]{Sigillo.pdf}
    \Dipartimento {Culture, Politica e Società}
    \Corso [di laurea specialistica]{Antropologia culturale e etnologia}
    \Titolo {Sull'insensatezza di una pagina bianca tra frontespizio e retrofrontespizio }
    \NCandidato {Candidata}
    \Candidato [666666]{Pensée Sauvage}
    \Relatore {Prof.~Bianca Pagina}
    \Annoaccademico {2014-2015}
    \begin {document}
    \preparefrontpagestandard
    \end {document}
    `

    Approfitto per porre anche un’altra domanda…come posso fare per concentrare tutto il contenuto del retrofrontespizio solo nel basso della pagina (ho provato con\vspace{\strecth{1}} ma mi dà errore)?

    Ancora grazie mille per la pazienza e il supporto

    in risposta a: [risolto] fancyhdr e font numerazione prima pagina capitolo #103793
    Up
    0
    Down
    ::


    Grazie!
    Non avevo messo in relazione lo stile della pagina plain con la numerazione, ma, in effetti applicando quanto detto nella guida al pacchetto che mi hai suggerito, nel capitolo 7, a pagina 8, ottengo la numerazione tutta in iwona. Ecco, casomai servisse a qualcun altro:

    `\fancypagestyle{plain}{%
    \fancyhf{} % cancella tutti i campi di intestazione e pi\‘e di pagina
    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage} % tranne il centro
    \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
    \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}`

    Il comportamento di default, e quanto suggerito nella guida del pacchetto (applicare il bold al numero di inizio capitolo), mi fanno venire il dubbio che forse sia più tipograficamente corretto distinguere la numerazione delle prime pagine…che ne dite?

    Per quanto riguarda il resto del pacchetto:

    a) ammetto che non avevo letto la guida indicata e quindi non sapevo che la somma dovesse essere nulla. L’ho modificata per ottenere 0, spero che sia corretto come risultato e che il font delle note non sia troppo grande (ho notato che è proporzionale alla lunghezza della linea…).

    `\renewcommand\footnoterule{{\color{gray}%
    \kern-3.5\p@
    \hrule\@width.5\columnwidth \@height0.2\p@
    \kern2.8\p@}}
    \makeatother`

    b) per le testatine, non riesco a capire.
    Sulla guida viene riportato:

    \leftmark contiene l’argomento di sinistra dell’ultimo comando \markboth nella pagina, mentre
    \rightmark contiene l’argomento di destra del primo comando \markboth o l’unico argomento
    del primo comando \markright nella pagina.

    ma non ho capito bene…se devo definire e come markboth e cosa faccia e cosa invece markright e la differenza con \leftmark e \rightmak? 😕

    Fatto sta che con:
    `\usepackage{fancyhdr}
    \pagestyle{fancy}

    \newcommand{\iwona}{%
    \fontfamily{iwona} %\fontseries{b}
    \fontsize{9}{11}\selectfont}

    \fancyfoot[C]{\iwona\thepage}

    \renewcommand{\sectionmark}[1]%
    {\markright{\small\iwona{\thesection\ #1}{}}}

    \renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    \markright{\iwona{\thechapter\ #1}{}}}

    \fancyhead[LO]{\iwona\chaptermark}
    \fancyhead[RE]{\iwona\sectionmark}
    `

    Ho: – le pagine del frontmatter con testatine in palatino uguali sulle pagine destre e sinistre,
    – quelle del main matter hanno il titolo della sezione sulla destra e sinistra
    – tranne per la prima pagina dopo il primo capitolo che riporta il nome del capitolo

    Non mi è proprio chiaro…

    In ogni caso, grazie mille per la risoluzione del problema!

    in risposta a: [risolto] fancyhdr e font numerazione prima pagina capitolo #103791
    Up
    0
    Down
    ::


    Grazie mille per i suggerimenti, proverò a realizzarli e farò sapere.

    Altrimenti per il problema di apertura del topic

    OldClaudio” post=103823
    Per la questione dei font negli indici credo che sia necessario intervenire nello stile delle righe dell’indice. Non banale, anche se non è difficile; devi ridefinire i comandi \l@chapter e \l@section, eventualamente anche ulteriori sezionamenti. la cosa migliore sarebbe quella di usare il pacchetto tocloft.

    Non si tratta dei font nell’indice, ma del font della numerazione in tutto il documento che risulta incoerente per non so quale motivo…
    Altrimenti tocloft l’ho provato e funziona, ma preferisco mantenere il font del documento, mi sembra più pulito 😉

    Grazie!

    in risposta a: [risolto] fancyhdr e font numerazione prima pagina capitolo #103789
    Up
    0
    Down
    ::


    Innanzitutto grazie per la risposta

    Il fenomeno si verifica con il codice che hai postato…
    Almeno, a me!
    Se guardo la numerazione delle pagine trovo la stessa incoerenza: l’ 1 è in palatino, il 2 in iwona, il i in palatino, il ii in iwona e così di seguito.
    Tutte le pagine di inizio sono numerate con il palatino, mentre quelle di testo sono numerate con l’iwona.

    A te dà un altro risultato?

    in risposta a: Jabref unire due campi file bib #103756
    Up
    0
    Down
    ::

    Non esist uno strumento simile. I record vanno sistemati a mano. Altrimenti servirebbe un programma veramente intelligente, tipo intelligenza artificiale.

    Delle volte LaTeX fa magie così magiche che valeva la pena provare a chiedere 😉

    In effetti, hai proprio ragione, ho sbagliato nel non uniformare di volta in volta, ma la frittata è fatta!
    lo saprò per il futuro, ma per ora non mi resta che mettermi tutto a posto a mano.
    Grazie

    in risposta a: Jabref unire due campi file bib #103754
    Up
    0
    Down
    ::


    Grazie per la risposta
    purtroppo, è come pensavo di fare all’inizio, spero solo che non ci siano sviste importanti (per esempio mi sono accorta che esportando da googlebooks delle volte la città italiana è in inglese Milan –> Milano, etc; delle volte la location manca proprio, ma visto che l’ordine dei record non è mai fisso, devo leggerli tutti per verificare; delle volte c’è il mese per i libri, un po’ d’ordine non gli farà mica male!!)

    Se poi casomai qualcuno conoscesse un programma per gestire i record in modo veloce e unificato mi farebbe davvero comodo per non rendere coerente e unificato a mano il file bib…

    in risposta a: Jabref unire due campi file bib #103752
    Up
    0
    Down
    ::


    Grazie,
    in effetti avevo visto la tua guida indirizzata ai tuoi studenti ed avevo già previsto il cambiamento per adattarlo a biblatex.
    Mah, mi chiedevo se fosse possibile agire sulle “colonne” di record apportando cambiamenti multipli, da quanto dici sembrerebbe di no…
    Non mi resta che mettermi al lavoro!

    in risposta a: [risolto] @incollection e titolo opera principale #103608
    Up
    0
    Down
    ::


    Mmh, non capisco…

    il clear funziona solo con editoratype, mentre continua a riportarmi editora e afterword (questo l’ho aggiunto io).

    Inserendo nel preambolo (devo forse metterlo altrove?)
    `\AtEveryCitekey{\clearfield{editora}\clearfield{editoratype}\clearfield{afterword}}`

    e con il seguente record
    `@collection{Antropomed2007,
    address = {Milano},
    editor = {Albera, Dionigi and Blok, Anton and Bromberger, Christian},
    editora = {Miranda, Adelina},
    editoratype = {curatrice edizione italiana},
    afterword = {Signorelli, Amalia},
    pages = {394},
    publisher = {Guerini scientifica},
    title = {{Antropologia del Mediterraneo}},
    year = {2007},
    related ={Antropomed2001}
    }

    @collection{Antropomed2001,
    address = {Aix-en-Provence},
    editor = {Albera, Dionigi and Blok, Anton and Bromberger, Christian},
    pages = {394},
    publisher = {Maison M\'{e}diterran\'{e}enne des sciences de l'homme},
    title = {{L'anthropologie de la M\'{e}diterran\'{e}e}},
    year = {2001}
    }
    `

    ottengo in nota

    Dionigi Albera et al. (a cura di), Antropologia del Mediterraneo, a cura di Adelina Miranda,
    postfazione di Amalia Signorelli, Guerini scientifica, Milano 2007, p. 394; trad. it. L’anthropologie de
    la Méditerranée, a cura di Dionigi Albera et al., Maison Méditerranéenne des sciences de l’homme,
    Aix-en-Provence 2001, p. 394.

    mi toglie, giustamente, la dicitura “curatrice dell’edizione italiana”, ma mi lascia la editora (con una nuova “a cura di”) e la afterword…

    In ogni caso grazie per l’interessamento

Stai visualizzando 15 risposte – dal 31 al 45 (di 108 totali)

Go to top