Marco

L’errore di prima è dovuto al fatto che non carichi [tt]hyperref[/tt], per quel che mi risulta dal tuo log. Infatti [tt]\hyperref[/tt] è un comando definito dall’omonimo pacchetto.

Il secondo errore che ti compare dovrebbe significare che un [tt]\csname[/tt] non ha trovato il corrispettivo [tt]\endcsname[/tt] e LaTeX lo ha aggiunto lui per correggere la mancanza. Ho il dubbio che l’utilizzo delle virgolette non sia ottimale per i nomi. Se non sbaglio, sono caratteri attivi e se sono piazziate nel nome di un riferimento, vengono espansi perché collocati all’interno di [tt]\csname…\endcsname[/tt] (cerca le definizioni di [tt]\label[/tt] e [tt]\ref[/tt], vedrai che i riferimenti sono usati per definire delle macro chiamate [tt]\r@nomeriferimento[/tt], tramite il meccanismo di [tt]\csname r@nomeriferimento\endcsname[/tt]) e possono provocare dei problemi, che hai sperimentato sulla tua pelle 😀 Togli le virgolette dal riferimento, mettici semplicemente [tt]<<[/tt], tanto lo vedi solo tu ;) Ho controllato e se carichi il pacchetto [tt]inputenc[/tt] con la codifica [tt]utf8[/tt] le virgolette sono definite come attive (codice categoria 13). Vale quindi tutto ciò che ho scritto qui sopra.

Dalle prove che ho fatto non è possibile. Quell’ambiente inserisce tutto il suo materiale in una [tt]\vbox[/tt]. Ho provato e se compili noterai anche tu che il comportamento è lo stesso che hai nel tuo caso.
`
\documentclass{article}
\usepackage{framed}

\begin{document}
\begin{framed}
\footnote{Prima nota}
\end{framed}
\vbox{\footnote{Seconda nota}}
\end{document}
`
Non so come aggirare il problema, ti tocca cambiare ambiente o aspettare che qualcuno suggerisca un metodo.

Forse l’opzione che serve a te è [tt]varwidth[/tt]. Prova questo esempio se corrisponde a quello che cerchi.
`
\documentclass

{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{kpfonts}

\pgfplotsset{every axis/.append style={
axis x line=bottom,
axis line style={->},
xlabel={$\rho$},
axis lines = left,
xtick = \empty,
ytick = \empty,
every axis x label/.style={at={(axis description cs:1,0)},anchor=west},
every axis y label/.style={at={(axis description cs:0,1)},anchor=east}
},
}

\tikzset{>=stealth}
\begin{document}

\begin{tikzpicture}
\useasboundingbox (-0.5,-0.5) rectangle (7.5,6);
\begin{axis}[
ylabel=$D$,
xmin=0,xmax=5,
ymin=-1,ymax=6,
]
\addplot[domain = 0:1]{5*x};
\addplot[domain=1:4]{5};
\end{axis}
\end{tikzpicture}

\begin{tikzpicture}
\useasboundingbox (-0.5125,-0.5) rectangle (7.5,6);
\begin{axis}[
ylabel = $S$,
xtick = {1, 4},
xticklabels = {$\rho_c$, $\rho_j$},
xmin=0,xmax=5,
ymin=-1,ymax=6,
]
\addplot[domain = 0:1]{5};
\addplot[domain=1:4]{-5/3 * (x-1) + 5};
\end{axis}
\end{tikzpicture}

\end{document}
`

Mancano un po’ di cose per poterti aiutare. Dovresti scriverci i pacchetti minimi necessari per utilizzare il tuo codice ed le tue eventuali definizioni, in sostanza crea un esempio minimo compilabile che riproduca l’errore e postalo, così possiamo darti una mano 😀

Compilando il codice ho notato dov’è l’errore: non so come ma al posto di “fi” hai inserito direttamente un carattere legato “fi”, che LaTeX non riconosce (infatti dovresti avere nel file .log un warning inerente). Cancella e riscrivilo, dovresti risolvere l’errore.

Due piccole osservazioni: hai dimenticato un dollaro nella parte [tt]$n=0,1,2,3,\dots$[/tt], per cui dovrebbe esserci un errore di compilazione comunque. Inoltre, vero che [tt]\be[/tt] e [tt]\ee[/tt] non sono abbreviazioni di [tt]\begin{equation}[/tt]ve [tt]\end{equation}[/tt]? Se quello fosse il caso, non è una buona pratica definire dei comandi solo per abbreviare i tempi di digitazione dei comandi. Io ti consiglio di scriverli per intero.

Anch’io le rifarei direttamente con LaTeX, anche perché importandole come pdf non hai gli stessi font, creando un testo poco omogeneo. A tale fine ti consiglio il capitolo apposito per le tabelle de “L’arte LaTeX” scaricabile dalla sezione “Documentazione” del sito, anche perché il codice descritto da @cfiandra è descritto nel capitolo in questione.

Comunque la soluzione del pdf può essere un compromesso: il pdf è un formato vettoriale e rispetto ai formati immagine .jpeg o .png permette di scalare liberamente l’immagine senza “sgranature”.

Se utilizzi libreoffice, prova a cercare il plugin writer2latex. L’ho installato sulla mia versione di LibreOffice, ma sinceramente non l’ho mai provato. Eventualmente prova a installare il plugin, esportare le tue tabelle come codice LaTeX e inserirle come indicato già da @cfiandra (sostituisci [tt]\includegraphics[/tt] con il codice della tabella). 😀

Ciao,
Marco

Strano, con questo esempio minimo ottengo la sottolineatura dello stesso colore del testo
`
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\definecolor{uni}{RGB}{142,35,29}
\begin{document}
\begin{picture}(0,0)
\put(53,35){\color{uni}\tiny\rotatebox{90}{\underline{testo}}}
\end{picture}
\end{document}
`
Prova a vedere se anche a te viene lo stesso risultato che ti posto qui sotto come immagine.

Per quanto riguarda il \centering, non funziona in modalità matematica, devi trovarti nel testo per farlo funzionare, perché modifica delle spaziature laterali rendendole elastiche e infinite. Queste però non sono considerate in modalità matematica, il perché non lo so, ma sarà legato alla diversa spaziatura impiegata nella composizione della matematica.

Ti do un piccolo indizio: guarda la prima opzione che hai passato a [tt]frontespizio[/tt] e cercala sul suo manuale, reperibile con [tt]texdoc frontespizio[/tt] da terminale. 😉