Daniele Zambelli

MatteoF” post=122336[…] Il problema, semmai, è l’utilizzo “invertito” delle doppie virgolette alte. Se vuoi scrivere qualcosa “tra virgolette” devi scrivere “`Come sarà il punto di domanda?''` e non `''Come sarà il punto di domanda?“`

Errore mio, grazie.

Non ho mai memorizzato la distinzione dei simboli per le virgolette aperte e chiuse, affidandomi all’editor che fa un ottimo lavoro. Ma il file di partenza aveva un gran pasticcio di virgolette, da qui l’inversione che non ho riconosciuto.

Ringrazio Claudio per l’indicazione dell’ottimo manuale, io avevo fatto una serie di ricerche in Internet ma senza ottenere informazioni significative.

Grazie ancora a tutti.

Daniele

OldClaudio” post=122310[…]
Tiro allora a indovinare quello che potrebbe esserti successo.

Dato che il problema è sorto solo dopo l’aggiornamento e senza effettuare alcun cambiamento a file e directory, escluderei (ho comunque controllato) i punti a) b) e c).

OldClaudio” post=122310d) hai messo emerso.jpg dentro la cartella img/ ma si tratta di un’altra cartella img/ sotto una cartella diversa da quella del tuo mainfile
e) non me ne vengono mi mente altre, ma a tirare a indovinale non è una cosa facile senza un vero esempio minimo compilablie che riproduca il tuo problema. […].

La cartella img è una sottocartella di una cartella diversa da quella dove si trova il mainfile.
Ho aggiunto l’indicazione della cartella di partenza e è andata:

`\includegraphics[width=0.95\textwidth]{\folder img/ernest}`

La domanda che mi sorge è:

– Se non specificato, il percorso è relativo al main file, non al file che viene compilato in quel momento?

– Questo comportamento è mutato nell’ultima versione?

– Se è un comportamento stabile dovrò modificare tutte le chiamate con riferimento alla posizione del file in compilazione oppure c’è un modo per dire a LuaLaTex di utilizzare il meccanismo di ricerca dei file che funzionava prima?

Non so se sono riuscito a spiegarmi… confido nella vostra pazienza.

Intanto grazie 🙂 🙂 🙂

OldClaudio” post=121501Daniele; questa soluzione funziona sia con \pdfLaTeX sia con \LuaLaTeX`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass{memoir}
[…]
\subsection{Moltiplicazione \texorpdfstring{in $\N: \quad \left(\N;~\times\right)$}{in N:\quad (N; \texttimes\right)}}

[…]

\end{document}`

Ok. All’inizio pensavo fosse un problema legato ai titoli, poi un problema legato alle voci dell’indice, adesso che ho capito che riguarda i riferimenti, tutto è più chiaro e più semplice. Le diverse soluzioni provate sono tutte funzionanti.

Risposte alle tue domande:

1) stix2 e stix two math sono due font diversi; il prio è type1 e il secondo è OpenType, il primo può contenere al massimo 256 caratteri e il seocndo ne può contenere milioni, di oslito non più di diverse decine dimigliaia.. La SIL che ha messo insieme sia quelli OpenType sia gli altri, ha fatto miracoli per ottenere i seocndi, i quali però rappresentano sempre un ripiego.

Non è possibile caricare gli OpenType stix anche compilando con pdflatex?

2) Il seocndo argomento di \texorpdfstring serve solo per i bookmarks chenon possono contenre matematica di nessun genere.Se vuo che nell’indice compaiano cose diverse da quelle che comapiono nel titolo della sezione devi usare l’argomeentofacoltativo di ogni comandi di sezionamenti.

Finalmente mi pare di avere capito quale era il problema e anche la soluzione.

Ora ti faccio una domanda io: perché vuoi mettere delle formule neititoli delle varie sezioni a diversi livelli gerarchici? Qui è una questione più filosofica che tipografica; tradotto in termini meno formali, è una questione di gusti personali. Me dietro a questi gusti dovrebbe esserci un pensiero. Secondo il mio pensiero, che ripeto è personale, e non deve necessariamente essere condiviso da altri. un titolo deve essere breve e ma deve contenere abbastanza informazione da capire di che cosa tratta la sezione. Ora quando hi un capitolo che parla di “Numeri naurali, diviso in sezioni de descrivono le operazioni che si possono eseguire sui numenri di questo insieme, no è necessario specificare che queste sezioni si riferiscono ai numeri naturali; dentro un capitolo relativo ai numeri naturali. […]

Concordo sostanzialmente con te. Il motivo di evidenziare nel titolo che stiamo parlando di numeri naturali è che nell’insegnamento, una certa ridondanza (sintetica) è utile.
Per la mia esperienza, non è affatto detto che un alunno che apre il libro e legge il titolo “Moltiplicazione” si renda conto che si sta parlando di numeri naturali, e questo anche se nella testatina c’è scritto “Numeri naturali”!

Un’altra domanda che mi ero dimenticato di scrivere nel messaggio precedente, riguarda un errore strano.
Quando compilo con pdflatex dopo aver compilato con lualatex ottengo l’errore:

`! Undefined control sequence.
\symbb

l.6 …eft (\symbb {N};~+\right )$}{3}{section*.2}
%`
Cancellando il file .aux la compilazione funziona correttamente.
Questo dipende dal fatto che lualatex e pdflatex usano il file .aux in modo diverso e per certi versi incompatibile?

Grazie ancora per l’interesse, una buona giornata.

Daniele

Grazie, mi piacciono le soluzioni semplici!!!

Grazie a tutti.

Una buona giornata.

Daniele

OldClaudio” post=121397[…]

È logico che se compili ocn pdflatex un file il cui preambolo contiene fontspec ti da errore, visto che fontspec gestiesce i font opentype che si possono usare solo con XeLaTeX e LuaLaTeX (quindi con XeTeX e LuaTeX come interpreti del formato LaTeX).

Non avevo capito che polyglossia e fontspec sono pacchetti solo per LuaLaTeX.

È altrettanto logico che se non pulisci la cartella dai file prodotti da una precedente compilazione con pdfLaTeX (interprete pdftex) compilando con LuaLaTeX ottieni messaggi che si riferiscono alla precedente compilazione conpdfLaTeX.

È logico se LuaLaTeX non è in grado di capire da solo che deve riscrivere i file ausiliari.

Comunque deve esserci qualcos’altro perché anche dopo aver cancellato tutti i file ausiliari, il comando:
`lualatex matdolceclassetest.tex`

Produce
`[…]
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/accsupp/accsupp-luatex.def))
! Undefined control sequence.
l.350 \pdfoptionpdfminorversion
=6`
Premendo invio procede con diversi altri errori.
Visto l’ultimo file caricato prima dell’errore e la macro che non riconosce, penso che ci sia qualcosa che non va nelle mie impostazioni.
Le versioni di pdflatex e di lualatex in uso sono:

`pdfTeX 3.141592653-2.6-1.40.22 (TeX Live 2022/dev/Debian)
kpathsea version 6.3.4/dev`
`This is LuaHBTeX, Version 1.14.0 (TeX Live 2022/dev/Debian)`
Grazie comunque delle indicazioni che mi hai dato, ma non posso passare a un altro compilatore nel bel mezzo di un progetto complesso.
Per fare questo passo devo partire da esempi minimi e funzionanti.

C’è un qualche documento che confronta i vari compilatori della famiglia TeX?

Grazie ancora e buona giornata.

Daniele

OldClaudio” post=121388Daniele, passare da pdfLaTeX a LuaLaTeX e banale a meno che tu non voglia usare dentro il tuo file sorgente delle espressioni che usano lo script Lua; Io uso LuaLaTeX quasi sempre, da un paio d’ǹni, anche se continuo ad aggiorna la GuidaGuIT (vedi sezione Documentazione) dove si parla anche dei font e non dovresti avere difficoltà a capire come agire.

In sostanza il preambolo va modfiicato un poco al fine di gestire le lingue e gestire i font OpenType.

Interessante, finita la ristrutturazione magari provo a fare il passaggio a LuaLaTeX o a un altro linguaggio della famiglia TeX.

1) Lingue; puoi continuare ad usare babel, ma io ti suggerirei di usare polyglossia che, sendo me, è più facile da usare di babel. […]

2) Font; […]
Con i font Opentype invece de singoli pacchetti epr i font in generale bisogna usare il pacchetto fontspec per impostare i font, e il pacchetto unicode-math per impostare i font matematici. Ci sono anche pacchetti che riconoscono da soli il tipo di motore che. Gli Stix e Stics math sono molto ricchi di segni, ma personalmente preferisco i NewComputer Modern

Ammetto di non aver capito come usare fontspec, ma copiando da Internet ho usato il seguente spezzone di codice:

`\usepackage{fontspec} % font
\setmainfont{STIX2Text-Regular.otf}[
BoldFont = STIX2Text-Bold.otf ,
ItalicFont = STIX2Text-Italic.otf,
BoldItalicFont = STIX2Text-BoldItalic.otf
]
\setmathfont{STIX2Math.otf}`
compilando con:
`pdflatex matdolceclassetest.tex`

`! Fatal Package fontspec Error: The fontspec package requires either XeTeX or
(fontspec) LuaTeX.
(fontspec)
(fontspec) You must change your typesetting engine to,
(fontspec) e.g., “xelatex” or “lualatex” instead of
(fontspec) “latex” or “pdflatex”.

Type to continue.
…

l.45 \msg_fatal:nn {fontspec} {cannot-use-pdftex}`
compilando con:
`lualatex matdolceclassetest.tex`
ottengo:
`! Undefined control sequence.
l.350 \pdfoptionpdfminorversion`

Penso che il passaggio a LuaLaTeX richieda più studio di quanto gli ho dedicato.

Interessante la GuidaGuiT, ho letto la parte sui font.
Visto che la stai ancora mantenendo, ti segnalo due refusi:

Nella sezione 11.7.3. c’è: “i lingue”

A pag.230 5 linee sopra il punto 4: “della cartelle”

Grazie per le indicazioni e per gli stimoli interessanti.

Daniele

`[…] nell'indice la numerazione è in minuscolo, laddove di solito è romana maiuscoletta: è un effetto voluto?`
Non è voluta, ma non capisco a quale indice ti riferisci.

`[…] nella testatina, trovo tutto troppo attaccato. Perché non metti argomento e pagina l'uno all'estrema sinistra e l'altra all'estrema destra
e viceversa per le pagine pari e dispari?`

Sì questo pensavo di cambiarlo nella versione ristrutturata.

Mi fa piacere avere una conferma.

Grazie.

Daniele

Grazie per le tante informazioni che hai inviato.

Io, con il mio inglese maccheronico ho scritto all’autore di make4ht che, molto gentilmente e sollecitamente, ha risposto indicandomi la soluzione attraverso la scrittura di un file di configurazione che indica a Mathjax come gestire le macro definite dall’utente.

È un po’ una rottura perché bisogna mantenere allineati i comandi LaTeX e quelli Mathjax.
Una parziale soluzione potrebbe essere quella di mettere in un file separato tutte le macro relative all’ambiente math e scrivere un programmino che crea il file di configurazione.

Non riporto qui la soluzione ma rimando all’issue di make4ht:

https://github.com/michal-h21/make4ht/issues/50

Grazie ancora.

Daniele.