Andrea

Ciao !

do anche io un consiglio non richiesto 🙂

Usa la classe toptesi o suftesi! Cerca la documentazione, c’è tutto quello che ti serve già pronto, e ti risparmi il rischio di fare scelte tipografiche sbagliate.
Rinnovo anche il consiglio di leggere l’Arte , soprattutto i primi capitoli, e di tenerla sempre a portata di mano. È tutto tempo risparmiato.

Ciao
Andrea

Secondo eleutheros (due contatti, coinvolti a diverso titolo) purtroppo non sembra essere cambiata molto la situazione da quando se n’erano interessati loro.

Le traduzioni sono con “tutti i diritti riservati”, quindi senza autorizzazione non si fa nulla. E questa sembra praticamente impossibile, almeno per il momento.

Non ho ancora risposta da liberliber.

Se si guarda su

http://www.liberliber.it/mediateca/libri/b/bibbia/la_sacra_bibbia/html/index.htm è scritto esplicitamente Diritti d’autore Sì, dal che si potrebbe dedurre che hanno una qualche autorizzazione.

Infatti alla pagina “http://www.liberliber.it/online/aiuta/progetti/manuzio/collaborare/” si trova scritto “Talvolta riusciamo a pubblicare anche opere sotto diritti perché l’autore (o la casa editrice che ha acquistato i diritti) ci firma una lettera di autorizzazione.” )

Vediamo.

Comunque ho come l’impressione che tra traduzioni e non traduzioni, qui di distribuibile con CC resti ben poco…

https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/septuagint-lxx/copyright/

Ciao
Andrea

Puoi usare eventualmente dropbox e un link pubblico.

Questa invece la risposta di Richard Wilson , gestore di laparola.net

Non sono un esperto in questioni di copyright, per cui forse è necessario chiedere a qualcuno che ha studiato le leggi.

Ma delle versioni menzionate, sicuramente la CEI, Nuova Riveduta, Nuova Diodati non possono essere distribuite senza l’autorizzazione della casa editrice. Penso che sia possibile distribuire le altre versioni.

Ho scritto anche a chi gestisce http://www.liberliber.it Lì infatti è disponibile una versione della bibbia CEI 1971 direttamente scaricabile in formato html, odt e pdf.

http://www.liberliber.it/online/autori/autori-b/bibbia/la-sacra-bibbia/

Aspetto poi ancora eleutheros.

Ciao
Andrea

franen” post=102677Ottimo!

Sai qualcosa riguardo ai diritti di tutte queste versioni? Se fossero liberamente utilizzabili si potrebbe creare un bel database ordinato, accessibile da LaTeX, e renderlo pubblico.

Se interpreto bene l’ultimo post di @franen, oltre ad aver verificato se è possibile estrarre i txt dalle diverse Bibbie (e mi pare cosa fatta) , occorre capire se è permesso farlo.

Almeno per la Bibbia CEI 2008 la questione è stata sicuramente già affrontata dal gruppo di Eleutheros (cfr http://www.eleutheros.org/it/articles/lettera/) e magari loro hanno un quadro più completo anche per le altre Bibbie.

Certamente lo scopo del pacchetto Bibbial3 è solo quello di avere immediato accesso ai testi, evitando errori di copiatura, quindi nulla a che fare con qualsiasi cosa di commerciale; detto questo, non ho ben chiaro se, nel caso in cui venisse dato il permesso di utilizzare anche le altre versioni (da chi non so bene) @franen è interessato/ha tempo/voglia di rimettere mano al suo pacchetto per ampliarlo.

Sono sicuro che il suo lavoro sarebbe molto apprezzato da tanti utenti, non solo di teologia.

Le mie competenze di Latex purtroppo non mi permettono di dare una mano in modo attivo, ma, se siete d’accordo con quanto sopra (@franen) , posso per lo meno impegnarmi a verificare la questione dei diritti delle edizioni diverse da CEI 2008 e quale uso è consentito fare di quei testi. Diversamente possiamo lasciare tutto così com’è.

Grazie mille

Ciao
Andrea

Ciao,
commenta anche
% \ifthenelse{\isundefined{\@fax}}{}{\makenewline\faxsymbol\@fax}%

Ciao
Andrea

Cerca i comandi \newgeometry e \restoregeometry nella documentazione del pacchetto 🙂

Ciao
Andrea

intendo che tramite il menù di stampa produci il pdf di cui hai bisogno.

Puoi inserire il pdf tramite il pacchetto pdfpages o il comando \includegraphics come ha scritto @oldclaudio.

Rinnovo il consiglio di scaricare l’Arte di scrivere con latex. Visto che dici di avere solo un’infarinatura è una lettura necessaria (e piacevole).

Ciao
Andrea