egreg9

logos” post=88209Ciao a tutti,

Ho visto che con l’ultimo aggiornamento di babel-greek i miei documenti che contengono l’opzione polutonikogreek mi restituiscono un errore su un \else che credo si trovi nel pacchetto babel. Non sapendo come comportarmi, domando a voi cosa fare. Ovviamente non inavvertitamente scritto male qualcosa perché i documenti prima si compilavano senza errori e ora restituiscono questo errore, ma le uniche mie correzioni sono ortografiche dell’italiano, non dei comandi.

Ho già segnalato il baco:

http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?category=Babel&responsible=anyone&state=open&keyword=&pr=babel%2F4360

Il rimedio temporaneo è scritto là: commentare il [tt]\fi[/tt] alla riga 73 del file [tt]greek.ldf[/tt]

Ciao
Enrico

franen” post=88187Ho un file di testo di cui mi tornerebbe comodo potrer importare le singole righe come elementi di una \seq di LaTeX3 per poi poterle trattare con altri comandi. Mi si presentano due problemi:
– le righe di testo contengono comandi di LaTeX che non vengono poi espansi opportunamente;
– con pdflatex i caratteri accentati non risultano corretti (le codifiche di editor, file di testo, inputenc sono coerenti), mentre con xelatex funzionano.

Se creo la \seq inserendo manualmente il testo non ci sono problemi, quindi evidentemente il problema deriva da come [tt]ior_str_map_inline:[/tt] legge e scrive il testo (dalla documentazione: considera tutto con catcode 12 eccetto gli spazi). Interessante che anche le righe on i “%” inserite da filecontents vengano stampate.

Se al posto di [tt]ior_str_map_inline:[/tt] uso [tt]ior_map_inline:[/tt] non ho problemi né con la codifica né con l’espansione dei comandi, ma non ho più gli spazi. Vorrei evitare di avere un file di testo pieno di “~”.
Si può fare qualcosa?

Riporto un emc.

Fran
`\begin{filecontents}{prova.txt}
nàr: nèàòr re mo \emph{ciao}
Accà: È
Aàr: ggeèérr.
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn
\tl_new:N \l_line_temp_tl
\seq_new:N \g_all_lines_seq
\ior_new:N \g_DataBase %
\ior_open:Nn \g_DataBase {prova.txt}
\ior_str_map_inline:Nn \g_DataBase %oppure
%\ior_map_inline:Nn \g_DataBase
{
\tl_set:No \l_line_temp_tl { #1 }
\seq_put_right:No \g_all_lines_seq { \l_line_temp_tl }
}
\ior_close:N \g_DataBase

%\seq_show:N \g_all_lines_seq
\NewDocumentCommand{\stampa}{}
{
\seq_map_inline:Nn \g_all_lines_seq
{
##1\par\smallskip
}
}
% seq creata manualmente
\seq_set_split:Nnn \l_my_seq {|} {nàr:~ nèàòr~ re~ mo~ \emph{ciao} | Accà:~ È | Aàr:~ ggeèérr.}

\NewDocumentCommand{\stampab}{}
{
\seq_map_inline:Nn \l_my_seq
{
##1\par\smallskip
}
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\stampa

àèéìòù

\stampab
\end{document}`

La differenza fra [tt]\ior_str_map_inline:Nn[/tt] e [tt]\ior_map_inline:Nn[/tt] è proprio che la prima funzione legge una riga come stringa con tutti i caratteri di categoria 12 (eccetto gli spazi che rimangono di categoria 10, essenzialmente come fanno [tt]\detokenize[/tt] e [tt]\tl_to_str:n[/tt]). Il tuo errore è di usare [tt]\ior_map_inline:Nn[/tt] nell’ambiente di programmazione (cioè fra [tt]\ExplSyntaxOn[/tt] e [tt]\ExplSyntaxOff[/tt]).

Fai anche un bel po’ di giri inutili, a dire il vero. 😉

`\begin{filecontents}{\jobname.txt}
nàr: nèàòr re mo \emph{ciao}
Accà: È
Aàr: ggeèérr.
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\carica}{m}
{
\franen_carica:n { #1 }
}
\seq_new:N \g_franen_all_lines_seq
\ior_new:N \g_franen_DataBase_ior
\cs_new_protected:Npn \franen_carica:n #1
{
\seq_gclear:N \g_franen_all_lines_seq % se non vuoi accumulare, altrimenti toglilo
\ior_open:Nn \g_franen_DataBase_ior {#1}
\ior_map_inline:Nn \g_franen_DataBase_ior
{
\seq_put_right:Nn \g_franen_all_lines_seq { ##1 }
}
\ior_close:N \g_franen_DataBase_ior
}

\NewDocumentCommand{\stampa}{}
{
\seq_map_inline:Nn \g_franen_all_lines_seq
{
##1\par\smallskip
}
}
% seq creata manualmente
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\carica{\jobname.txt}
\stampa

àèéìòù
\end{document}`

Ciao
Enrico

nico_arctic” post=88154Immaginavo, grazie il tuo codice funziona tranne che per il comando \MakeUppercase che mi dà questo errore:

! Undefined control sequence. \MakeUppercase

Se lo tolgo funziona, ma Parte Prima non è più in maiuscolo. Ci vuole forse un pacchetto specifico?

Non ho alcun errore, se provo a compilare. Puoi presentare un esempio minimo?

Ciao
Enrico

PM” post=88056Salve, vi ringrazio della discussione e dei consigli, tuttavia, lasciando questioni ancillari da parte (babel / polyglossia) e dichiarando di avere un’istallazione di Texlive delle più recenti, avendo un tempo limitato e quindi non potendo leggere in dettaglio tutte le documentazioni, chedo:

“Come faccio, sempre che sia possibile, ad usare detta famiglia di caratteri “ybv” usando fontspec?”

Ho provato a caricare fontspec e a mettere

`
\setmainfont{baskerville}
`

il risultato è stato

`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: “font-not-found”
!
! The font “baskerville” cannot be found.
`

Mi servirebbe l’istruzione da scrivere nel preambolo. Grazie

[tt]ybv[/tt] si riferisce certamente a qualcosa che puoi usare con pdfLaTeX. Che io sappia il font Baskervald non è fornito in formato OpenType o TrueType.

Quindi fontspec non ti serve e nemmeno LuaLaTeX.

`\usepackage{baskervald}`

Ciao
Enrico

OldClaudio” post=88049Oltre a quello che ti ha detto @franen, tieni presente che con LuaLaTeX non devi usare babel, ma devi usare polyglossia (leggine la documentazione). Non devi usare nessuna specifica per fontenc, perché i font opentype sono codificati UNICODE e quindi non devi specificare una codifica diversa.

[…]

Polyglossia ha supporto sperimentale per LuaLaTeX, meglio babel, soprattutto nella versione 3.9.

Ciao
Enrico

benedetti” post=88023slave a tutti,

siccome sono un sostenitore della teoria di un mio prof che dice che nelle formule matematiche con i numeri vada usata una x per indicare la moltiplicazione, vi ponevo la semplice domanda di come si fa a scriverla con latex, per esempio quando scrivo una formula tra i due dollari?? la x che viene pigiando solo x è troppo…dolce diciamo…

può sembrare una cavolata ma di certo non uso l’asterisco per indicarla!

Un matematico usa [tt]\cdot[/tt]. Le norme ISO, obbligatorie nei documenti tecnici, dicono di usare [tt]\times[/tt]. 🙁

Ciao
Enrico

Giannotti” post=87999Buonasera a tutti,

volevo segnalare un problema molto fastidioso che sto incontrando nello scrivere la tesi in Latex.
Compilando il file TEX per ottenere il PDF appaiono caratteri non voluti nel pdf.

Mi spiego meglio: ogniqualvolta nella mia tesi c’è la parola “values” non capisco per quale motivo nel pdf dopo la parola values aggiunge la seguente stringa di caratteri simile a questa àANaAN (in ognuna delle lettere ci sono accenti di diverso tipo). Eppure nel file TEX c’è semplicemente scritto “values”. Questo problema mi capita ognivolta c’è la parola values, indipendentemente da cosa c’è scritto dopo e dal punto in cui si trova la scritta (didascalia, testo, titolo).

Quale potrebbe essere il problema?

Scrivo delle informazioni aggiuntive che possono essere utili:

editor utilizzato: WINEDIT (ma lo fa anche con TexMaker)
lo stesso problema si riscontra nel mio computer aziendale.

Non ne riesco a venire a capo.
Grazie
ciao

Benvenuto/benvenuta! 🙂

La presenza di lettere accentate misteriose è di solito indice che il tuo documento è codificato come UTF-8, ma usi l’opzione [tt]latin1[/tt] per inputenc.

Ciao
Enrico

Questo è il contenuto del file .idx, che viene elaborato da MakeIndex:
`\indexentry{Kelsen, Hans}{i}
\indexentry{Kelsen, Hans@Kelsen, Hans}{i}
\indexentry{Kelsen, Hans@Kelsen, Hans}{iii}
\indexentry{Geraci, Carmelo@Geraci, Carmelo}{iii}`
È del tutto evidente che ci sono due diversi “Kelsen, Hans”, almeno agli occhi di MakeIndex. Il primo è il tuo [tt]\index[nomi]{Kelsen, Hans}[/tt] esplicito. Difficile andare a pescare nelle macro di biblatex dove viene aggiunta la parte dopo [tt]@[/tt].

Puoi ovviare definendo un tuo comando personale che produca lo stesso codice di biblatex:
`\makeatletter
\newcommand\nameindex{\@dblarg\@nameindex}
\def\@nameindex[#1]#2{\index[nomi]{\detokenize{#1}@#2}}
\makeatother`
che userai come [tt]\nameindex{Kelsen, Hans}[/tt] oppure [tt]\nameindex[qualcosa]{pippo}[/tt] se vuoi che “pippo” sia messo in ordine alfabetico come se fosse “qualcosa”.

Ciao
Enrico