egreg9

Ciao a tutti,

ClassicThesis compone le note a margine allineandole tutte a sinistra (sia nella pagine dispari, sia in quelle pari). Invece (ho appena controllato) nel capolavoro di Bringhurst (cui ClassicThesis si ispira), le note sono composte in modo simmetrico, ovvero allineate a sinistra nelle pagine dispari, allineate a destra in quelle pari. Non so se la differrenza sia frutto di una svista dell’autore di ClassicThesis, o sia una scelta deliberata.

In ogni caso, come si può modifcare ClassicThesis in modo cha le note a margine siano composte “alla Bringhurst” (nei documenti fronte-retro)?

Per comodità, riporto la definizione del comando \graffito:
`% Graffiti as in GKP's book “Concrete Mathematics”
\DeclareRobustCommand{\graffito}[1]{\marginpar{%
\slshape\footnotesize%\small%
\parindent=0pt\lineskip=0pt\lineskiplimit=0pt%\baselineskip=10pt
\tolerance=2000\hyphenpenalty=300\exhyphenpenalty=300%
\doublehyphendemerits=100000\finalhyphendemerits=\doublehyphendemerits%
\raggedright\hspace{0pt}#1}}
`

\marginpar ha un argomento opzionale che dovrebbe servire esattamente allo scopo:
`% Graffiti as in GKP's book “Concrete Mathematics”
\def\graffito@setup{%
\slshape\footnotesize%\small%
\parindent=0pt \lineskip=0pt \lineskiplimit=0pt %\baselineskip=10pt
\tolerance=2000 \hyphenpenalty=300 \exhyphenpenalty=300 %
\doublehyphendemerits=100000 \finalhyphendemerits=\doublehyphendemerits}
\DeclareRobustCommand{\graffito}[1]{\marginpar
[\graffito@setup\raggedleft\hspace{0pt}#1]
{\graffito@setup\raggedright\hspace{0pt}#1}}`
Prova, non ho tempo per farlo io.

Ciao
Enrico

Salve..seguendo la guida Mori per l’impaginazione (testatine etc..) ho nel preambolo
`
…
\usepackage{fancyhdr,lipsum}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[R]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[L]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\fancyfoot[R]{\thepage}
\setlength{\headheight}{15pt}

\fancypagestyle{vuota}{
\fancyhf{} % clear all header and footer fields
\fancyfoot[R]{\bfseries \thepage} % except right footer
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}

\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
…
`
e nel documento principale

`
\begin {document}
\bibliographyunit[\chapter]
\defaultbibliographystyle{unsrtnat}
\frontmatter
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\printnomenclature
\mainmatter
\input{cap1}
…
\end{document}
`
il problema è che i numeri di pagina dei capitoli son o in basso a destra, come volevo, ma quelli dei vari indici sono centrali. Il fatto che siano in numeri romani mi sta bene.
Mi piacerebbe che anche negli indici i numeri di pagina fossero in basso a destra. Anzi che una soluzione ad hoc preferirei capire proprio come modificare ler testatine degli indici, altrimenti ogni volta che ho un problema simile mi trovo a chiedere. 😆

Nelle pagine di inizio capitolo viene usato lo stile di pagina plain, quindi va ridefinito quello stile.
`\fancypagestyle{plain}{%
\fancyhf{}%
\fancyfoot[R]{\thepage}%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}%
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}`
Non capisco l’utitlità dell’analoga istruzione con “vuota” al posto di “plain”.

Ciao
Enrico

Cesare Marchi faceva l’esempio del cartello esposto da un negoziante:

Qui si vendono impermeabili per bambini di gomma.

Per evitare dubbi sulla consistenza muscolare dei piccoli clienti, bastava scrivere

Qui si vendono impermeabili per bambini, di gomma.

o, meglio ancora,

Qui si vendono impermeabili di gomma per bambini.

Seriamente, non credo che ti sia sfuggita nessuna regola: è l’italiano che a volte è ambiguo. In fin dei conti, è proprio per superare le limitazioni del “linguaggio naturale” che in matematica si usa un “lnguaggio formalizzato”, più preciso.

Nel tuo caso, se nel documento che stai scrivendo la locuzione

matrici di porte programmabili

rischia di confondere il lettore (non è detto, questo dipende dal lettore medio cui ti rivolgi), scrivi

matrici programmabili di porte

Altre soluzioni non ne vedo.

Nemmeno io ne vedo, anche se le “matrici programmabili” proprio non riesco a capire che cosa possano essere. L’ordine delle parole in inglese suggerisce fortemente che “programmable” si riferisca a “gate” e non a “arrays”, sarebbe stato “gate programmable arrays”, forse, ma bisognerebbe conoscere il contesto. Se si tratta di “gate arrays” che sono “programmable” la vedo dura trovare una traduzione accettabile.

C’erano altri begli esempi di Cesare Marchi, li chiamava “casi di barbarie e cannibalismo”:

I pastrani foderati di pelliccia dei mandriani
Il discorso del ministro diviso in tre parti

Ciao
Enrico

Ho provato a cambiare il codice in questo modo
nella documentclass ho inserito english… lo vedete tra 10pt,…, italian
mentre ho mantenuto inalterato \usepackage[italian]{babel}
ho provato a compilare e poi a trasformare in PDF
TUTTO è andato bene… e l’indice è risultato tradotto in italiano

\documentclass[a4paper,10pt,english,italian,titlepage,twoside,openright]{book}
%************** inizio del PREAMBOLO **************%

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}

\title{L-Pratico\thanks{Thanks to everybody!!}}
\author{Lady Cocca}
%\date{}

\begin{document}

%************** inizio del DOCUMENTO **************%
\maketitle

\tableofcontents
\end{document}

Non ho capito che cosa sia successo
se qualche GURU è in grado di aiutarmi….

Non è affatto chiaro che cosa volevi che venisse fuori. In ogni caso, non devi mai specificare le lingue nelle opzioni di \documentclass se vuoi usarne più di una con babel. Ricorda che nelle opzioni di babel, l’ultima lingua specificata è quella base per il documento.

Ciao
Enrico

Buongiorno a tutti,
sto lavorando su un progetto LaTeX da qualche settimana e l’altro giorno è emerso un problema che non riesco proprio a risolvere.

Includere un’immagine nel documento sembra cosa semplice ma c’e’ sempre qualche ostacolo da superare, ad esempio le estensioni delle immagini, gli “\” dei percorsi, i “.” nel percorso e gli spazi nei nomi dei file (o cartelle del percorso).

Questi ostacoli li ho risolti nel seguente modo:

Supponiamo che l’immagine sia:
c:\cartella 1\cartella.2\nome immagine.jpg
Con un po di ricerche intervallate da momenti di delirio 😯 sono arrivato alla soluzione che vi presento qui di seguito:
`
\newcommand{\mydot}{.}
…
\includegraphics{\string”c:/cartella 1/cartella\mydot 2/nome immagine\string”}
`
o eventualmente, se si vuole specificare anche l’estensione:
`
\newcommand{\mydot}{.}
…
\includegraphics{\string”c:/cartella 1/cartella\mydot 2/nome immagine\string”.jpg}
`
(volendo è possibile evitare la ridefinizione del comando “.” poichè il carattere è all’interno di una stringa)

Comunque tutto questo funziona alla perfezione ma…
PROBLEMA:
cosa succede se si incontrano caratteri speciali nel percorso (e/o nome immagine) come
£, §, …
ad esempio:
c:\cartella 1\cartella.2\£.jpg

Ho tentato con
`
\newcommand{\mydot}{.}
…
\includegraphics{\string”c:/cartella 1/cartella\mydot 2/£\string”}
`
ma DA ERRORE!
e anche con…
`
\newcommand{\mydot}{.}
\newcommand{\mylira}{£}
…
\includegraphics{\string”c:/cartella 1/cartella\mydot 2/\mylira \string”}
`
DA ERRORE!

come mai non riesco ad utilizzare la stessa tecnica del “.”? ridefinendo il carattere con \newcommand{\mylira}{£} mi da comunque errore! 🙄
come posso risolvere il problema?

Non vorrei arrivare alla soluzione di ripiego di rinominare il nome del file o la cartella del percorso.
Qualsiasi idea è ben accetta 🙂

Dovrebbe essere ovvio riportare il sistema operativo in uso (dai c: si deduce qualche varietà di Windoze), la codifica di input usata (ansinew, latin1 o utf8?) e almeno la prima riga del messaggio di errore.

Se non usi utf8, \string£ dovrebbe andare bene. Se usi utf8, direi che non c’è soluzione se non quella di evitare caratteri speciali nei nomi di file. Segui anche il consiglio di Andrea e non sottovalutare anche l’uso di \graphicspath (se cerchi nel forum trovi sicuramente qualcosa al riguardo).

Ciao
Enrico

Ciao Enrico. Grazie.
Che dire… è colpa tua! 🙂
Ogni volta proponi soluzioni geniali e perfette, con codici intricati e pieni di chissà quali segreti e trucchi, che poi quando si tratta di cose così “banali”, uno non ci crede che possa essere così facile… 😉
Invece stavolta è proprio così!.
Grazie mille, ancora!

Dai: una sola riga di codice con l’indicazione della pagina della documentazione! Studierò un codice a faccine per indicare “facile”, “difficoltà minima”, “media” e “elevata”. Hai suggerimenti?

Ciao
Enrico

Ciao a tutti!
Altro problemino, (non ancora discusso nel forum), nel quale mi sono imbattuto.
Ho realizzato l’indice analitico per gli autori, e tutto ok. Il mio problema ora è che siccome ho formattato i titoli dei capitoli col pacchetto titlesec, ora anche la scritta “indice analitico” mi appare con la stessa formattazione usata precedentemente e definita da titlesec.
La cosa non mi va affatto bene, perchè quando generato da \chapter ha un senso. L’indice analitico invece lo vorrei formattato normalmente: basta anche un banale \centering\Large\indexname.
Il punto è, dove bisogna agire, per fare questo?
Per quanto riguarda il TOC, avendo caricato tocloft, ho trovato li le instruzioni per formattare il titolo del toc. Ma per l’indice analitico?

Sto usando classe book, window ICSPI, Miktex 2.7…
Mi potete aiutare, gentilmente ? 🙄

Pagina 8 della documentazione di titlesec:
`\titleformat{name=\chapter,numberless}`
Mi rimane il dubbio che tu abbia studiato uno stile di intestazione un filino troppo complicato, se non si adatta a comporre un titolo di capitolo non numerato.

Ciao
Enrico