egreg9

Buongiorno a tutti!
Non so se sto facendo bene a scrivere n domande qui o se è meglio aprire n topic diversi.
Opto per la prima, in caso correggetemi e provvederò a cambiare! 🙂

Dunque, premetto che sto scrivendo una tesi in italiano, carattere Palatino, uso il pacchetto layaureo.

1) Uso il pacchetto “acronym” per gestire appunto gli acronimi, ma nella lista sto inserendo anche abbreviazioni, quali ad esempio:
– ACK per Acknowledgement
– ssthresh (tutto in minuscolo) per slow start threshold
che provengono da alcuni standard e pertanto volevo tenere immacolati. Secondo voi devono appartenere ad una lista di abbreviazioni separata da quella degli acronimi? Oppure posso scriverli tranquillamente assieme?

2) Capita che scriva qualche locuzione in latino e spesso termini inglesi. Se non ricordo male devono essere scritti in corsivo, per regola e quindi sto usando \textit{termine}.
Sto facendo bene o devo passare a \emph{termine}?
(più che altro avevo visionato una vecchia discussione dove veniva indicato di definire un comando \latino{…} e da lì m’è sorto il dubbio :roll:)

3) Uso natbib per gestire la bibliografia (stile: plain_ita.bst) e vorrei avere il titolo “Riferimenti bibliografici” al posto di “Bibliografia”.
Senza natbib risolvevo con:
`\renewcommand{\refname}{Riferimenti bibliografici}`
prima di \bibliography, comando che ora, non sortisce alcun effetto.
In pratica ora non so dove mettere le mani 😀

4) Il frontespizio mi viene imposto dalla facoltà. Dovrebbe venir stampato due volte: sulla copertina e sulla prima pagina interna. Secondo voi sta male se lascio quello “istituzionale” per la copertina e quello interno lo compongo usando il pacchetto front-th?

1) Probabilmente la cosa migliore è un “Elenco delle abbreviazioni e degli acronimi”. Certo che ssthresh è orribile. 🙂

2) Non è necessario che termini di uso frequente siano in corsivo: l’abbondanza del corsivo immerso nel tondo rovina la pagina. Propendo decisamente per \emph.

3) Se usi la classe book o report, il comando da modificare è \bibname:
`\addto\captionsitalian{\renewcommand{\bibname}{Riferimenti bibliografici}}`

4) Il frontespizio deve essere uguale. Per evitare problemi di centratura puoi prepararlo a parte (classe article, pacchetto geometry per stabilire i margini) e usare il pacchetto front-th con l’opzione includeonly e il comando \includefront

Ciao
Enrico

Grazie!
Ho provato a compilare queste poche righe di codice:
`\documentclass{beamer}

\usepackage{graphicx}

\usetheme{Warsaw}
\begin{document}
\begin{frame}
\begin{center}
\includegraphics[scale=0.5]{DSC00712.JPG}
\end{center}
\end{frame}
\end{document}`
L’immagine è una presa a caso, ed il formato è tra quelli giusti. Niente da fare, non compila assolutamente. Questo è il file .log:
`This is pdfTeX, Version 3.141592-1.40.7 (MiKTeX 2.7) (preloaded format=pdflatex 2008.2.24) 24 FEB 2008 20:58
entering extended mode
**C:/Documents*and*Settings/brunov/Desktop/prova/prova.tex
(“C:/Documents and Settings/brunov/Desktop/prova/prova.tex”
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ge
rman, ngerman, french, loaded.
(“F:\MiKTeX 2.7\tex\latex\beamer\base\beamer.cls”
(“F:\MiKTeX 2.7\tex\latex\beamer\base\beamerbasercs.sty”
Package: beamerbasercs 2007/01/28 (rcs-revision 1.4)
)
Document Class: beamer 2007/03/11 cvs version 3.07 A class for typesetting pres
entations (rcs-revision 1.70)
…
(Font) OT1/cmtt/m/n OT1/cmtt/bx/n on input line 6.

No file prova.nav.

LaTeX Warning: File `DSC00712.JPG' not found on input line 11.

!pdfTeX error: (file DSC00712.JPG): cannot find image file
==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!`
Dice che non trova il file .nav, e che non trova l’immagine….ma com’è possibile?

Il fatto che non trovi il file .nav è normale, è un file ausiliario che viene prodotto alla fine della compilazione (se ha successo). Il problema è evidentemente nella ricerca del file grafico; se non è nella stessa directory del tuo documento, non può essere trovata.

Ci può essere un problema anche nel fatto che sei all’interno di una cartella che ha spazi nel nome (Documents and Settings), ma non dovrebbe.

Dov’è questo file DSC00721.JPG? Prova, se è nella stessa directory, a usare le minuscole per l’estensione, senza specificarla in \includegraphics.

Ciao
Enrico

si funziona! ma il numero di pagina me lo scrive a ridosso della parola ‘Bibliografia’, senza mettere i punti di sospensione per intenderci!

La classe book non mette i puntini guida per i titoli dei capitoli. Il numero di pagina va lo stesso al margine destro, non mi risulta che venga attaccato a “Bibliografia”.

Non preoccuparti troppo di questi dettagli, visto che sei agli inizi, e leggi la guida introduttiva di cui trovi il collegamento in cima a questa pagina. Cercaci “babel”, per prima cosa.

Ciao
Enrico

Ora mi puoi spiegare brevemente l’ambito di utilizzo della command key, sez. 3.2
` \define@cmdkey[]{}[]{}[]{} `

Molto spesso l’uso di \define@key si riduce a
`\define@key{famiglia}{chiave}{\def\famiglia@chiave{#1}}`
Se questo accade per tutte le chiavi, puoi usare
`\define@cmdkey{famiglia}{chiave}`
e questo equivale a
`\define@key{famiglia}{chiave}{\def\cmdKV@famiglia@chiave{#1}}`
Basta quindi sostituire \cmdKV@famiglia@chiave al comando \famiglia@chiave e si ha un piccolo risparmio di token. Ma la lista di “chiavi=valore” va passata a \define@cmdkeys invece che a \setkeys.

Poi ci sono gli argomenti opzionali che talvolta possono diventare utili.

Almeno così è come lo capisco io. Nell’esempio “scatola” non si può usare, perché il valore va dato come argomento a \color.

Ciao
Enrico

Voglio imparare ad usare il pacchetto xkeyval. Mettiamo che io abbia questo ambiente un po’ stupido:
`
\usepackage{xkeyval,xcolor}
\newenvironment{scatola}[2][black]{\par\color{#1}\hrule\vskip3pt\textcolor{#2}\bgroup}{\egroup\vskip3pt\hrule\par}
\begin{document}
\begin{scatola}[blue]{red}
testo
\end{scatola}
\end{document} `

Io con xkeyval voglio poter scrivere
`
\begin{scatola}[colorrule=black,colortext=green]
testo
\end{scatola}
`

per avere i rulli neri e il testo verde, o
`
\begin{scatola}
testo
\end{scatola}`

per avere, di default, i rulli blu e il testo rosso.

Così il codice è più comprensibile. Ho letto la documentazione di xkeyval ma non ci ho capito un tubo. Ho visto anche il topic
http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=3316&highlight=longmedal
dell’ambiente di Agostino, ma per ora è un po’ troppo complesso per me.

`\makeatletter
\newenvironment{scatola}[1][]
{\setkeys{scatola}{#1}%
\par\scatola@rulecolor%
\hrule\vskip3pt\begingroup\scatola@textcolor}
{\endgroup\vskip3pt\hrule}
\define@key{scatola}{rulecolor}{\def\scatola@rulecolor{\color{#1}}}
\define@key{scatola}{textcolor}{\def\scatola@textcolor{\color{#1}}}
\def\scatola@rulecolor{\color{black}}
\def\scatola@textcolor{\color{black}}
\makeatother`
Vediamo una prova:
`\begin{scatola}
testo nero righe nere
\end{scatola}
\medskip
\begin{scatola}[textcolor=green]
testo verde righe nere
\end{scatola}
\medskip
\begin{scatola}[rulecolor=red]
testo nero righe rosse
\end{scatola}
\medskip
\begin{scatola}[textcolor=blue,rulecolor=red]
testo blu righe rosse
\end{scatola}`
Passi l’argomento opzionale, dove stabilisci i valori, a \setkeys; il primo argomento serve per poter avere chiavi con lo stesso nome anche con impieghi diversi.

Con \define@key dici come usare il valore. Siccome ci sono questioni di gruppi, do anche un valore di default ai comandi usati per i colori, in modo che questi comandi abbiano sempre una definizione.

Ciao
Enrico

Salve a tutti. La mia è una domanda, forse, banale, ma come si fa a scrivere un libro con testo a fronte in latex?

Funzione “cerca nel forum”: http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=318&highlight=testo+fronte

Ciao
Enrico

scusate non volevo disturbarvi ma questa proprio non sono riusctia a risolverla. Sto scrivendo un testo cun molto listato di codice differente ma formattato tutto nel medesimo modo per rendere il tutto omogeneo. Finora tutto ok con il package lstlisting mi trovo benissimo, solo che adesso devo aggiungere un 15 query SQL che hanno una sintassi un pochino particolare che non può essere modificata, riporto sotto un esempio.
`…`
nel testo compreso fra apici, gli spazi creando il file pdf vengono rappresentati col simbolo di spazio invece di lasciare uno spazio bianco. In questo caso ‘POINT(0 0)’ .
Esiste un modo per risolvere il problema senza cambiare package. Il lavoro è già stato approvato con questa farmattazione.

Pagina 31 della documentazione di listings (c’è anche un esempio già a pagina 5):
`showstringspaces=false`
Aggiungo un’altra osservazione: l’uso di un font con caratteri a larghezza variabile forzando la spaziatura fissa dà risultati bruttissimi, soprattutto se come in questo caso si usano parecchie maiuscole (ma anche con le minuscole non è che sia una delizia).

Ciao
Enrico