illinguista1972

C’è chi dice, testuali parole, “memoir tutta la vita”. E ti assicuro che è un censore di catoniana memoria. 😀

Ho un’esperienza piccolissima di questa classe, dovuta forse anche alla documentazione scoraggiante e troooooooooooooooppo dettagliata. Davvero troppo. Risultato: una ricerca nell’indice del manuale è molte volte disarmante. Memoir incorpora i principali pacchetti per il layout del documento, per cui quelli che nomini sono integrati perfettamente. Gli ultimi aggiornamenti prevedono anche la piena compatibilità con Xe(La)TeX.

Fatto sta che memoir è davvero potentissima e ti permette di fare pracitamente quello che vuoi: forse disorienta un po’ il fatto che rinomini i comandi che già si conoscono per il fatto di usarli con i pacchetti cui afferiscono. Ma basta prenderci la mano.

Per un prontuario, però, forse c’è qualcosa d’altro più snello. Ma altri commenti arriveranno.

Ciao
Tommaso

Hai messo english nell’argomento facoltativo di babel? 😀

Per le parole italiane è strano, “fornitore” dovrebbe essere sillabata correttamente. Hai qualche messaggio strano nel log? Hai provato con for\-nitori?

Ciao
Tommaso

L’ultima versione di Texmaker, la 2.2.2, ha già il dizionario italiano incorporato, almeno da me è così. Però una buona cosa è non affidarsi alla correzione automatica degli editor: a volte i risultati sono esilaranti. Meglio prestare più attenzione durante la battitura del testo.

La prima voce del menù a discesa “Opzioni” recita proprio ” Definire il documento corrente come ‘Master’ “.

Per i riferimenti non colorati prova a mettere COME ULTIMISSIMO PACCHETTO questo

`\usepackage{hyperref}
\hypersetup{colorlinks,%
citecolor=black,%
filecolor=black,%
linkcolor=black,%
urlcolor=black}`

Mettere il colore white non so a quanto serva.

Ciao
Tommaso

Alfy,
non è forse il caso di provare a scrivere dei documenti più semplici del tuo?
Dici di avere tanta confusione in testa, no?
Il mio consiglio è proprio quello di leggere con calma una buona guida di base e di evitare se puoi i grafici e i disegni che vuoi mettere. Dalle tue domande (legittime, beninteso) sembra che tu non l’abbia ancora fatto 😉
Potresti cominciare componendo semplici tabelle oppure includendo nel tuo documento qualche immagine esterna.

Ciao
Tommaso

Certo, puoi caricare il pacchetto che vuoi nel momento esatto in cui ti serve, con l’avvertenza di farlo nel preambolo del tuo documento.

Ciao
Tommaso

Ciao a tutti.

1.
`\documentclass{article}
\usepackage[latin,italian]{babel}
\languageattribute{latin}{withprosodicmarks}
\begin{document}
Ciao \begin{otherlanguage}{latin}\ProsodicMarksOn{ros^a}\end{otherlanguage} ciao.
\end{document}
`
Perché quegli spazi sbagliati?
…

Una possibile soluzione: usare il pacchetto “newunicodechar” appena inviato su CTAN e lasciar perdere “withprosodicmarks”
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[latin,italian]{babel}
\usepackage{newunicodechar}

%\newunicodechar{Ă}{\u{A}} \newunicodechar{ă}{\u{a}}
\newunicodechar{Ĕ}{\u{E}} \newunicodechar{ĕ}{\u{e}}
\newunicodechar{Ĭ}{\u{I}} \newunicodechar{ĭ}{\u{\i}}
\newunicodechar{Ŏ}{\u{O}} \newunicodechar{ŏ}{\u{o}}
\newunicodechar{Ŭ}{\u{U}} \newunicodechar{ŭ}{\u{u}}
\newunicodechar{Ā}{\={A}} \newunicodechar{ā}{\={a}}
\newunicodechar{Ē}{\={E}} \newunicodechar{ē}{\={e}}
\newunicodechar{Ī}{\={I}} \newunicodechar{ī}{\={\i}}
\newunicodechar{Ō}{\={O}} \newunicodechar{ō}{\={o}}
\newunicodechar{Ū}{\={U}} \newunicodechar{ū}{\={u}}

\begin{document}

\begin{otherlanguage*}{latin}rosă, invincibĪlis, pōpŭlus, pŏpŭlus\end{otherlanguage*}

\end{document}`
Naturalmente occorre un editor Unicode. Con \newunicodechar è possibile definire il significato di qualsiasi carattere Unicode. Per esempio,
`\usepackage{wasysym}
\newunicodechar{♪}{\eighthnote}`
Ciao
Enrico

Grazie per il pacchetto 😀

Però mi chiedo come potrei fare a scrivere nel preambolo quelle definizioni non avendo la tastiera italiana la possibilità di mettere lunga e breve sopra le vocali.

Mi sembra di capire che la tua soluzione aggiri utf8x, necessario invece per scrivere

ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ ā ē ī ō ū Ā Ē Ī Ō Ū

direttamente da tastiera a chi ne ha la possibilità.

In sostanza, rimanendo in ambito latineggiante, per segnare la quantità sulle vocali potrei:

1. mettere latin tra le lingue di babel, withprosodicmarks come attributo, \ProsodicMarksOn prima del testo interessato e usare le scorciatoie;

2.dare utf8x a inputenc e scrivere ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ ā ē ī ō ū Ā Ē Ī Ō Ū direttamente dalla tastiera (su Mac basta impostare la US extended come sorgente di input);

3. dare utf8 a inputenc e procedere con venti dichiarazioni nel preambolo del tipo

`\DeclareUnicodeCharacter{0102}{\u{A}}`

4. usare il tuo pacchetto e scrivere nel preambolo venti cose come

`\newunicodechar{Ĕ}{\u{E}}`

per poi usare Ĕ tranquillamente nel testo. Naturalmente dando utf8 a inputenc.

Giusto? In pratica si usa il metodo del punto 2 evitando utf8x.

Ciao
Tommaso

Certamente, sarebbe utilissimo, e ci potrebbe anche stare qualche istruzione anche per sistemare un indice che finisce nella pagina nuova soltanto per una voce, per esempio.

Come sarebbe utilissimo un articolino che spieghi come interpretare correttamente i principali errori restituiti dal compilatore e come uscirne vivi 😀

Ciao
Tommaso