Risposte nei forum create
-
AutoreRisposte
-
::
Ciao, ti dico la mia.
La norma generale di stile vorrebbe che le parole straniere vengano scritte sempre al singolare, perché il numero dovrebbe essere determinato dal contesto. Gia un articolole repository
dice che sono più d’una.
Poi, alla loro prima occorrenza andrebbero in corsivo, e in tutte le altre in tondo. Ma soltanto se tu presumi che il lettore non abbia confidenza con il referente di queste parole. In caso contrario, vanno bene direttamente in tondo. Nessuno si sognerebbe, oggi, di mettere in corsivo una parola come software, dato che la conoscono praticamente tutti. Se vuoi, dopo la prima occorrenza di una di queste parole, che tu dichiari sconosciute al tuo lettore, puoi darne la traduzione tra parentesi, tra virgolette o meno:
…i file vanno registrati in folder (cartelle).
Vanno al plurale le parole straniere entrate in italiano direttamente al plurale. I peones, per esempio.
Uso coerente significa fare una scelta a monte: se decidi che le vuoi mettere al singolare, così dev’essere fino alla fine del tuo lavoro. 😉
Ciao
Tommaso
::
Eh già 😛Mi sento di dire che quel “deve c’entrare” è a posto, almeno finché non si stabilisce qual è l’infinito del verbo “c’entrare”. “C’entrare”, “centrare” oppure “entrarci”? (Eravamo alla nostra prima birra, ricordi?)
La questione troverà una sistemazione soltanto allora. Per il momento, spezzo una falange oplitica di lance a favore del doctoraturus Francesco.
Purtroppo il verbo esiste, e va usato anche all’infinito presente. Troppo comodo sarebbe evitarlo sempre 😉
So che non risponderai, in mancanza di argomenti

Ciao
Tommaso
::
Ciao. Sono capace soltanto di aiutarti per la “A grafica”.Il suo nome corretto è capolettera, e si ottiene facilissimamente con il pacchetto lettrine:
`\usepackage{lettrine}`
usandolo così:
`\lettrine{A}nche a voi è capitato di non sapere…`
Leggiti la documentazione del pacchetto.
CIao
Tommaso
::
Ringrazio Ivan per sostenere la crociata a favore di TeXworks.
Ne caldeggio l’uso anch’io: scarno, senza nessun pulsante, ha il vantaggio non soltanto di poter scrivere la tilde, 😀 ma, vi assicuro, il fatto di non avere pulsanti d’aiuto costringe a imparare un sacco di codice utile, e riuscite poi anche ad aiutare gli amici a prescindere dall’editor che usano!Ciao
Tommaso
19 Gennaio 2010 alle 19:30 in risposta a: Mac OS X 10.6.2 sballa i link scritti su due righe! #41010::
Ciao.
Qualcuno ti direbbe di lasciar perdere certe indicazioni 😉 , ma io ti dico che esiste un comando standard di LaTeX che si usa così:`14\textsuperscript{th} August, 2003`
Se invece scrivi un documento in italiano, l’impostazione italian di babel definisce due comandi che funzionano sia in modalità testuale (nella quale stampano il loro argomento nel font corrente), sia in modalità matematica (nella quale lo stampano in corsivo matematico).
`Gentile sig.\ap{ra}
Vitamina C\ped{2}`
Ciao
Tommaso
-
AutoreRisposte