illinguista1972

giogio80″ post=74349No non funziona.
Vorrei semplicemente un preambolo completo per:

1.scrivere in italiano e greco politonico
2.poter variare la grandezza dei font

Questo funziona (puoi mettere 10pt, 11pt o 12pt):

`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = pdflatex

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}

\newcommand{\greco}{\foreignlanguage{greek}}

\begin{document}

\foreignlanguage{greek}{>En >arq{\~h|}}

\foreignlanguage{greek}{Ἐν ἀρχῇ}

\begin{otherlanguage*}{greek}
>En >arq{\~h|}
\end{otherlanguage*}

\begin{otherlanguage*}{greek}
Ἐν ἀρχῇ
\end{otherlanguage*}

\greco{>En >arq{\~h|}}

\greco{Ἐν ἀρχῇ}

\end{document}`

Come vedi, se hai un sistema che permette di scrivere direttamente in greco, con pdflatex puoi farlo.

Funziona anche questo, ed è migliore:

`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = pdflatex

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}
\makeatletter
\input{/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/doc/latex/lgrx/lgrenc.dfu}
\makeatother

\newcommand{\greco}{\foreignlanguage{greek}}

\begin{document}

\foreignlanguage{greek}{>En >arq{\~h|}}

\foreignlanguage{greek}{Ἐν ἀρχῇ}

\begin{otherlanguage*}{greek}
>En >arq{\~h|}
\end{otherlanguage*}

\begin{otherlanguage*}{greek}
Ἐν ἀρχῇ
\end{otherlanguage*}

\greco{>En >arq{\~h|}}

\greco{Ἐν ἀρχῇ}

\end{document}`

Modifica il percorso del file incluso con \input.

In alternativa, XeLaTeX (guarda nell’Arte come si fa, ma questi codici funzionano anche con XeLaTeX, con le opportune modifiche).

Ciao
Tommaso

Credo che una delle prossime novità dell’Arte sarà una sezione dedicata a listings. Io trovo questo pacchetto un po’ farraginoso, e non ho ancora capito se sia davvero il più completo per scrivere codici. Di sicuro la sua incompatibilità con alcuni caratteri UTF-8 non aiuta.

Mi piacerebbe sapere la vostra.

Ciao
Tommaso

nervian80″ post=74305Buongiorno a tutti,
ho provato a dare un’occhiata in giro ma senza esito.
Il problema riguarda la bibliografia della mia tesi di laurea.
La mia blibliografia l’ho gestita con jabref ed il codice usato sul file main è questo:
`
% Bibliography
\bibliographystyle{unsrt}
\bibliography{main}

%\include{capitoli/Colophon}

\end{document}`
Ora, in output mi esce
Nome Cognome, Titolo Articolo, Rivista, Numero, Pagine, Anno
il mio relatore però mi ha consigliato di metterla in questo modo
Cognome Nome, Titolo Articolo, Rivista, Anno, Numero, Pagine

Tenendo conto che vorrei mantenere lo stesso stile di unsrt cioè numerato in ordine di “apparizione” della citazione, come posso ovviare a questo problema?
Grazie mille

Il tuo esempio è un po’ troppo vago. Sull’ordine degli elementi il tuo relatore ha ragione: prima il cognome e poi il nome dell’autore dell’articolo, senz’altro.

Sulla seconda tua osservazione ci sono troppi elementi sfavore: che senso ha produrre una bibliografia con le fonti in ordine di apparizione nella tua tesi? Nessuno. Metti caso che io voglia vedere se tu hai consultato il volume di Tizio Caio, fondamentale per l’argomento che affronti. L’ordine alfabetico mi dice che, se c’è, lo trovo sotto la lettera C di Caio. Non vorrai mica che vada a leggermi sette pagine di bibliografia (per assurdo) per scoprire che sta al penultimo posto, vero? 🙂

Aspetta qualche altro aiuto: nel frattempo amplia il tuo codice in modo che si possa compilare, e metti anche un record completo che riproduca il tuo problema. E metti le tue fonti in ordine alfabetico, per carità!

Ciao
Tommaso

lorenzo.pantieri” post=74285

Hai ragione, e ti chiedo scusa: sono stato io a riscrivere, praticamente, la parte dell’Arte sulla bibliografia. Intanto, però, il tuo problema è stato interessante: dopo un campo la virgola è obbligatoria, altrimenti accadono cose strane. In particolare, nella bibliografia compariranno solo i campi fino al primo successivo all’ultima virgola messa (campo che il programma considera come l’ultimo). Questo si potrebbe dire. 🙂

No, io direi solo che i campi vanno separati da virgole (e mi pre che lo diciamo già): la sintassi è quella. Se si sbaglia sintassi è chiaro che si otterrà un risultato diverso da quello atteso. Certo, con LaTeX non è sempre facile capire dove si sbaglia: i messaggi del log non sempre sono risolutivi.

D’accordo, ma questa volta il log di bibtex è chiarissimo: il messaggio dice che il programma si aspetta ‘,’ o ‘}’ alla fine della riga #, proprio dove mancava la virgola 🙂 Forse si potrebbero spendere due parole due per dire che anche bibtex emette un log che contiene messaggi utili 🙂

La parte sulla bibliografia verrà ulteriormente migliorata, ad ogni modo, con l’aiuto di un esperto 😉

Buona presidenza
Tommaso

mietitore” post=74270Usavo come riferimento l’”Arte” e l’”Arte di gestire la bibliografia con LateX”, ma lì mancano alcune specificazioni.

Hai ragione, e ti chiedo scusa: sono stato io a riscrivere, praticamente, la parte dell’Arte sulla bibliografia. Intanto, però, il tuo problema è stato interessante: dopo un campo la virgola è obbligatoria, altrimenti accadono cose strane. In particolare, nella bibliografia compariranno solo i campi fino al primo successivo all’ultima virgola messa (campo che il programma considera come l’ultimo). Questo si potrebbe dire. 🙂

Ciao
Tommaso

mietitore” post=74259Salve a tutti.
Ho provato a cercare su google e sul forum ma non sono riuscito a trovare un thread simile (spero di non creare comunque un doppione).

Ho creato una bibliografia con biblatex. Mi trovo a dover inserire il titolo di un capitolo di una raccolta (composta da diversi testi di autori).
I campi di cui ho bisogno sono: author, editor, date, publisher, location, title, booktitle.

Il record “inbook” ha tutto quello che mi serve. Il problema è che non fa visualizzare tutto quello che scrivo nei campi!
Inserisco tutte le informazioni, ma poi le uniche che fa visualizzare sono Author, Title e Booktitle. Non compare nient’altro.

Sapete come posso risolvere il problema, e come posso far comparire i campi mancanti?

Se la tua raccolta è composta di testi diversi ciascuno con un autore a sé, credo che il record che fa per te sia un bel [tt]@incollection[/tt].

Ciao
Tommaso

bikertia” post=74255Buongiorno a tutti, ho un problema con la tesi in LyX:
ho inserito due capitoli (Introduzione e Simboli) non numerati prima di tutta la tesi, ma non so come farli comparire nell’indice.
Ho provato a usare il comando “inserisci voce d’indice” ma non succede alcunchè..
idee?

Grazie mille

Non so aiutarti, purtroppo, pur avendo LyX installato per curiosità. 🙁

L’unico consiglio che mi sento di darti è quello di passare a un editor per LaTeX.

Ciao
Tommaso

enricoG2″ post=74250Ah! Scusate non sapevo questa cosa 😮 Mea culpa, mi leggerò meglio il documento in modo da evitare questi malintesi 🙄
Però mi è sorto un dubbio: è giusto “tipograficamente” enumerare le pagine tenendo conto anche del frontespizio e dell’indice (non scrivendo ovviamente il numero nel frontespizio)? O bisogna farla cominciare dal primo capitolo?

Enumerare e numerare sono due cose diverse: il primo verbo significa elencare, il secondo significa quello che intendi tu.

È giusto. Controlla qualche libro di quelli che hai sicuramente a casa.

Ciao
Tommaso