samiel

in realtà i pacchetti da me indicati consentono di realizzare
due tipi di note differenti “al volo”.

esistono anche pacchetti specifici per realizzare edizioni critiche:
quello fondamentale è edmac e quindi ledmac.
sono più potenti e, di conseguenza ,più complessi da utilizzare

m

Prova a vedere se questa discussione
Aggiungere immagine
fa al caso tuo
m

C’era un sys è n po’ vago…

verifica che nel tuo PATH non ci sia una vecchia versione di msys
e, nel caso, rimuovilo

m

Con Xelatex e Lualatex puoi usare sia i .ttf sia gli .otf, esattamente allo stesso modo.
Non so come e tu abbia effettuato la conversione.
I .ttf sono stati creati negli anni 80, ma oltre agli innovativi vantaggi
presentavano grossi limiti nel numero assai ristretto
dei glifi che potevano comprendere.
Poco dopo questo e altri limiti sono stati superati con gli .otf.
Molte di queste differenza oggi non esistono più:
puoi constatare che anche i .ttf oggi hanno un range di 65.000 glifi.
I .ttf sono disegnati con curve quadratiche e gli ,otf con curve cubiche.
Ma la semplice conversione di un .ttf in .otf non modifica nulla del font,
a parte l’estensione né lo migliora.
Per cui puoi usare tranquillamente i .ttf senza perdere tempo
in una operazione di fatto inutile
m

in realtà pare che attualmente l’ordinamento si basi su
`\DeclareNameAlias{sortname}{family-given/given-family}`
e che il vecchio codice sia deprecato

m

intendi il testo matematico online,
quello che si scrive fra $ … $ ?

m

non ho idea se quella poteva evitarti il loop …

m