egreg9

Salve, dovrei inserire in un documento in lingua italiana il seguente diagramma

\begin{xy}
(0,25)*+{G}=”g”; (25,25)*+{H}=”h”; (0,0)*+{G/K\;\;}=”k”;
{\ar@{|->}^{\phi} “g”; “h”};
{\ar@{|->}_{\Pi} “g”; “k”};
{\ar@<1.ex>@{|->}^{\eta^{-1}} “h”; “k”};
{\ar@<1.ex>@{|->}^{\eta} “k”; “h”};
\end{xy}

nel preambolo ho usato

\usepackage[dvips,matrix,ps,color,line,graph]{xy}

che però ho scoperto essere in conflitto con

\usepackage[italian]{babel}

Se cambio e passo a lingua inglese infatti non dà problemi. Ho scoperto che l’errore è ingenerato dal carattere “, indispensabile per quello che ho da fare, ma come posso risolvere? Saluti e grazie. PM.

Dopo \begin{document} scrivi \shorthandoff{“}. Se però ti servono le combinazioni con ” definite da babel. devi scrivere \shorthandoff{“} prima di usare xy e mettere dopo \shorthandon{“}.

Prima di prendere questo drastico provvedimento, potresti provare la seguente magia, da mettere nel preambolo:
`\toks0=\expandafter{\xy}
\edef\xy{\noexpand\shorthandoff{\noexpand”}\the\toks0 }`
Ciao
Enrico

Ciao Enrico,

grazie davvero! Ho provato il codice che mi hai fornito e, anche se sicuramente si può migliorare come dici tu, direi che fà già molto 😀 …

Ti permetto di usare il codice seguente solo se prometti di non scrivere più “fa” con l’accento. 🙂
`\documentclass[a4paper]{article}

\makeatletter
\newcommand{\der}[2]{\begingroup
\@tempswafalse\toks@={}\count@=\z@
\@for\next:=#2\do
{\expandafter\check@var\next
\advance\count@\der@exp
\if@tempswa
\toks@=\expandafter{\the\toks@\,}%
\else
\@tempswatrue
\fi
\toks@=\expandafter{\the\expandafter\toks@\expandafter\partial\der@var}}%
\frac{\partial\ifnum\count@=\@ne\else^{\number\count@}\fi#1}{\the\toks@}%
\endgroup}
\def\check@var{\@ifstar{\mult@var}{\one@var}}
\def\mult@var#1#2{\def\der@var{#2^{#1}}\def\der@exp{#1}}
\def\one@var#1{\def\der@var{#1}\chardef\der@exp\@ne}
\makeatother

\begin{document}
\[
\der{f}{x}\qquad \der{f}{*{2}{x},y}\qquad \der{f}{*{3}{x},y,*{4}{z}}
\]
\end{document}`
La derivazione consecutiva più volte rispetto a una variabile si indica con “*{numero}{variabile}”; se il numero è di una sola cifra si può anche omettere la coppia di graffe e così se la variabile ha il nome di una sola lettera; quindi “*3x” va bene quanto “*{3}{x}” ed è forse più facile da scrivere.

Spiegazione TeXnica.

(1) Apro un gruppo nel quale azzero il registro token \toks@ e il contatore \count@; inoltre pongo a falso il condizionale temporaneo.

(2) Eseguo un ciclo sulla lista data come secondo argomento. Ogni passo del ciclo consiste di vari passaggi, il primo dei quali è guardare l’elemento della lista per separarlo nelle sue componenti se è del tipo *{numero}{variabile}.

(3) Siccome l’elemento della lista che stiamo esaminando è l’espansione di \next, lo espando dandolo in pasto a \check@var; questo comando essenzialmente guarda se il token che segue è *.

(3.1) Se lo è esegue \mult@var che definisce \der@var come “variabile^{numero}” e definisce \der@exp come l’esponente voluto.

(3.2) Se il token che segue non è * siamo nel caso di “derivata semplice” e quindi definiamo \der@var come “variabile” e poniamo in \der@exp il numero 1.

(4) Il valore finale del contatore \count@ ci serve per scrivere l’esponente al numeratore, quindi lo aumentiamo del valore contenuto in \der@exp.

(5) Se il condizionale \@tempswa è falso siamo al primo elemento della lista, quindi poniamo il condizionale a vero; altrimenti aggiungiamo a \toks@ (che contiene il denominatore) uno spazio sottile.

(6) Adesso aggiungiamo al denominatore \partial”variabile^{esponente}”.

(7) Alla fine del ciclo possiamo scrivere la frazione che ha come esponente \partial^{esponente finale}”primo argomento di \der”; se \count@ è 1 c’è una sola derivata e quindi l’esponente si omette. A denominatore mettiamo il contenuto del registro \toks@.

Ciao
Enrico

Buongiorno a tutti,
una domanda al volo (spero di essere nella sezione giusta).

In una formula matematica, devo scrivere una cosa del tipo f(x) | _(x=0)

cioè una funzione ristretta al valore x=0. Ovviamente nel mio caso la formula è un po’ più complessa… comunque il mio problema è la barra verticale | , che dovrebbe essere un po’ più “bassa”. Capite cosa intendo dire?
Se sì, come si fa??
Grazie!

No, non era la sezione giusta. 🙂 Normalmente si usa
`f(x)\big|_{x=0}`
che però potrebbe spostare troppo in basso il pedice. Prova anche
`f(x)\big|{}_{x=0}`
Ciao
Enrico

Buongiorno a tutti. Anche io ho un problema col pacchetto mathpazo. Ho cercato nel forum ma non ho trovato niente che corrispondesse a ciò che voglio fare io. In particolare sto scrivendo un articolo scientifico e vorrei utilizzare palatino come font principale e iwona come sans serif. Per far ciò ho scritto
`
\usepackage{mathpazo}
\usepackage{courier}
\renewcommand{\sfdefault}{iwona}`
Il risultato che ottengo mi piace; l’unica cosa che vorrei evitare sono le formule matematiche fuori testo che vengono stampate con caratteri inclinati. C’è la possibilità di averli diritti? Ho anche provato ad utilizzare
`\mathnormal{A=123+B}`
ma il risultato è lo stesso. Come ultima prova ho provato a caricare (al posto del precedente mathpazo)
`\usepackage{palatino}
\usepackage{euler}`
pensando che i font matematici coincidessero e non avendo il problema della non scalatura dell’helvet visto che viene sostituito, però la cosa non funziona per niente visto che i font sono diversi il che porta ad avere dei numeri nelle formule differenti da quelli, ad esempio, nella numerazione delle tabelle oppure nel numero di pagina (o non è un problema?).

Il primo problema che vorrei risolvere è questo: perché mai le formule centrate dovrebbero avere i caratteri diritti?

Ciao
Enrico

Questi sono, in successione il preambolo e i comandi nell’ambiente frontespizio
`\documentclass[a4paper,titlepage,12pt]{book}
\usepackage[nowrite,signatures,swapnames,norules]{frontespizio}`

Fermiamoci qui: l’opzione nowrite è quella che impedisce la scrittura del file ausiliario.

Ciao
Enrico

Come componi il frontespizio?

Ciao
Enrico

Questo è il mio frontespizio:
`\begin{titlepage}
\begin{center}
\large
\hfill
\vfill
\begingroup
\spacedallcaps{\myUni} \\
\myFaculty \\
\myDegree \\
\vspace{0.5cm}
\includegraphics[scale=.065]{img/unifi}\\
\vspace{0.5cm}
Tesi di Laurea
\endgroup
\vfill
\begingroup
\color{Maroon}\spacedallcaps{\myTitle} \\ \bigskip
\endgroup
\spacedlowsmallcaps{\myName}
\vfill
Relatore: \itshape{\myProf}
\vfill
\myTime
\vfill
\end{center}
\end{titlepage}`

Poi con \newcommand, nel preambolo, definisco i vari valori.
Il risultato con 11pt mi piace, quello con 12pt no. Il mio testo però è in 12pt e non vorrei cambiarlo quindi contiene:
`
\documentclass[a4paper,12pt,a4paper,italian,titlepage]{scrreprt}
`

Non basterebbe evitare quel \large che metti all’inizio?

Invece di \begingroup\color{Maroon}…\endgroup è meglio scrivere
`\textcolor{Maroon}{…}`
Eviterei anche il primo \vfill (e anche \hfill, naturalmente).

Ciao
Enrico

Dopo un bel po’ di tempo mi sono rimesso a pensare alla questione
dell’ordinamento per citazione automatico in thebibliography.
(Sia ben inteso, so che l’ordinamento per citazione è da evitare.
Ribadisco però che se non si usa BibTeX per qualche motivo e ci si ritrova a dover
ordinare la bibliografia per citazione, il problema si pone.)

Ho cercato di estendere il codice di Enrico ma devo studiare ancora molto.

In compenso ho realizzato un programmino in Python
che, dandogli in pasto il file principale (es. main.tex)
genera un altro file con la bibliografia ordinata in ordine di citazione (main_thebibord.tex).
Non resta che copiarla e incollarla nel documento principale al posto dell’attuale
ambiente thebibliography.

Se qualcuno non ha nulla da fare e vuole provare questo programmino ecco i link:
l’eseguibile per Windows per chi non ha Python 2.5 o 2.6 o il sorgente per chi ha Python 2.5 o 2.6 installato.

Uso dell’eseguibile per Windows:
`thebibord.exe main.tex`

Uso del sorgente:
`python thebibord.py main.tex`

[edit]
Ovviamente il codice Python è pessimo e scritto di fretta.
Non mi assumo nessuna responsabilità se danneggerà i vostri file.

Altra cosa, gestisce gli input e gli include di file tex con e senza estensione.
Ha bisogno che l’ambiente thebibliography si trovi nel main.tex (ragionevole)
e gestisce la forma più generica del comando cite: \cite[. . .]{chiave1, chiave2, . . .}
[/edit]

`\documentclass[a4paper]{article}

\makeatletter
\providecommand\@namegdef[1]{\expandafter\gdef\csname#1\endcsname}

\def\ubibitem#1#2{\@namedef{unsrt@#1}{{#1}{#2}}}

\DeclareRobustCommand{\ucite}[2][]{%
\def\after@cite{#1}%
\@for\next@cite:=#2\do
{\expandafter\process@cite\expandafter{\next@cite}}%
\ifx\after@cite\@empty\cite{#2}\else\cite[\after@cite]{#2}\fi}

\newcounter{unsrt@cnt}

\def\process@cite#1{\@ifundefined{unsrt@#1}{}{\process@onecite{#1}}}

\def\process@onecite#1{%
\ifcsname unsrt@done#1\endcsname
\else
\@namegdef{unsrt@done#1}{}%
\stepcounter{unsrt@cnt}%
\@namegdef{unsrt@\arabic{unsrt@cnt}}{%
\expandafter\expandafter\expandafter\bibitem\csname unsrt@#1\endcsname}%
\fi}

\def\printbibliography{%
\begin{thebibliography}{\arabic{unsrt@cnt}}
\count@=\z@
\loop\ifnum\count@<\value{unsrt@cnt} \advance\count@\@ne \@nameuse{unsrt@\number\count@} \repeat \end{thebibliography}} \makeatother \ubibitem{pippo}{Pippo, Noccioline, Topolinia 2001} \ubibitem{topolino}{Topolino, Mice, Topolinia 1935} \begin{document} Ecco Topolino~\ucite{topolino,pippo}. Ciao Pippo~\ucite[p.~24]{pippo}. Di nuovo Pippo~\ucite{pippo}. Non esiste~\ucite{alberto}. \printbibliography \end{document}` Ciao Enrico