ivan

Niente da fare, è come se la riga dell’autorizzazione al trattamento dei dati personali fosse l’inizio di un capoverso indentato…
In pratica, comincia 1 cm dopo il margine sinistro del layout preimpostato del CV col pacchetto currvita. 😕

Adesso ho capito cosa intendevi quando parlavi di “rispettare i margini”. La prima riga del paragrafo (costituito di una sola riga) è in effetti rientrata. Basta dare \noindent.
`\null\vspace*{\stretch{1}}
{\noindent\footnotesize Autorizzo il trattamento e la comunicazione dei dati personali
ai sensi del~D.~Lgs.~196/2003.\par}
\vspace{\baselineskip}
\cvplace{Firenze}
\date{14~Gennaio~2010}
\end{cv}
\vspace*{\stretch{3}}\null`
Ho modificato anche le spaziature usando \stretch. Prova a cambiare i valori passati a \stretch. Dovresti capire come funziona.

Ciao
Ivan

Il codice sopra non mi produce nessun bad box. Invia un documento minimale che riproduce il problema.
Una domanda: perché non compili direttamente con pdfLaTeX? A cosa ti serve l’output in dvi?

Ciao
Ivan

Utilizzo il pacchetto currvita per la stesura del CV.
Devo inserire l’autorizzazione di routine per il trattamento dei dati compresi nel CV.

Autorizzo il trattamento e la comunicazione dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/03.

Vorrei, però, che questa frase abbia carattere minore rispetto al corpo del CV (basta dare \small, giusto?) e che rispetti i margini del corpo del CV (qui brancolo nel buio più cupo).

Ho provato a trovare istruzioni nella documentazione a supporto ma senza successo. Come risolvo?

Dai un’occhiata all’Arte di scrivere con LaTeX (il link è in alto), sezione 10.2.2. Vi trovi spiegato come cambiare il corpo del font. Io quella frase la metterei in corpo ancora più piccolo, con \footnotesize, per esempio.
La seconda richiesta non mi è chiara. Che significa “che rispetti i margini”?

Ciao
Ivan

Ciao
Ivan

Quindi il problema non si pone: non si usa il maiuscoletto

Vorresti dire che devo rinunciare ai titoli delle sezioni in maiuscoletto o che devo usare il corsivo normale in una sezione in maiuscoletto 🙄 ?

Alternative? XeLaTeX e qualche buon font di pubblico dominio (ce ne sono).

Grazie, cercherò qualche font carino.

Ciao
Ivan

Se può esserti utile, tra i tanti testi che parlano di paragrafi e capoversi ho trovato anche quello di Dario Corno, Scrivere e comunicare. C’è una sezione intitolata Una curiosità e una precisazione su paragrafo, capoverso, “blocco inglese” e comma. Puoi leggere questa sezione cercando il testo in Google Books.

Anche Roberto Lesina, autore del Nuovo manuale di stile (Zanichelli), mi pare che consideri sinonimi paragrafo e capoverso.

In questi casi sono pragmatico. Direi: sezione, sottosezione, sotto-sottosezione, paragrafo e sottoparagrafo, specificando, in questi ultimi due casi, la differenza di significato con capoverso. I termini di cui sopra non sono belli, ma d’altra parte sono termini tecnici funzionali alla tua Arte.

In uno scritto mi riferirei sezioni, sottosezioni e sotto-sottosezioni semplicemente con sezione. Per esempio: vedi sezione 2, vedi sezione 2.2, vedi sezione 2.2.1. E non vedi sezione 2, vedi sottosezione 2.2, vedi sotto-sottosezione 2.2.1. Analogamente, se necessario, mi riferirei ai paragrafi e ai sottoparagrafi semplicemente con paragrafo. Per i capitoli e le parti il problema non si pone.

Spero di esserti stato utile

Ciao
Ivan

Grazie! Così funziona con il font Latin Modern 🙂
Mi sono dimenticato però di dire che la classe che sto realizzando mi piacerebbe caricasse un font più “umanistico”, come il l’URW-garamond, oppure l’Utopia. Non c’è modo di ottenerlo in questi casi?
Nello specifico, se non si riesce ad ottenere il maiuscoletto corsivo, come ti comporteresti nel caso dovessi scrivere il titolo di un’opera (in corsivo) all’interno del titolo di una sezione in maiuscoletto? Lo si mette tra virgolette?

Tempo fa avevo definito questo comando:
`\newcommand{\fakeitsc}[2]{\itshape\MakeUppercase{#1}\fontsize{8}{10}\selectfont\MakeUppercase{#2}}
`

Ecco un documento minimale:
`\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage{fourier}

\newcommand{\fakeitsc}[2]{\itshape\MakeUppercase{#1}\fontsize{8}{10}\selectfont\MakeUppercase{#2}}

\begin{document}

\textsc{Testo in \fakeitsc{M}{aiuscoletto corsivo}}

\end{document} `
Che ne pensi? È proprio orrendo il risultato?

PS: sei un po’ ruffiano, eh? 🙂

Eh…sì 😀

Ciao
Ivan

che dici se faccio una tabella partendo da questo codice

`\begin{tikzpicture}
\foreach \x in {1,2,…,5,7,8,…,12}
\foreach \y in {1,…,5}
{
\draw (\x,\y) +(-.5,-.5) rectangle ++(.5,.5);
\draw (\x,\y) node{\x,\y};
}
\end{tikzpicture}`

non so..

Quel codice produce una normalissima tabella, che può essere fatta con l’ambiente tabular, naturalmente.
Dipende da quello che vuoi ottenere alla fine. Se ti servono box colorati, con le ombra, frecce con relativa etichetta, e cose di questo genere, non c’è alternativa: bisogna disegnarle. Ma non sapendo da cosa è composto il tuo disegno e che risultato vuoi ottenere non ti posso aiutare più di tanto 🙁

Ciao
Ivan

Non conosco la classe letteracdp e non so che ambiente usi per comporre la lettera.
Se usi l’ambiente letter, prova con questo e vedi se può andar bene.

`\makeatletter
\renewenvironment*{letter}{%
\@letter{firstpage}N{.6\textwidth}%
}{\endbaseletter}
\makeatother`

Al posto di .6\textwidth metti il valore che vuoi. I margini però rimangono quelli e non so se ci sia un’opzione prevista dalla classe per modificarli. In tal caso bisogna agire manualmente.

Ciao
Ivan