ivan

Sembra che non ci sia una soluzione automatica. I comandi tipo \cite stampano la lista così come è inserita, a meno di usare l’opzione sortcites, che permette di ordinarle come richiesto dall’opzione sorting. Nel tuo caso hai due schemi di ordinamento, uno per la bibliografia e uno per le citazioni.
L’unica traccia che ho trovato è questa
http://tex.stackexchange.com/questions/65809/sorting-citations-using-cites-command-in-biblatex
Però mi sembra molto complicata. Non l’ho provata né letta.

Ciao
Ivan

Ambiente cases.
Cercalo nell’Arte di scrivere con LaTeX.

Ciao
Ivan

alfredopacino” post=103031il problema è questa riga in thebibliography
`\bibitem{bib:va} James J. Thomas e Kristin A. Cook (Ed.) \textit{Illuminating the Path: The R\&D Agenda for Visual Analytics National Visualization and Analytics Center}, p.4, 2005`

ma che problema ha?

Nessuno. Quella riga è corretta.
Devi creare un esempio minimo compilabile, come ti ha suggerito Roberto.
Molto probabilmente individuerai tu stesso il problema.

Ciao
Ivan

In nota possono esserci citazioni in display solo se c’è del testo almeno prima della citazione.
Questa non è una norma assoluta. Mi è venuta in mente ora vedendo il tuo esempio.
Se in nota c’è la traduzione di una citazione riportata in testo in display,
non è necessario metterla in display.

Potresti inviare un esempio minimo un po’ più realistico,
in modo che si capiscano bene i problemi specifici?

Ciao
Ivan

L’esempio non era né minimo né compilabile.
In ogni caso, il seguente non mi pare contenga alcun corsivo spurio:
`
\documentclass[12pt, a4paper, twoside, openany, titlepage]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[all]{xy}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amscd}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{eucal}
\usepackage{eufrak}
\theoremstyle{plain}
\newtheorem{thm}{Teorema}[section]
\newtheorem{cor}[thm]{Corollario}
\newtheorem{lem}[thm]{Lemma}
\newtheorem{prop}[thm]{Proposizione}
\theoremstyle{definition}
\newtheorem{exmp}{Esempio}[section]

\theoremstyle{definition}
\newtheorem{defn}{Definizione}[chapter]

\theoremstyle{remark}
\newtheorem{oss}{Osservazione}
\bibliographystyle{plain, abbrv}

\begin{document}
…
\begin{defn}
Uno {\itshape{\bfseries spazio anellato}} è una coppia $(X,\mathcal{O}_X)$, dove $X$ è uno spazio topologico e $\mathcal{O}_X$ è un fascio di anelli su $X$, che viene detto il {\itshape{\bfseries fascio strutturale}} dello spazio anellato.\\
Un {\itshape{\bfseries morfismo di spazi anellati}} $(X,\mathcal{O}_X)\rightarrow (Y,\mathcal{O}_Y)$ è una coppia $(f,f^{\sharp})$, dove $f:X\rightarrow Y$ è una mappa continua e $f^{\sharp}:\mathcal{O}_Y\rightarrow f_*(\mathcal{O}_X)$ un morfismo di fasci di anelli su $Y$. Qui $f_*(\mathcal{O}_X)$ è il fascio su $Y$ dato da $V\rightarrow\mathcal{O}_X(f^{-1}(V))$ e dai morfismi di restrizione canonici. Pertanto $f^{\sharp}$ consiste di un sistema di omomorfismi di anelli\\
\[f^{\sharp}(V):\mathcal{O}_Y(V)\longrightarrow\mathcal{O}_X(f^{-1}(V))\qquad V\subseteq Y\quad\text{\textnormal{aperto}}\]
compatibili coi morfismi di restrizione.
\end{defn}
La composizione di morfismi tra spazi anellati è definita in modo naturale…

Questo non risulta in corsivo.
\end{document}`

Ciao
Ivan

p.s.
Osservazione non richiesta.
Non mi piace molto quel neretto corsivo all’interno della definizione.
Basta un semplice corsivo.

Preciso che questo è un Forum e non uno sportello utente 😉 Serve collaborazione e un approccio attivo e altruista.
I quesiti che si pongono, anche se in molti casi risolvono problemi singolari, devono essere pensati e strutturati in quanto problemi suscettibili di interesse generale. Ecco perché i post devono essere chiari e non allusivi, esaustivi e non monchi. Insomma, l’approccio deve essere serio e consapevole.

Urge netiquette…deve essere ben visibile e si deve fare in modo che ogni nuovo utente la legga.

Ciao
Ivan

Le modifica da fare non sono molte, tuttavia, l’uso di quello stile è tassativo?
Hai provato a dare un’occhiata sul sito di CTAN per vedere se c’è uno stile che già corrisponde
alle tue esigenze?
Trattandosi di una tesi in chimica, probabilmente esisterà uno stile già pronto all’uso.
Magari biblatex-chem…

Ciao
Ivan