lorenzo.pantieri

Carissimi,

ho deciso di riorganizzare le mie Storie di numeri. La prima versione, piuttosto impegnativa, superava le 600 pagine. Ora ne propongo una più compatta, di circa 250 pagine in “formato Bringhurst”. In questo modo prende forma una piccola trilogia:

• Matepedia: l’opera completa;
• Storie di numeri: la versione intermedia, più maneggevole;
• Sette pezzi facili: l’estratto introduttivo.

https://www.lorenzopantieri.net/Libri.html

Le tre opere sono organizzate come una matrioska: Sette pezzi facili è contenuto in Storie di numeri, che a sua volta fa parte di Matepedia. È lo stesso modello che avevo adottato per l’Arte: un’opera enciclopedica (LaTeXpedia), una guida più accessibile (l’Arte) e un estratto essenziale (LaTeX per l’impaziente).

Anche i layout seguono questa logica:

• Matepedia: formato A4, classe Legrand Orange Book, font di suftesi;
• Storie di numeri: stile ClassicThesis e formato Bringhurst, per dare slancio alla pagina;
• Sette pezzi facili: la classe standard article, essenziale e diretta.

Spero che questa nuova veste vi piaccia.

Lorenzo

Caro Claudio, grazie per le tue parole e per l’aiuto che mi hai dato durante la stesura del libro.

Quando ho violato le norme ISO, l’ho fatto per chiarezza didattica. Per esempio, nel paragrafo sulla velocità della luce osservo che Rømer notò come le eclissi di Io ritardassero di 20 minuti quando la Terra era più lontana da Giove, e stimò c come il rapporto fra il diametro dell’orbita terrestre e il ritardo osservato:
\[
c =
\frac{300\,000\,000\,\text{km}}{20~\text{minuti}} \approx
250\,000\,\text{km/s}
\]
Trovo che la scrittura precedente sia più chiara di:
\[
c = \frac{3,00 \times 10^{11}~\mathrm{m}}{1200~\mathrm{s}} \approx 2,50 \times 10^8~\mathrm{m/s}
\]
Se mi indichi dove posso migliorare la scrittura, sarò felice di farlo.

OldClaudio” post=122411Sharpe mi ha risposta e mi dice che affronterà il problema i prossimi giorni.

Grazie, di cuore.

OldClaudio” post=122403Se qualcosa è compilabile con LaTeX, (produce un file DVI trasformabile in pdf con un secondo eseguible dvipdfx) è compilabioe anche con con pdfLaTeX; il risultato è migliore perché non pasassa per il DVI e perché può usare i font vettoriali. Se un file è compilabile con pdfLaTeX, è compilabile anche con xelatex, che producee un file dviu trasformabile in pdf con un altro applicativo. Se è compilabile con xelatex, è compilabile con LuaLaTeX, le incompatibilità nascono prodedendo a rovescio da LuaLaTeX a XeLaTeX, a pdfLaTeX a LaTeX.

Se ho un documento compilatile con pdfLaTeX, questo però non è compilabile con XeLaTeX e con LuaLaTeX: se non altro perché i pacchetti per gestire la lingua e i font sono diversi.

OldClaudio” post=122403È successo anche con Word. se un sorgente era cmpilabile con il primo Word che dirava si Windows 2, è rimasto compilabile con le versioni successive, Se un file è compilabile con Word 2023, non è detto che sia compilabile con le versioni precedenti.

Vedi, non chiedo che un file scritto con Word 2023 sia apribile dal primo Word. Ma vorrei che accadesse il viceversa: un file scritto con le vecchie versioni di Word deve aprirsi con le nuove. E con LaTeX questo non succede, visto che un documento compilabile con pdfLaTeX (il “vecchio” LaTeX, diciamo) non si compila con LuaLaTeX (il “nuovo” LaTeX).

Analogamente, non ha senso che Microsoft porti avanti tre versioni di Word, diciamo WordA, WordB e WordC, tutte variamente incompatibili tra di loro. E infatti non lo fa: di Word ce n’è uno solo, aggiornato costantemente.

OldClaudio” post=122403Comunque ho scritto a Michael Sharpe per segnalargli il problema e per eseguire un upgrade della documentazione di Cochineal e di nimbus15 a cui rimanda da Cochineal..

Grazie 1000!

L’unica soluzione me l’ha suggerita OldClaudio: inserire il sorgente direttamente in greco, usando una tastiera virtuale.
`\documentclass{article}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[greek.ancient,italian]{babel}
\usepackage[p,osf]{cochineal}
\newcommand{\greco}{\foreignlanguage{greek}}
\begin{document}
Steganografia: dal greco \greco{στεγανός} “nascosto''.
La parola greca \greco{εὕρηκα} significa “ho trovato''.
\end{document}
`
Che cosa non mi piace di questa soluzione? Che trovo più pratico usare una sola tastiera e scrivere il sorgente in caratteri latini.
`Steganografia: dal greco \greco{stegan\'os} “nascosto''.
La parola greca \greco{e<'ureka} significa ``ho trovato''. ` Con i Cochineal non si può fare. Per me, è un difetto.

OldClaudio” post=121582Come hai visto, è già disponibile la versione 4.76 che corregge quell’errore. Per ora l’aggiornamento riguarda solo la versione localizzata in inglese; perché tutti i traduttori intervengano ci vorrà un po’ di tempo.

L’autore dell’editor è stato fulmineo.