lorenzo.pantieri

Eccone un’altra.

C’è un “cancella” che non cancella proprio niente. È un evidente (maldestro) calco dall’inglese: solo che cancel vuol dire “annullare” e non “cancellare”. (“Cancellare” in inglese si dice erase o delete.)

È uno dei false friends più classici. Va corretto al più presto.

Elrond” post=60939Ti sembra banale associare a un numero il suo nome scritto per esteso in lettere?

Ho forse detto che è banale? Dico che andrebbe fatto, per avere un risultato ottimale. Certo, “1 elemento” può andare (il Mac fa così): “1 elementi” è proprio un errore. Punto.

Elrond” post=60939Benvenuto nel mondo della programmazione, che non è il mondo delle confezioni dei gelati.

Nel mondo della programmazione ci sono da un pezzo, credimi. Ho cominciato a programmare con il Commodore 64: facevo la seconda media, sono passati più di vent’anni, un po’ di esperienza ce l’ho. Ma ora non è il caso di fare a chi ce l’ha più lungo. Cose come “1 Minuti” e “2 NUOVO” sono orrori. Gestire la cosa in automatico è difficile? Bene: sta al programmatore risolvere l’inghippo, dovessero anche essere necessarie 100 righe di codice.

Il mio Mac è una figata, lo saprebbe usare anche un ragazzino, ma sotto c’è Unix, uno degli OS più tosti del mondo. La bravura sta tutta lì: nel nascondere le difficoltà.

Ars est celare artem.

L.

P.S.
Noto che nelle iconcine in alto, quando si scrive un messaggio, c’è ancora l’orripilante “quota”. Cambiarlo in “cita” non dovrebbe richiedere 100 righe di codice, vero? Così diamo il benvenuto ai nostri nuovi utenti in lingua italiana… 🙂

mlgdominici” post=60931Adesso è abilitato.

Ottimo. Attendo con ansia il momento di non dover cliccare su “quota” per rispondere: ogni volta che lo faccio ho un sobbalzo!

Come vedi Agostino, ho accettato il tuo suggerimento e corretto il titolo.

Tuttavia non cambio idea: così com’è ora, il forum è orripilante. Ma sono convinto che grazie al lavoro di Max e degli altri crescerà e diventerà ottimo, come la comunità italiana degli utenti e degli appassionati di LaTeX si merita! 🙂

mlgdominici” post=60927Solo chi ha privilegi di amministratore può cancellare un intero topic.

Dicevo, non ho capito come cancellare un singolo messaggio (scritto da me) all’interno di un topic? Si può fare?

Ancora, non sono riuscito a capire come cancellare del tutto un topic.

Sulle faccine (uguali) che corrispondono a codici diversi: a che pro?

Leggo “1 Minuti” fa. Anche “2 Minuti” non mi va: “minuti” va con la minuscola.

mlgdominici” post=60915Ciao Lorenzo,

perdonami, ma il tuo commento mi sembra un po’ ingeneroso nei confronti di chi ha lavorato alla migrazione (io sono uno di quelli, quindi può darsi che la mia visione sia parziale).

Più di una volta abbiamo chiesto sulla mailing list di contribuire con idee e suggerimenti e magari anche con la partecipsazione attiva. Alla fine siamo rimasti solo in tre a lavorarci, tra cui io che non ho mai vantato uno spiccato senso estetico.

Dal 12 luglio una versione di prova del forum è stata accessibile ai soci GuIT proprio per poter raccogliere pareri e consigli. Qualcuno è arrivato e è stato preso in considerazione.

Non è semplice, poi, riprodurre la stessa grafica su Forum che usano motori completamente diversi.

Il mio contributo è a posteriori: guardo il nuovo forum e evidenzio le cose che (per me) non vanno. Critica costruttiva, almeno nelle intenzioni. Insomma, il mio contributo al forum è questo topc. Meglio di niente, no? 😉

Nella grafica ci sono un milione di cose che non vanno.

1. Perché dare tanto rilevo al numero delle risposte di un topic, con quei numeri enormi?

2. Che razza di numero è “43.07k”? Ho un paio di lauree scientifiche, ma un numero così non l’avevo mai visto prima.

3. “Topics”, “quota” (nel censo di “cita”) ed “edita” sono parole italiane? Ne dubito. Una cosa come “23 nuovo” no di sicuro?

4. Espressioni come “replica topic” e “favorito” sono pedestri traduzioni dall’inglese, sembrano fatte con babel fish.

5. Perché usare espressioni come “platinum border” e “gold border”? Non sarebbe meglio usare delle espressioni italiane?

6. La seconda colonna dei vari sottoforum, con tutti quei fogli stilizzati ripetuti (oppure con la facciona), a che serve?

7. Perché, quando scrivo un messaggio, in alto appaiono un sacco di faccine ripetute?

8. Nelle discussioni ci sono le foto di un milione di birillli: ok, col tempo verranno (forse) sostituiti da altre immaginette, ma ora il nostro sembra un forum sul bowling.

Ci sono molte altre cose, ma per ora mi fermo qui. LaTeX ci abitua all’eccellenza, gli standard di un forum su LaTeX devono essere molto elevati.

mlgdominici” post=60915Sulla questione delle guide ti ha già risposto Elrond.

Prima era tutto molto più chiaro anche qui.

Non prendetevela, mi raccomando. In questo periodo ho meno tempo da dedicare a LaTeX: quando scrivo, bado al sodo.

Ciao,
L.