samiel

usa cm-super e fix-cm,
in lm non è presente il cirillico.
i font sono molto simili, anche se non identici
(la eszet di cm è orrida…)
oppure adotta un font di tuo gradimento con completo supporto unicode
(per cui con greco, cirillico ecc.)
a compila con xelatex o (anche meglio) con lualatex

altrimenti:
`\RequirePackage{fix-cm}
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[T2A, T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{textcomp} %%%%%%%% —–> se proprio ti serve …
\usepackage[russian, italian]{babel}
%\usepackage{lmodern} %%%%%%%% —–> non serve sostituire la riga, perché cm è il default
\begin{document}
…`

m

più che la spaziatura fra le lettere,
[attachment=2595]Schermatadel2021-02-1023-32-48.png[/attachment]

appare altamente irregolare il loro allineamento verticale.
ho fatto una prova e il problema non mi si presenta:

Tuttavia rilevo un warning:
`Font shape `T2A/lmr/m/n' undefined
(Font) using `T2A/cmr/m/n' instead on input line 12.`
Ciò dovrebbe voler dire che la codifica per il russo non funziona per lmr (Latin Moden Roman),
e che il sistema adotta di default cmr (Compuiter Modern Roman).

Hai installato cm-super?

m

ai percorsi registrati nella sua configurazione (i miei si limitavano alla sola destinazione, ed ero riuscito ad impostarne a malapena solo un paio e a intuito…)

devi mettere gli eseguibili, che stanno di default in /usr/local/texlive/2020/bin/x86_64-linux,
a meno che tu non abbia installato Texlive altrove, ad es. in /opt.

visto che usi linux, dovresti sapere che la shell è un formidabile strumento
che consente da un lato di amministrare il sistema (in genere da root),
dall’altro di svolgere un vastissimo numero di operazioni da utente:
puoi scrivere file di (solo) testo, masterizzare CD, copiare o spostare file,
trasferire file con ftp. Puoi fare tantissime altre cose, fra cui aggiornare Texlive.
In questo senso trovo sbagliato quanto si afferma nell’Arte Latex:

A causa di alcuni limiti imposti dagli sviluppatori, non si può installare
e aggiornare TEX Live sulle distribuzioni Linux con la semplicità
degli altri sistemi operativi.

Non mi pare infatti che lanciare da shell il comando
`tlmgr update –self –all –reinstall-forcibly-removed`
sia un’impresa particolarmente ardua.

A proposito della compilazione dei file tex, a livello elementare l’operazione è semplicissima
e mi pare strano che tu non abbia già trovato indicazioni in merito
In ogni caso, apri una sessione della console e poi scrivi al prompt di utente ($),
a seconda dei casi e cioè del compilatore che ti serve:
`pdflatex .tex
xelatex .tex
lualatex .tex`
e il gioco è fatto. Se hai bibliografie, indici, riferimenti interni ecc, la cosa è leggermente più articolata,
ma direi in ogni caso semplice. Questo ti rende indipendente dall’editor

m

ripeto per la terza volta:
hai provato a compilare da shell?

anche se dai messaggi che hai postato mi pare che l’installazione di Texlive sia corretta
e che dunque il problema stia soltanto nella mancata configurazione dell’editor,
compilando da shell eliminiamo definitivamente la possibilità
che l’installazione stessa presenti dei problemi.

la configurazione, a questo punto, devi farla a mano
inserendo i vari eseguibili. Ecco la mia configurazione

configurazione Texstudio

non ci siamo… un EMC implica tutto il codice atto a compilare il codice.
usa nel caso le immagini di esempio del pacchetto mwe

m

ma hai letto quello che ti ho scritto sopra?

guarda questa recentissima discussione:
Installazione Tex Live su Debian 10
dove per l’ennesima volta ho segnalato i PATH

verificato questo, puoi compilare da shell invece che mediante Texmaker?
questo per capire se hai guai con Texlive,
o semplicemente non hai configurato correttamente l’editor
m

PS
non vorrei innescare flame non pertinenti a questo sito,
ma mi sento di condividere l’opinione di heinrich
`Comunque, fosse in te, cambierei distribuzione`
se il tuo problema è l’aggiornamento, Debian Sid è anche più aggiornata di MX Linux 19.
e poi nessuno è mai morto per avere la versione 17.4.3 invece della 17.4.4 di qualcosa 🙂
personalmente, ho provato Ubuntu e LinuxMint, che ho trovato molto bella,
ma sono sempre rimasto fedele a Debian. LinuxMint prende i pacchetti da Ubuntu
che li prende da Debian; e sempre lì si va a parare.

`In MX Linux la compilazione su terminale è possibile come utente ($ sudo)`
ma allora, visto che usi sudo, non la fai da utente!

tu come diventi root? nota che non è immediato avviare applicazioni per il server X
da root all’interno di una sessione utente, perché bisogna esportare il server grafico stesso.

io non mi trovo con sudo, vado di `su-` e vivo felice…
inoltre installo Texlive da console, senza l’installatore grafico.

per il resto, segui il saggio consiglio di robitex

m