ivan

Per favore, fornisci un esempio minimo compilabile. Non pezzi di codice, ma un codice unico, che si possa copiare nel proprio editor e compilare.
Se devi inserire anche citazioni, usa l’ambiente filecontents.

Ciao
Ivan

VincentLaw” post=118001
Rimangono alcune questioni aperte, che pian piano spero di risolvere:

non sono ancora molto sicuro dell’ordine da utilizzare nel preambolo per la chiamata dei singoli pacchetti, ma – fin qui, almeno – la compilazione non mi restituisce né errori né avvisi nei log;

Se hai TeX Live 2029 inputenc non serve più caricarlo. Credo che lmodern sia meglio caricarlo dopo fontenc e babel. Almeno io ho sempre fatto così.

VincentLaw” post=118001
come cambiare lo stile del testo nelle section che appartengono a un chapter: al momento non mi interessano scelte estetiche, quello che mi serve è distinguere visivamente il testo normativo contenuto nel chapter dalle annotazioni e commenti contenute nelle sue section nidificate; potrebbe per esempio essere chapter in due colonne (imitando un po’ la Gazzetta ufficiale) e section in una colonna (ma credo di aver capito che questo sembra problematico) oppure qualsiasi altra soluzione che raggiunga lo scopo…

VincentLaw” post=118001
i riferimenti incrociati all’interno dell’intero libro;

Pacchetto hyperref, che già carichi. Se ne parla in diverse guide e, naturalmente, nella doc del pacchetto.
Vedi per esempio L’arte di scrivere con LaTeX.

VincentLaw” post=118001
etichettare le singole parole o espressioni per l’indice analitico (importantissimo, per me);

Vedi L’arte di scrivere con LaTeX, cap. 8

VincentLaw” post=118001
costruire la bibliografia; anzi, me ne servirebbero addirittura due di bibliografie: una per la c.d. letteratura e l’altra per la giurisprudenza; tre sarebbe perfetto, perché in realtà avrei da elencare “bibliograficamente” anche altre fonti ufficiali rilevanti, con carattere non giurisprudenziale.

Anche per questo punto rimando all’Arte. Credo che per le tue esigenze sia più che sufficiente. Probabilmente non ti servirà nemmeno leggere la doc del pacchetto.

VincentLaw” post=118001
In seconda battuta, più avanti, mi piacerebbe sapere se è possibile “importare” dei documenti pdf esterni all’interno di un documento.tex; cerco di spiegarmi meglio: immaginate di avere una parte finale del libro intitolata “Allegati”, in cui inserire – nel caso più tipico – dei testi di legge rilevanti; sarebbe molto noioso convertire gli originali presi dalle fonti ufficiali in testo, senza contare il pericolo di possibili errori di battitura, mentre sarebbe molto efficace poter “includere” i file stessi; la cosa ottima sarebbe poter includere i file e mantenere gli headings…

Questo è semplice. Se vuoi includere singole pagine puoi usare semplicemente graphicx con apposito comando.
Se vuoi includere un pdf intero o una parte c’è il pacchetto pdfpages

Ciao
Ivan

OldClaudio” post=117973Ivan, hai ragione, ma il tempo che ci si mette a ripulire il file .tex generato da pandoc è talmente tanto che io preforisco usare direttamente il copia e incolla che ho descritto nel mio file; è vero che pandoc conerva i corsivi, ma li devi trasformare quasi tutti da \textit in \emph. è vero che consetne di conservare i brani di testo in display con quote e/o quotation ma li devi ritoccare tutti.

Insomma pandoc forse è meglio di niente, ma se si confronta il tempo impiegato nel correggere il risultato di pandoc con quello che spendi per fare tutto a mano, direi che le cose sono confrontabili; disponendo di una classe adeguata non c’è nemmeno da fare grandi cose se non maneggiare attentamente le figure appaiate.

Insomma è una questione di gusti e va a finire che ognuno descrive quello che gli è più congeniale.

Recentemente ho dovuto convertire da .docx a LaTex due libri, di ambito umanistico.
Il risultato è eccezionale e non credo che sia neanche lontanamente confrontabile col metodo copia incolla. A mio avviso il risparmio di tempo è 10 a 1.
Pandoc conserva soprattutto le note a piè di pagina. In un libro di 200 pagine, in ambito umanistico, ci possono essere anche 600 note a piè di pagina e oltre. Metterle a mano è un delirio.
Oltre alle note ci sono gli ambienti quote e quotation, che possono essere moltissimi… nel caso del libro che sto sistemando ce ne sono poco meno di 100. E non ho dovuto ritoccare nulla.
E’ vero che \textit va modificato in \emph, ma ci si mette quanto? Dieci secondi? Non ci può paragonare col tempo richiesto per rimettere al loro posto tutti i corsivi, col rischio poi di sbagliare.
Ci sono altri piccoli aggiustamenti, ma tutti si possono fare con un semplice “cerca e sostituisci”.
Il mio ultimo libro è stato composto in LibreOffice e impaginato con InDesign. Per sfizio ho deciso di convertirlo con Pandoc. Ci avrò messo circa dieci minuti per ottenere il codice pulito e perfettamente compilabile.
Certo bisogna essere un po’ smaliziati con l’editor e non fa male saper fare ricerche elementari con le espressioni regolari (raramente possono essere utili per la ripulitura del condice).

Ciao
Ivan

EddyMed” post=117969

Benvenuto!

Il file Varie/Frontespizio.tex è quello che contiene l’ambiente frontespizio, mentre il file stessonomedelfile-frn.tex è quello generato dalla prima compilazione.
Questo file lo devi compilare a parte, generando così un pdf contenente il frontespizio. La terza compilazione inserisce al posto giusto il pdf generato compilando il file -frn.tex.

Ciao
Ivan

Grazie Ivan per l’aiuto.
Quindi dovendo modificare il frontespizio mi basta solo modificare il file -frn.tex e poi ricompilare tutto?

No. Il file -frn.tex non lo devi toccare. Lo devi solo compilare. In realtà si può, ma è una procedura sbagliata.
Se vuoi modificare il frontespizio devi agire all’interno di
`\begin{frontespizio}
…
\end{frontespizio}`
che, tuo caso, è contenuto nel file Varie/Frontespizio.tex

Ciao
Ivan