ivan

gregorius” post=113202Grazie, Ivan!

Allora, per quanto riguarda il trattino, ho trovato questa soluzione, che sembra funzionare:

`\renewcommand*{\finalnamedelim}{–}`

Effettivamente, è un sistema discutibile. Forse sarebbe più chiaro inserire una virgola per separare i due autori; dunque:

`\renewcommand*{\finalnamedelim}{\addcomma\space}`

, giusto?

Per quanto riguarda il problema editor-editors, ho provato ad inserire questo codice nel preambolo: `\DeclareBibliographyStrings{%
editor = {{ed.}{ed.}},
editors = {{edd.}{edd.}}}`

, ma ricevo due avvisi di errore:

`! Undefined control sequence.
l.49 \DeclareBibliographyStrings
{%
The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

! LaTeX Error: Missing \begin{document}.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.50 e
ditor = {{ed.}{ed.}},
You're in trouble here. Try typing to proceed.
If that doesn't work, type X to quit.
`

È chiaro che ho combinato qualche pasticcio, ma non saprei individuarlo… Cosa ne pensi/ne pensate?

Grazie,

gregorius

Devi usare \DefineBibliographyStings, con la sintassi giusta (che è diversa da \DeclareBibliographyStrings), come esemplificato nella doc di philosophy.

Ciao
Ivan

Ho fatto un test veloce. Dovrebbe bastare questo:
`\usepackage{xpatch}
\xpatchbibmacro{incollection:full}{maintitle+booktitle}{nodash:editor+others}{}{}
\xpatchbibmacro{incollection:full}{byeditor+others}{maintitle+booktitle}{}{}
`
A differenza del codice sopra, come potrai notare, c’è nodash:editor+others invece di editor+others. Questo per impedire che esca il trattino lungo al posto del nome dei curatori.

Ciao
Ivan

Per una tesi umanistica le significative differenze tra LaTeX e word processors riguardano:
1) Bibliografia.
Per quanto esistano strumenti per gestire le bibliografie in maniera automatica anche con LibreOffice, nessuno si avvicina a biblatex. Con LaTeX il controllo sulla bibliografia è totale. Mentre con gli altri strumenti, che si non sono altro che plugin per LibreOffice, si deve scendere a molti compromessi.
2) impaginazione.
Il riempimento di riga e di pagina con LibreOffice non è paragonabile a LaTeX.
3) layout.
Con LaTeX hai il controllo totale su ogni aspetto del layout. Con LibreOffice no, se non mettendo mano pesantemente nelle retrovie del epigramma.
4) gestione figure e tabelle. Con LibreOffice è sempre un dolore, mentr con LaTeX è un gioco.

Mentre, ad essere onesti, anche LibreOffice permette di creare indici automatici, indici analitici e riferimenti incrociati. Purché si usino accuratamente gli stili. Inoltre, se il documento LibreOffice è composto bene, usando gli stili, anche la confpversione in file .tex diventa più semplice. Bisogna stare però attenti: se salta qualcosa con LibreOffice è difficile mettere le cose a posto. Mentr con LaTeX, se il sorgente è disponibile si può sempre aggiustare.

Un ultimo consiglio importante.
Se userai LaTeX con biblatex e biber per la bibliografia, verosimilmente creerai un archivio bibliografico adatto a biblatex, il quale prede campi non standard. È bene sapere tuttavia che lo standard per i file .bib è ancora bibtex e non biblatex. Quindi se in futuro vorrai usare i tuoi file .bib, scritti per biblatex, all’interno di LibreOffice sappi che tutti i campi specifici di biblatex verranno persi, ovvero tutte le fatiche fatte per creare il file .bib saranno state vane. Parlo per esperienza.

Pur essendo un autore di stili per biblatex, mi trovo ora in una fase scettica. Biblatex non è di fatto diventato lo standard. Zotero e Mendeley, per esempio, prevedono che il file si composto con lo standard di bibtex. Mentre JabRef e BibDesk sono compatibili anche con biblatex.

Ciao
Ivan

Sarah22″ post=112614

[quote=”Sarah22″ post=112608]Salve a tutti,
ho un ergente bisogno di una delucidazione sul funzionamento di questo software. 😕
Mi è stato commissionato un lavoro con dei file i Tex Latex, ma non ne capisco il funzionamento.
Il mio compito è quello di cambiare i margini di pagina, quindi modificare la gabbia del testo. Come devo fare?

Ti consiglio di iniziare da una guida di base. Nella sezione Documentazione del nostro sito ne trovi alcune.
Se il tuo problema è limitato all’impostazione dei margini allora, teoricamente, non hai bisogno di scaricare LaTeX.
Conoscendo le opzioni del pacchetto geometry, che puoi consultare anche online, potrai infatti impostare la pagina come preferisci.
Va da sé che senza la possibilità di compilare il sorgente non avrai modo di avere un riscontro visivo delle impostazioni che hai scelto.
Potresti provare intanto con qualche servizio online tipo ShareLaTeX o Overleaf.
Vai qui: https://www.overleaf.com/; scegli “Create a new paper”; seleziona “Source” in alto a sinistra; modifica le impostazioni di geometry (riga 9).

Ciao
Ivan

Grazie!! Mi sei stato davvero di grande aiuto!:grin:
C’è anche un modo per cambiare il corpo del testo??[/quote]
Ovviamente sì. Intendi la dimensione del carattere? Aggiungi, per esempio, 12pt, alle opzioni di classe.
A questo punto però ti invito a scaricare la guida che ti ha indicato Marluxia. Queste informazioni e molte altre le trovi tutte lì.

Ciao
Ivan

Non proprio come il tuo disegno:
`https://tex.stackexchange.com/questions/270616/how-to-insert-the-diagonal-symbol-of-a-matrix-in-latex`

Ciao
Ivan

Benvenuto!

Sì, ti possiamo aiutare. Per prima cosa assicurati di avere installato la TeX Live full seguendo la guida di Enrico Gregorio che trovi in rete, e non la TeX Live che si può installare dal package manager di Ubuntu. In secondo luogo lascia perdere LyX. Personalmente preferisco TeXstudio a TeXmaker, ma non ci sono grandi differenze. Fatto questo, avrai tutti i pacchetti di cui avrai bisogno, che caricherai semplicemente con

\usepackage{nomepacchetto}

Ciao
Ivan

La documentazione è un tantino astratta e molto “minimal”. Da un MWE trovato StackExchange, deduco che dovrebbe bastare questo:
`\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{footnote}{chapter}
`

Ciao
Ivan