OldClaudio

Benvenuto!

Il tuo problema nasce forse dal fatto che hai dichiarato \fncyblank per l’anstract; la prima pagina di ogni capitolo si imposta da sola lo stile della pagina plain, quello che mette solo il numero della pagina in calce. Quindi dopo \frontmatter, o comunque dopo il file che introduce l’abstract, dichiara esplicitamente uno stile di pagina, per esempio \pagestyle{headings}, oppure qualunque altro stile tu ti sia definito con i comandi del pacchetto fancyhdr.

Poi, non c’entra con il tuo quesito, subfigure è obsoleto ed è sostituito da subfig. Inoltre twoside è il modo predefinito di comporre della classe book, quindi non occorre specificarlo. Potrebbe essere lo stesso per a4paper, dipende da come ti sei installato la distribuzione del sistema TeX, ma se anche fosse superfluo, non dà fastidio.

Stai usando anche in modo strano il pacchetto geometry; rischi di avere righe troppo lunghe; l’impostazione della pagina è persino più piena di quello che farebbe Word ❗

L’abstract in neretto? 😯

MiKTeX lo trovi nel suo sito; usa google o altro motore di ricerca.
TeX Live lo trovi nel suo sito; usa google o altro motore di riceca;

Leggiti una buona guida, per esempio l’arte, qui sopra nella sezione Guide.

Sapresti allora che MiKTeX serve solo per Windows e TeX Live serve per tutte le macchine, non solo Linux.

Non è per essere snob, come sono stato qualificato, ma io ho un iMac e su questo ho due macchine virtuali, una Linux e una Windows; in sostanza ho tre macchine e ciascuna gira con il suo TeX Live specifico; ci sono piccolissime differenze nella gestione dei font OpenType, per esempio, ma è una gioia avere la stessa distribuzione del sistema TeX con tre sistemi operativi diversi.

Non so perché, ma la mia pagina del forum è in inglese: potrei cliccare la bandierina italiana, ma mi sta bene così; in inglese non c’è neanche uno degli errori testuali segnalati da Lorenzo.

Credo che l’unica cosa che mi piacerebbe vedere sia la possibilità di usare il typewriter font quando si scrive codice in linea oppure un’altra iconcina “in line code” per cambiare il font senza inserire nessuna parola prima o dopo il codice e senza mettere riquadri o sfondi. Tuttavia non è davvero essenziale; sarebbe comodo, però.

Un altro suggerimento: i due tasti in nero “Submit” e “Cancel” che riguardano il messaggio che si sta scrivendo e si vorrebbe inviare o non inviare, ma, in questo caso, cestinare, li cambierei in “Send” e “Don’t send” oppure “Trash” (in italiano li chiamerei “Invia” e “Non inviare” oppure “Cestina”) ma essenzialmente li scambierei di posto: cliccarvi sopra con il mouse è piu facile cliccare il tasto di destra e a me è già successo di sbagliare tasto e dover riscrivere un messaggio piuttosto lungo; magari una ulteriore finestrina di dialogo per chiedere confema all’eliminazione del messaggio prima di eliminarlo del tutto sarebbe comunque la soluzione migliore.

Spero che tu disponga ancora della versione originale del file, altrimenti il file che hai pasticciato a più riprese anche con iconv non lo recuperi più, o lo recuperi solo parzialmente.

Se il file originale presentava dei segni stani al posto delle accentate è perché hai TeXshop configurato di default a usare la codifica MacRoman, oppure la codifica UTF-8, mentre la riga \isepacakage \usepackage[latin1]{inputenc} presupponeva che il file sorgente fosse codificato in ISO Latin.

Fai sempre un’altra copia di backup del file originale, per prudenza. poi apri nuovamente il file con TeXShop; usandoil Tasto Macros clicca encoding e seleziona ISOlatin; come dai OK il programma scrive in testa al file la sua brava riga magica. A questo punto non ti sbagliare: seleziona File + Salva come: nella finestra di dialogo lascia pure il nome senza cambiarlo (se hai fatto al copia di backup in precedenza puoi sempre recuperare il tutto); nella prima finestrella al centro del riquadro di dialogo seleziona la codifica con cui salvare il file scegliendo ISOlatin; Non cambiare cartella. Come dai l’OK ti si apre una altro dialogo che ti informa che il file esiste già e quindi se vuoi sovrascriverlo; rispondi di sì; chiiudi TeXShop; e riclicca sul file tex appena salvato con la codifica giusta e coerente; questa volta le lettere accentate dovrebbero apparirti corrette.

Se non succedesse, recupera il file dal backup. Apri TeXShop su un file nuovo che poi non salverai; clicca sul nome TeXShop in alto a sinistra nella barra superiore; scegli preferenze e scegli la codifica di default ISOlatin (cogli l’occasione per verificare quale era la codifica che ti scombussolava il file) esci da preferenze e chiudi TeXShop. Ora clicca sul file recuperato dal backup e dovrebbe aprirsi il file con le lettere accentate a posto; Com Macros rimetti la riga magiaca, cosicché se dovessi riaprire il file avendo nel frattempo reimpostato TeXShop per un’altra codifica di default, quella riga magica provvede a riconfigurare emporanemaente e solo per quel file la codifica ISOlatin.

Certo, perché le due minipage sono allineate rispetto alla loro riga mediana. Se le vuoi allineare al top, oppure al bottom usa gli argomenti facoltativi [t] oppure ; vedi L’arte nella sezione Guide.

Ma una domanda: che cosa ci sta a fare l’ambiente center dentro un ambiente flushleft?

Mi sono installato una TeX live su una macchina WinXP3; il font Candara non esiste né tra i font di sistema né tra quelli distribuiti con TeX Live.
Se te lo sei installato tu, allora prova a dare i comandi

`
fc-cache
fc-list
`
fc-cashe aggiorna la cache dei font, e fc-list ti permette di vedere tutti i font accessibili con xetex (e quindi con xelatex); la schermata non è molto semplice da leggere percé nella finestra “Command Propmpt” o “Prompt dei comandi” si usa un font di sistema che non contiene altro che i caratteri altini, per cui i caratteri UNICODE sono rappresentati malamente. Tuttavia si riesce a leggere i nomi dei font accessibili. Magari su WinSeven le cose vanno meglio.

Ti ricordi di compilare almeno due volte?

A me copila senza errori il tuo sorgente arricchito da una equazione
`
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = XeLaTeX

\documentclass[12pt,twoside]{report}

\usepackage{xltxtra}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{Candara}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{titlesec}
\titleformat{\chapter}[display]{\LARGE \bfseries} {Capitolo \thechapter}{0pt}{\Huge}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{setspace}
\onehalfspacing
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[math-style=TeX]{unicode-math}
\setmathfont{XITS Math}

\begin{document}

\chapter{I modelli di traffico}
Bla bla bla.
\begin{equation}
x_{1,2} =
\begin{cases}
\dfrac{-b \pm \sqrt{b^2 – 4ac}}{2a} & \textup{se } b^2 – 4ac > 0\\[1ex]
\dfrac{-b}{2a} & \textup{se } b^2 – 4ac = 0\\[1ex]
\dfrac{-b \pm \mathrm{i}\sqrt{4ac – b^2}}{2a} & \textup{se } b^2 – 4ac < 0 \end{cases} \end{equation} \end{document} ` Ma mostra anche che il font Candara per il testo può andare bene per un volantino pubblicitario, non per un testo che contenga della matematica. Il comando \textup sostituisce \text di amsmath, che scrive ciascuna parola nel verso giusto, ma poi me le allinea all'indietro, spazi compresi. È un bug che ho già segnalato, ma è talmente facile da aggirare che forse nemmeno il gruppo che si occupa di XeTeX se ne occupa.