samiel

Quell’opzione l’ho trovata in rete, ma non l’ho verificata.
Un’altra delle invenzioni che si trovano in rete?
Cmq mi riferisco ovviamente al rientro di prima riga.
Con polyglossia prendere o lasciare? Nel manuale
non ho trovato niente che si riferisca a un’opzione
del genere…

M:

Non si devono usare MAI comandi espliciti di cambio di font in \title e in \author.

Si fanno danni?

E cmq resta il problema dell’utilizzo del titolo nelle testine,
perché il codice suggeritomi da Bistek non funziona
nemmeno se elimino la formattazione di \title e \author…

M:

Vero, solo che mi produce un risultato strano.
Questi i codici:

retorica.tex
`\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{retorica}
\title{\Huge{\textbf{Filosofia e retorica}}}
\author{\Large{\textbf{Mauro Sacchetto}}}
\date{}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents
\vspace{1.5cm}
\input{testo}
\newpage
\setcounter{footnote}{0}
\input{antologia}
\newpage
\input{bibliografia}
\end{document}
`
retorica.sty
`\ProvidesPackage{retorica}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[greek,italian]{babel}
\usepackage{cfr-lm}
\usepackage{microtype}
\usepackage

{geometry}
\newcommand{\GR}[1]{\foreignlanguage{greek}{#1}}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{graphicx} % serve per \resizebox
\usepackage{calc}
\usepackage{enumitem}
\setitemize{itemsep=.01em,leftmargin=*}
\usepackage{emptypage}
\makeatletter
\newcommand{\titolo}{\@title}
\makeatother
\usepackage{fancyhdr}
\setlength{\headheight}{18.0pt}
\pagestyle{fancy}
\lhead{}
\chead{}
\rhead{\titolo \hfill \thepage}
\lfoot{}
\cfoot{}
\rfoot{}
\usepackage{titletoc}
\contentsmargin{1em}
\dottedcontents{section}[2.5em]{}{2.3em}{0.8pc}
\dottedcontents{subsection}[4.2em]{}{3.2em}{0.8pc}
\renewcommand\footnoterule{%
\kern-3\p@
\kern2.6\p@
\setlength{\skip\footins}{15pt}}
\def\graffito@setup{%
\itshape\footnotesize%
\parindent=0pt \lineskip=0pt \lineskiplimit=0pt %
\tolerance=2000 \hyphenpenalty=300 \exhyphenpenalty=300%
\doublehyphendemerits=100000%
\finalhyphendemerits=\doublehyphendemerits}
\DeclareRobustCommand{\marginnote}{}
\let\marginnote\marginpar
\DeclareRobustCommand{\graffito}[1]{\marginnote%
[\graffito@setup\raggedleft\hspace{0pt}{#1}]%
{\graffito@setup\raggedright\hspace{0pt}{#1}}}
\let\marginpar\graffito
\setlength{\marginparwidth}{2cm} % x le note a margine
\setlength{\marginparsep}{0.60cm} % x le note a margine
\frenchspacing
\usepackage[colorlinks,linkcolor=black,citecolor=black,urlcolor=black,
bookmarks,bookmarksnumbered]{hyperref}`
e infine l’inizio di testo.tex
`\section{La retorica fra oratoria e scienza}
\subsection*{Aristotele}
La \textit{Retorica}\marginpar{La \emph{Retorica}} è molto probabilmente il
risultato del lavoro editoriale di Andronico da Rodi, e fonde due libri (il
\textsc{i} e la quasi totalità del \textsc{ii} redatti da Aristotele
verosimilmente in gioventù (da cui la vicinanza delle sue tesi con
l'atteggiamento del \textit{Grillo}), e la parte conclusiva (la fine del
\textsc{ii} e tutto il \textsc{iii} Libro) redatta durante il secondo periodo
ateniese (cioè a partire dal 335 a. C.). Questa seconda parte — giusta
l'opinione di Hermann Diels — era in origine una serie di frammenti destinati
a comporre un'opera autonoma, intitolata \GR{Per`i l'exewc} e dedicata allo
stile e alla composizione.
`
E quando compilo:
`(./testo.tex

! LaTeX Error: Not in outer par mode.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.3 …tit{Retorica}\marginpar{La \emph{Retorica}}
è molto probabilmente il
?`
mentre senza quel \newcommand tutto fila lliscio.
Cos’è che dà fastidio a cosa?

Grazie
M.

Ma se la situazione sembra regolare,
allora forse non c’è che una spiegazione:
XeLaTeX ce l’ha con me,,,

Per quanto riguarda scalare i sanserif,
la cose non era affatto immediata!
Appena ho un po’ di tempo provo.
Ma perché nessuno usa AvantGarde?
Personalmente a me piace
e mi pare di vederlo spesso
anche nell’editoria…
Dei testi a cui ho collaborato
facevano esattamente quello
che sto cercando di riprodurre:
testo in Times e commento in AvantGuarde…

Grazie
M.

Ho esposto il problema alla mailing list di LuaTeX. Aspettiamo di vedere se Taco riesce a cavarci qualcosa.

Ho visto la discussione, senbra che la cose sia seria…

In secondo luogo
`samiel@debian:~$ otfinfo -f $(kpsewhich texgyretermes-regular.otf)
aalt Access All Alternates
c2sc Small Capitals From Capitals
cpsp Capital Spacing
dlig Discretionary Ligatures
frac Fractions
kern Kerning
liga Standard Ligatures
lnum Lining Figures
onum Oldstyle Figures
pnum Proportional Figures
salt Stylistic Alternates
size Optical Size
smcp Small Capitals
ss01 Stylistic Set 1
ss02 Stylistic Set 2
ss03 Stylistic Set 3
ss04 Stylistic Set 4
tnum Tabular Figures
zero Slashed Zero`
per cui c’è.
E quindi:
`samiel@debian:~$ kpsewhich texgyretermes-regular.otf
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/tex-gyre/texgyretermes-regular.otf`

Per quanto riguarda la necessità di scalare i sanserif, mi sono spiegato male io.
Intendevo non con LuaLaTeX, ma con pdflatex e
`\usepackage[scaled=.9]{avant}`
mi dà, a differenza pad esempio di helvet:
`! LaTeX Error: Unknown option `scaled=.9' for package `avant'.`
Ecco perché chiedevo, in caso questo font non possa venir scalato,
se l’unica alternativa sia usare \small, \footnotesize ecc

M.

Prova a vedere che cosa ti dice la shell con
fc-list | grep Termes

In effetti non dice nulla….
Che abbia ragione XeLaTeX?

M.

Sì ma ho già provato ieri sera con la sola opzione -f e in aggiunta,
fc-cache -f -r -v /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype
(dove al solito -v è verbose).
Questo l’output:
`root@debian:~# fc-cache -f -r -v /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype: caching, new cache contents: 0 fonts, 3 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/gust: caching, new cache contents: 0 fonts, 1 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/gust/poltawski: caching, new cache contents: 40 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/nowacki: caching, new cache contents: 0 fonts, 2 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/nowacki/iwona: caching, new cache contents: 20 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/nowacki/kurier: caching, new cache contents: 20 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public: caching, new cache contents: 0 fonts, 27 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/Asana-Math: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/antt: caching, new cache contents: 16 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/cm-unicode: caching, new cache contents: 33 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/cyklop: caching, new cache contents: 2 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfsartemisia: caching, new cache contents: 4 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfsbaskerville: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfsbodoni: caching, new cache contents: 4 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfscomplutum: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfsdidot: caching, new cache contents: 5 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfsneohellenic: caching, new cache contents: 4 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfsporson: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gfssolomos: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/gnu-freefont: caching, new cache contents: 12 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/inconsolata: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/libertine: caching, new cache contents: 18 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/lm: caching, new cache contents: 72 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/mnsymbol: caching, new cache contents: 14 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/oldstandard: caching, new cache contents: 3 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/phaistos: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/philokalia: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/punknova: caching, new cache contents: 4 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/semaphor: caching, new cache contents: 15 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/skaknew: caching, new cache contents: 5 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/stix: caching, new cache contents: 29 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/tex-gyre: caching, new cache contents: 33 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/umtypewriter: caching, new cache contents: 5 fonts, 0 dirs
/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype/public/xits: caching, new cache contents: 5 fonts, 0 dirs
/var/cache/fontconfig: cleaning cache directory
/root/.fontconfig: not cleaning non-existent cache directory
fc-cache: succeeded`
Quando però compilo si ripropone il problema:
`(/usr/local/texlive/2010/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg))kpathsea: Invalid fontname `TeX Gyre Termes', contains ' '

! Font \zf@basefont=”TeX Gyre Termes” at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file
or installed font not found.

\scan_stop:
l.5 …ures=TeX,Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Termes}`

M.

`Tutto ciò che non serve per ottenere lo strano comportamento; per esempio il pacchetto linenumbers, textcomp (ma ti serve davvero?), eccetera. `
Adesso direi che è ora di andare a letto, domani provo a togliere tutto
e se così funziona, aggiungo una cosa alla volta per capire le responsabilità.

`root@debian:~# fc-cache -f -d /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/fonts/opentype
fc-cache: invalid option — 'd'`
Ma anche usando l’opzione -r il risultato non cambia,
Cmq l’errore non me lo dà solo sul mio file,
ma anche sul file minimale di esempio che mi avevi postato.
Per cui deduco che non dovrebbe essere colpa mia, stavolta.

Grazie, attendo aggiornamenti
M.