illinguista1972

TeXworks no?
Mi sembra che si possano installare numerosi dizionari (presi da OpenOffice.org) nell’apposita cartella, e poi sceglierli quando serve.

Ma forse non è questo il tipo di correzione che chiedete.

Ciao
Tommaso

Il primissimo codice d’esempio di Enrico funziona alla perfezione, senza errori. Non riesco a capire realmente il tuo problema.
Installa un editor che supporti pienamente Unicode, come TeXworks o Texmaker e nel pannello preferenze imposta utf-8 come codifica predefinita.

Poi scrivi questo:

`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = XeLaTeX

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Old Standard}
\newfontfamily\hebrewfont{New Peninim MT}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}
\setotherlanguage{hebrew}

\XeTeXinputnormalization=1

\begin{document}
Testo in italiano, citazione in greco
\textgreek{μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε'
ἔθηκε, πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προί̈αψεν ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια
τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή, ἐξ οὗ δὴ τὰ
πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.}
e per finire una citazione in ebraico
\texthebrew{בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ.}
\end{document}`

Se hai installato TeX Live, ti dovrebbe funzionare.

Ciao
Tommaso

Io l’ho installato a scuola su WIndoze, ma non mi esalta per niente. Le icone sembrano quelle di un libro per neonati 😀

Anch’io uso Skim su Mac, ma ho anche la CS3 Pro installata. Devo dire che ne ho provati parecchi, ma rimango dell’idea che per annotare PDF Adobe resta il migliore.

Ciao
Tommaso

Già, davvero bellissima. Magari scrivo all’autore per avere qualche dritta sull’impaginazione. Il colofone è abbastanza esauriente, e dichiara di essere una classe book.
Per via di com’è impostata, mi sembra destinata a un pubblico di informatici, ed Enrico potrebbe tenerne conto a partire da domani pomeriggio, se intenderà dare qualche indicazione in questo senso.
L’autore dà per installata una distribuzione di Linux, e tutti gli esempi da console lo dimostrano. In futuro dice che amplierà il campo alle altre architetture.
Di alcune sezioni c’è soltanto il titolo, e il copyright porta la data 2010.

Secondo me è un progetto in gestazione da tempo: lo dimostra la bibliografia, che in gran parte non è aggiornata. Staremo a vedere quando verrà pubblicata una nuova versione.

Ciao
Tommaso

Ciao a tutti
Volevo sapere se è possibile inserire nel preambolo di LaTex (in Lyx) un’istruzione tale per cui tutte le immagini inserite siano il 90% della larghezza della colonna, in modo da non doverlo dichiarare ogni volta che si inserisce un immagine.

E anche come si fa a fare in modo che tutti i floating objects siano al centro della colonna. Senza opzioni, col semplice inserimento, mi vengono giustificati a sinistra.

Per il primo problema penso che non ci siano grossi ostacoli a definirsi un ambiente personale, ma attendi lumi.

Per il secondo, usando questo codice:

`\begin{figure}[tbp]
\centering
\includegraphics[width= … \columnwidth]{nomefigurasenzaestensione}
\caption{didascaliafigura}
\label{fig:etichettaperilriferimento}
\end{figure}`

non dovresti avere problemi.

Che codice usavi? E quale preambolo?

Ciao
Tommaso

Ho poi notato che se scrivo con i caratteri latini dentro \textgreek, ciò che ho scritto viene reso con i caratteri latini. È necessario inserire i caratteri greci ed ebraici direttamente? Se sì, come si risolve il problema?

Il problema si risolve in due modi:

1. leggendo l’appendice C dell’Arte di scrivere con LaTeX, oppure

2. leggendo l’Introduzione a XeLaTeX di Enrico,

dove c’è scritto anche che la prima lettera di XeLaTeX è una ‘ics’. 😀

Ciao
Tommaso

Dopo consistenti scambi di opinioni, abbiamo trovato doveroso aggiornare ulteriormente la guida nella sezione C.1.1, che ora riporta anche la procedura per correggere il file babel.def, operazione necessaria per eliminare il difettuccio di cui si parla qui

http://www.guit.sssup.it/phpBB2/viewtopic.php?t=9846&highlight=prosodicmarkson

e qui

http://www.guit.sssup.it/phpBB2/viewtopic.php?t=9598&highlight=prosodicmarkson

Cogliamo l’occasione per segnalare anche la nuova definizione del comando \omissis, aggiornata sulla base di un recente filone.

Speriamo che la procedura illustrata filerà liscia per tutti. Se così non fosse, vi preghiamo di inviare qui le vostre osservazioni.

Ciao
Lorenzo e Tommaso