OldClaudio

Intanto non hai mostrato come hai composto il riassunto, in particolare il suo titolo. Quindi è difficle risponderti.
In ogni caso puoi copiare nel tuo preambolo la definizone dell’ambiente bibliography che trovi in article.cls. inseriscilo nel tuo preambolo mettendoci prima un \makeatletter e dopo un \makeatother e cambia \newenvironment in \renewenvironment:`\makeatletter
\renewenvironment{thebibliography}[1]
{\section*{\refname}%
\@mkboth{\MakeUppercase\refname}{\MakeUppercase\refname}%
\list{\@biblabel{\@arabic\c@enumiv}}%
{\settowidth\labelwidth{\@biblabel{#1}}%
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep
\@openbib@code
\usecounter{enumiv}%
\let\p@enumiv\@empty
\renewcommand\theenumiv{\@arabic\c@enumiv}}%
\sloppy
\clubpenalty4000
\@clubpenalty \clubpenalty
\widowpenalty4000%
\sfcode`\.\@m}
{\def\@noitemerr
{\@latex@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
\endlist}\makeatother`Poi subito dopo la graffa aperta della prima definizione di thebibliographi mettici il comando di corpo cue più ti fa comodo. invece nell’argomento di [tt]\section*{\refname}[/tt] premetti a \refname tutti i comandi di scelta del font, dalla famiglia, alla serie, alla forma e al copro che ritieni più opportuni, per esempio`\section*{%
\fontfamilyfamily{sf}\fontseries{bf}\fontshape{sc}\normalsize\refname}`Cambia, ovviamente, quello che ti ho scritto come meglio credi.

Però questa soluzione dipende molto da come hai composto il riassunto; quindi hai gli strumenti per fare ciò che preferisci, ma sta attento a non combinare cose improponibili da un punto di vista tipografico.

A parto \oint che serve per la circuitazione, i comandi per gli integrali multipli sono definiti dal pacchetto amsmath, quindi non c’è nessun bisogno di ricorrere a quei vecchi comandi del 2002 (epoca in cui, d’altronde, era già disponibile amsmath).
Se devi integrare attraverso una superficie, per determinare un flusso, e se vuoi seguire le norme ISO per la matematica delle grandezze, allora indichi la superficie con un simbolo composto in maiuscolo diritto e senza grazie (\mathsf{…}) aggiungendogli magari un pedice per distinguere quel simbolo da altri simili; se vuoi usare S per la superficie, userai lo stesso simbolo S nel testo dove dirai che la superficie S è quella sottesa dalla linea chiusa semplicemente connessa l, dove anche l, nome di un oggetto geometrico, va scritto in carattere diritto senza grazie. Anche il differenzia dS va scritto in modo che si distingua la superficie orientata (perciò un vettore) dall’oggetto geometrico S.

In parole povere:

1) \frontmatter imposta la numerazione romana e l’apertura dei “capitoli su pagine di qualunque parità; i \chapr8 non vanno nell’indice, ma i chapter, pur producendo capitoli non numerati, vanno nell’indice.
2) \mainmatter reimposta la numerazione delle pagine in cifre arabe e la numerazione ricomincia da 1; i capitoli sono numerati e si aprono solo sulle pagine dispari.
3) \backmatter prosegue la numerazione delle pagine di \mainmatter, ma consente i comandi \chapter producono capitoli o appendici non numerate, che vanno nell’indice e che si aprono su pagine di qualunque parità.

Ovviamente ci sono strutture come \tabeleofcontents che usano \chapter*, che non vanno nell’indice; in modo simile le bibliografie composte senza biber usano \chapter*. Per una sola appendiche, metterla nella parte finale va bene, ma se ci sono diverse appendici è bene che siano numerate e quindi che siano messe come ultima cosa nella \mainmatter.

Come al solito queste cose sono raccontate nelle varie guide disponibili nella sezione Documentazione di questo forum.

In una delle guide, non ricordo quale, c’è raccontata la ragione per cui tradizionalmente la parte iniziale viene numerata con numeri romani,ma vi viene spiegato anche che oggi, con la composizione al calcolatore, quelle ragioni non hanno più nessuna validità.

Nel tuo documento tu usi \mainmatter, ma non mi sembra che tu abbi iniziato con \frontmatter; il risultato è che ricomincia a numerare da 1, anche se le pagine composte rima di \mainmatter sono empty, ma sono numeratoe lostesso, anche se il numeronon viene mostrato; quandi la pagina 1 in cifre arabe c’è due volte, una per la pagina del titolo e una para la prima pagina della \mainmatter; se usi il pacchetto hyperref, questa ripetizione degli stessi numeri di pagina produce dei pasticci tutt’altro che trascurabili con i riferimenti incrociati.

Non preoccuparti di essere principiante; lo siamo stati tutti; ma sono queste esperienze e l’aiuto reciproco che ci permettono di passare almeno allo stadio successivo 🙂

Norflok” post=115801Grazie per la risposta rapida. Ho provato ad aggiungere la parte che mi hai indicato, ma non cambia nulla. È davvero strano, perché la testatina manca solo per l’ultima pagina, e se compilo il capitolo come documento autonomo semplice (senza frontespizio, bibliografia e tutto il resto) non crea problemi 😕

L’analisi di MatteoF è corretta.
Ti pasta aggiungere \newpage, o \creapage dopo l’input degli acronimi:`\input{acronimi}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Lista delle sigle}

\clearpage

`

MatteoF” post=115804Ciao Elia,

non ho modo di compilare il tuo codice, però, a naso, potrebbe centrare quel [tt]\thispagestyle{empty}[/tt] messo tra la chiamata del capitolo degli acronimi ([tt]\input{acronimi}[/tt]) e la compilazione della bibliografia ([tt]\printbibliography[heading=bibintoc][/tt]).

Prova ad eliminarlo.

Matteo

Entrarci?

`\input{acronimi}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Lista delle sigle}
\markboth{Lista delle sigle}{Lista delle sigle}`

Non so come tu abia fatto ad installare TeX Live, perché su WIndows sia la prima installazione sia gli aggiornamenti si servono dell’interprete perl, che non è in dotazione standard di Windows, quindi il programma di installazione provvede a installare quanto basta. Naturalmente non è vietato che tu ti installi il perl completo dalla rete; cerca la parola perl su internet e vedrai che trovi come installare la versione adatta al tuo sistema operativo.

Ma, ripeto, siccome hai installato TeXLive o dalla rete o dall’immagine ISO del disco di installazione, tu devi avere a bordo la parte di perl che ti serve. Però…

Ora TeX Live è congelato fino al momento in cui viene rilasciata al versione 2019, come ti ho detto, verso la fine di aprile o l’inizio di maggio. Fino ad allora non puoi nemmeno usare il tuo vecchio tlmgr.exe per due motivi:
1) se non hai mai fatto aggiornamenti, non hai nemmeno aggiornato il tuo tlmgr.exe, che di tanto in tanto viene aggiornato anche lui; mi pare di ricordare che da quando ho installato il mio TeX Live 2018, ci sinao stati almeno due aggiornamenti dell’infrastruttura, cioè di tlmgr.exe.
2) Se nache avessi il tlmgr.exe funzionante, non potresti fare nulla per aggiornare, perché, lo ripeto, in questi due mesi TeX Live è “congelato” (frozen) fino alla distribuzione della versione 2019.

In teoria potresti scaricare i pacchetti che ti servono direttamente da CTAN e installarli a mano; te lo sconsiglierei, anche perché, volendo aggiornare il kernel di LaTeX, potresti rovinare diversi pacchetti che potrebbero diventare incompatibili con il nuovo kernel.

In alternativa, potresti andare su http://www.ctan.org e cercare la pagina di TeX Live; lì ti si dice che, volendo, potresti scaricare e installare la nuova versione 2019 sperimentale (da sostituire poi con quella definitiva) e, sperimentando, segnalare al Team gli eventuali errori a glitch che incontreresti. Ti sconsiglierei anche questa strada, perché richiede una profonda conoscenza dell’intero sistema, conoscenza che io, nonostante più di 30 anni ci lavoro con LaTeX e le numerose guide che ho scritto presumendo di essere abbastanza competente, non mi sento in grado di fare.

Per altro, ricorda che i tuoi problemi non derivano tanto dalle differenti versioni di emecas che incontori, ma dal fatto che, apparentemente, i tuoi emacs non salvano i file .tex con la codifica utf8.

Potrebbe esserti utile la guida tematica Codifiche in TeX e LaTeX, perché vengono descritti diversi metodi per scoprire la codifica di un file. In questo modo puoi spare esattamente come è codififcato il tuo file sorgente che conteneva la parola Schröder e che hai dovuto cambiare in Schr\”oder.

@angelico, chi ti prescrive quelle cose non capisce niente di tipografia e si rifà a impostazioni tipiche dei word processor. Già il fatto di chiamare interlinea la distanza delle linee di base (scartamento), invece che lo spazio aggiuntivo fra due linee di testo (interlinea), qualifica chi scrive quelle cose.

Ma suppongo che tu non possa fare a meno di rispettare quelle regole.
Per le citazioni con giustezza ridotta, ma accostate a sinistra, forse potresti fare un buon uso del pacchetto enumitem; l’ambiente quotation è creato con una lista speciale e enumitem permette di modificare tutte le liste e di crearne di nuove.. Oppure potresti usare il pacchetto etoolbox per modificare (per eseguire un patch) l’ambiente quotation. Tuttavia sono strade che richiedono non poca conoscenza della programmazione LaTeX, se non altro per capire la documentazione. Quindi ti consiglio di definiti l’ambiente cit come mostrato sotto

Per variare lo scartamento puoi usare il pacchetto setspace e poi impostare il documento così`\documentclass[…]{…}
…
\usepackage{setspace}
…
\newenvironment{cit}{%
\begin{flushleft}\begin{minipage}{0.9\linewidth}\singlespacing\footnotesize
}{%
\end{minipage}\end{flushleft}
}
\begin{document}\onehalfspacing

Testo con scartamento aumentato del 50 percento.
…
\begin{cit}
Citazione con scartamento naturale.
\end{cit}
…
\end{document}`Probabilmente devi aggiustare qualche parametro, per esempio, per regolare il rientro dentro la minipage. Comunque quella potrebbe essere l’ossatura del codice che ti risolve tutti e tre i requisiti che dovresti rispettare.

PS: mi sono letto la documentaziione del modulo di babel per il portoghese e il brasiliano; lo puoi leggere anche tu aprendo un terminale o prompt dei comandi, scrivendoci dentro il comando texdoc babel-portugues, e mandandolo in esecuzione premendo il tasto Invio.
Vedi come il portoghese e il brasialiano sono gestiti in maniera diversa sia per i pattern di sillabazione, sia epr le date e le parole infisse. Tuttavia, nonostante al cura con cui sono gestite del due lingue con le loro specificità, il fato che le citazioni testuali in Basile debbano essere composte in quel modo originale che ha descritto non sono nemmeno accennate. Lavorando con LuaLaTeX o con XeLaTeX, la gestione delle lingue è affidata al pacchetto polyglossia, che non fa nessuna menzione della differenza fra le due lingue. Forse non sono curate abbastanza, ma certamante esistono i due file gloss-barazil.ldf e gloss-portuges.ldf (portuges ?, ebbene sì, il modulo ha proprio quel nome). Comunuqe ho aperto entrambi questi file gloss-brazil.ldf e gloss-portugues.ldf e ne ho esaminato il codice; nessuno dei due gestice le citazioni testuali come ti è stato prescritto.