OldClaudio

@Aiello, a parte i virus, quando uno sbaglia a salvare un file perché lo ricodifica, magari diverse volte, inconsapevolmente, in diversi modi in generale non cè nulla da fare. Però nella guida tematica Codifiche in TeX e LaTeX (che trovi qui nella sezione Documentazione di questo sito) è spiegato tutto (o quasi) sulle codifiche; Vi si parla anche su come cambiare codifica a un documento. Si dice anche come fare con le piattaforme WIndows, che notoriamente sono molte diffuse, ma purtroppo sono anche povere di software avanzato, in particolare di software che si possa azionare dalla riga di comando invece che col mouse.

In quella guida, per esempio c’è scritto con molta evidenza che quando apri un documento e contiene caratteri strani, devi chiudere subito il programma senza salvare il documento; con questo errore, cioè salvando il documento contenente caratteri strini, l’errore di codifica fa si che il documento venga ricodificato e quindi il problema diventa tanto grave che tornare indietro diventa impossibile. Ecco perché vi si consiglia di non salvare il documento; di crearne una copia di backup, se già non se ne dispone di una, usare un programma come iconv per scoprire sia la codifica di una delle due copie del file ed eventualmente convertirlo in una codifica che si sia in grado di gestire. A monte di tutto questo verificare che le impostazioni dello shell editor siano corrette. Infine si consiglia di usare sempre e soltanto shell editor che siano in grado di auto-configurarsi mediante le “righe magiche” (spiegate in quella guida) e di usare sempre le guide magiche in testa ad ogni file .tex con cui si debba lavorare.

Se prendi queste buone abitudini e ti munisci del programma iconv (sperando di non doverlo usare mai, ma comunque a bordo in modo che in caso di bisogno…; è un po’ come avere il crick in macchina; speri di non doverlo usare mai, ma se fori un pneumatico, per quanto la cosa possa essere noiosa e faticosa, puoi almeno cambiare la ruota forata con la ruota di scorta) vedrai che questo genere di inconvenienti non si presenterà più.

@Aiello, potrei non rispondei perché le notizie che ti posso dare sono ferali.
Ma mi sembra ingiusto lasciarti senza nessuna risposta.
Temo che un virus ti abbia alterato il file, perché questo genere di cose normalmente succede quando si crea un file e lo si salva con una certa codifica, poi lo si riapre con un;altra codifica.
In questo caso io ho provato a riaprirlo con un decina di codifiche diverse, ho visto caratteri cinesi e coreani, ma con codifiche più europee, compresa la utf8 non ho visto che altre porcherie illeggibili.

Se la mia ipotesi del virus fosse vera, spero che tu abbia un back up salvato da qualche altra parte. Non sapendo che sistema operativo usi, non ti so nemmeno suggerire con quale programma antivirus potresti analizzare il tuo disco ed eventualmente ripulirlo.

Mi spiace; forse qualcuno più abile di me ti sa dire cose meno ferali, ma se non hai un back up, dopo aver ripulito la macchina devi ricominciare da capo.

Per il frontespizio il fatto che il carattere sia identico al contenuto è del tutto indifferente.

Invece il maiuscoletto di solito con Word è un problema, ma se i font che Word usa lo contengono, allora fra i menu di Word sotto Format si possono scegliere molte caratteristiche tra le quali anche i maiuscoletto.

Certo con LaTeX è più facile…:smile:

Sulla GuidaGuIT sono descritti diversi programmi per gestire questa conversone, ma specialmente per convertire da Word a LaTeX.

Per convertire da LaTeX (o meglio dal compilato in PDF non non dal codice sorgente .tex a .docx) ci sarebbe Adobe Acrobat Pro che ha quella funzionalità inclusa; il semplice Adobe Reader avrebbe una voce di meno per farlo, ma richede un servizio a pagamento.

Ti confesso che io non faccio mai quelle conversioni, specialmente da PDF a .docx, perché quando me lo chiedono dico loro che se lo facciano da soli; chiunque può copiare da un file PDF (mouse in modalità testo, selezione copia, cambia file, incolla, come si fa con qualunque programma) qindi chiederlo agli autori o ai traduttori, oa a chi ha prodotto il file PDF con un mezzo qualsiasi, vuol dire fargli perdere un mucchi di tempo, per non consumare in prima persona quei pochi minuti, per non dire quella manciatina di secondi, che chi deve usare il formato .docx può configurarsi a suo piacimento, font compresi.

Se disponi di Adobe Acrobat Pro puoi fare il lavoro da PDF a .docx con un solo click Non ho mai provato a vedere come converta la matematica ma non sembra essere il tuo caso, quindi puoi andare tranquilla.

Purtroppo Adobe Acrobat Pro costa alcuni biglietti da 100€, a meno che tu non faccia parte di una istituzione scolastica che va dalle scuole secondarie all’università, per le quali esiste un valido programma di incentivazione della Adobe che permette a studenti e personale di acquistare il prodotto con pochi biglietti da 10€ ; come vedi la differenza è molto sensibile. Nel sito della Adobe è descritto il programma Education. non posso darti maggiori dettagli perché questo forum non può contenere informazioni commerciali.

Il punto 2 è il meno interessante, nel senso che avrai senz’altro usato qualche maniera per comporre il frontespizio della tesi in una pagina a se stante. Quindi rispetto a quel che riguarda titlepage nel tuo caso non cambia niente.

Per il resto la tua domanda è impropria; in questo senso; con book \frontmatter imposta la numerazione romana per la parte iniziale, finché non dai il comando \mainmatter; questa è una pratica che secondo me non dovresti seguire né nella tesi né in nessun altro documento.

Invece \frontmatter e \mainmatter hanno di buono che non numerano le sezioni da \chapter in giù, però ne mettono i titoli nell’indice e nelle testatina (nel tuo caso che componi oneside, solo il titolo del capitolo in tutte le pagine).

Come ottenere questo effetto senza cambiare classe? definendo in modo acconcio nel preambolo della tesi i comandi \frontmatter, \mainmatter e \backmatter nel modo che credi. Io nel preambolo ci metterei quanto segue`% Definzioni di \{front|main|back}matter per la mia tesi.
\newcommand\frontmatter{\setcounter{secnumdepth}{-1}\setcounter{tocdepth}{2}}
\newcommand\mainmatter{\setcounter{secnumdepth}{2}\setcounter{tocdepth}{2}}% vedi testo del messaggio
\newcommand\backmatter{\setcounter{secnumdepth}{-2}\setcounter{tocdepth}2}}`L’annotazione [tt]% vedi testo del messaggio[/tt] si riferisce a questo: con i numeri impostati in quella sola riga, esegi la numerazione fino alle sottosezioni; se vuoi numerare e mettere nell’indice solo le sezioni cambia il 2 in 1; se vuoi invece numerare anche le sotto sottosezioni cambia il 2 on 3.

Se vuoi sapere l’arcano di questi comandi, di questi contatori e di questi numeri, scaricati al guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato dalla sezione Documentazione di questo sito e, aiutandoti con l’indice analitico, cerca la spiegazione di questi contatori LaTeXe leggi tutto quanto si riferisce a loro.

Non c’è niente di strano a parte che Adobe Acrobat è una cosa e Adobe Reader è un’altra.

%20 è il codice esadecimale dello spazio scritto da Adobe Reader; \040 è il codice ottale dello spazio scritto da Hyperref nel file di uscita PDF.

Come vedi il Reader ha interpretato correttamente il codice dello spazio: decimale 32, ottale 040 (0x8[sup}2[/sup] + 4×8 +0x1), esadecimale 20 (2×16 + 0x1)

Il messaggio del rider non è un errore, ma la richiesta di confermare che ti fidi del file linkato e che sei sicuro che non sia un file infetto; se l’indirizzo e giusto e il file “TP Link” è giusto, puoi confermare.

Scusa, ma che cosa rappresenta il file prova2.tex che hai allegato al tuo precedente messaggio?

Esso contiene delle righe che hanno senso solo in un terminale o prompt dei comandi; quella cosa che attivi dal tuo Windows se clicchi su Avvio -> Programmi e se nella finestrina ci scrivi cmd e poi pigi il tasto invio.

Detto questo, che cosa volevi fare con quei comandi per il terminale?

[tt]tex makebst.ins[/tt] serve per estrarre il contenuto dal file makebst.dtx — che cos’è questa cosa?

[tt]latex makebst[/tt]serve per compilare il file makebst.tex perché l’estensione non è specificata — che cosa vuoi fare?

[tt]kpsewhich plain.bst[/tt] serve per cercare con il programma kpsewhich lungo le varie cartelle degli alberi del sistema TeX il file plain.bst; per farlo ha bisogno dei database dei nomi dei file di quegli alberi; ma anche senza database che cosa vorresti fare con lo stile plain.bst?

Con questo file allegato mi spiazzi veramente. Sei sicura di conoscere e saper usare il tuo calcolatore? Non avrei voluto farti questa domanda, ma con prova2.tex mi è venuta fuori malgrado tutto 🙁

Buono a sapersi che MiKTeX è diventato multipiattaforma. Ecco le dimensioni della versione Basic (Dovrebbero essere tutti versione basic, cioè non net installer):
Mac: 47.88 MB
Windows: 206.91 MB
Linux: 25.94 MB

Ivan, le cifre che riporti sono vere, le ho lette anch’io nel sito Web di MiKTeX.
Ma… C’è un “ma” molto importante. Io ho scoperto MiKTeX per Linux qualche giorno fa da un messaggio nel nostro forum da parte di un utente che non riusciva ad usare il font matematico blackboard bold; ne ho mandato anche un messaggio alla chat su Telegram; Luigi ha risposto sulla chat dopo aver esaminato il contenuto di ciò che viene installato e ha trovato delle incompatibilità di fondo nei codici eseguibili. Non ho la competenza per fare la stessa cosa, né ho voglia di comprarmi una macchina vergine, installarci una qualche versione di Linux e provare ad installarci il MiKTeX per Linux. Certo è che non deve essere semplice la configurazione della post installazione che lo studente che aveva scritto al forum diceva di avere eseguito completamente come descritto nelle istruzioni di MiKTeX; oppure è mal configurato il processo con cui MiKTeX dovrebbe essere capace di installarsi al volo cio che gli manca. Certo @%.94MiB sono veramente pochi e fanno venire l’acquolina in bocca a tutti.

Ma tutto dipende dal fatto di essere in rete; siamo davvero sempre tutti in rete? Io certamente nol lo sono; sia perché da pensionato non ho più accesso alla rete del mio “vecchio” ateneo; sia perché mi muovo molto e la rete o un qualunque WiFi non è sempre disponibile. Persino a casa mia a Urbino il modem mi lascia a piedi o il segnale di TIM su linea telefonica non è buono; e un modem legato a un ponte radio non è usabile a causa della posizione della casa.
Perciò l’installazione completa sul mio Mac è preziosa. Mi rendo conto che la mia posizione è particolare.

Tuttavia il problema sollevato a suo tempo da Lorenzo e ora ripreso parzialmente da te non regge. Un sistema che si installa con due click e si usa subito a pieno gas, come si potrebbe fare con un Word Processor non funziona per fare le cose che si possono fare con LaTeX.
Vorrei che guardassi le ultime pagine della doc di teubner, fatta per gli umanisti. Sfido chiunque a comporre quei tratti di poesia con informazioni da edizione critica in greco classico con un qualsiasi Word processor. Ma se anche ti rivolgessi ad un programma come LyX con il quala la finestra di editing assomiglia già ad una pagina composta con LaTeX, ti accorgi che un qualunque Word Processor può fare di più, anche se il suo mark up è nascosto e lo si imposta per lo più con un’interfaccia grafica. la necessita di eseguire una presentazione immediata del risultato dell’applicazione di un certo mark up richiede di ridurre il numero di cose che si possono fare: poche cose e fatte così così ma molto velocemente.

Il bello di LaTeX è che è un linguaggio di programmazione abbastanza semplice finche usi comandi di alto livello, molto complicato quando vai a vedere che cosa c’è sotto il cofano; in compenso, grazie alal sua modularità, puoi sempre scegliere alcuni pacchetti per fare quello che vorreti fare; dalla filologia del greco classico, alla matematica dei quanti, da una traduzione con testi paralleli del romanzo del XI secolo di “Lady Murakami” sulla “Storia del principe Gengi” scritto in caratteri horigama antichi e, ovviamente, anche in giapponese antico, ai fumetti più moderni; dal disegno programmato, ai disegni più strani tipo la famosa testa di tigre; Dagli schemi concettuali di TiKZ ai dizionari della marina (del nostro amico Heinrich). Persino LyX se vuoi usare le funzionalità di un qualsiasi pacchetto LaTeX, ha bisogno di traduzioni che sfidano qualunque nerd, ma il risultato finale nella schermata del testo LyX è solo una vaga approssimazione di quello che LaTeX sa fare.

Insieme a Guido Milanese abimo tenuto un seminario avanzato su LaTeX ad un gruppo di dottorandi umanisti, alcuni venuti apposta dall’estero. Sono stati tutti contentissimi di imparare ad usare uno strumento così potente. I laureandi umanisti e non umanisti che pensano che LaTeX sia difficile a cominciare da come lo si installa sono delle persone che non combineranno mai nulla di creativo negli anni successivi. I laureati non dovrebbero essere così.

O sono io che sono uscito da troppo tempo dall’università da non rendermi conto che il mondo (universitario) è cambiato?