OldClaudio

Ma nella tua cartella di lavoro oltre a Tesi-frn.tex, dopo la compilazione con pdfLaTeX abche di questo, ti ritrovi Tesi-frn-pdf? se non te lo ritrovi è chiaro che al terza compilazione non lo può importare, se invece ce l’hai, sei sicuro di compilare sempre con pdfLaTeX? sì, perché LaTeX non può importare pagine in formato PDF.

È strano che @alegenn non ti abbia indicato l’ottima guida l’Arte di scrivere con LaTeX da scaricare dalla sezione Documentazione di questo sito; Mi fa molto piacere che indichi Saper Comunicare, ma credo che non vi sia una sola parola per scrivere con LaTeX.
Non farti un problema se non sei proprio principiante, anche se L’Arte è destinata ai principianti; è scritta in un italiano stupendo e parte da zero arrivando piuttosto in alto.
Poi ci sono le guide tematiche nell’apposita sottosezione di Documentazione. Tutta queste guide hanno ampie bibliografie, quindi di lì si ha già un’ottima panoramica della “letteratura” tipografica e specifica per LaTeX disponibile ai lettori italiani.
La Guida GuIT scaricabile sempre dal sito della Documentazione è più approfondita, ma dice poco sulla personalizzazione dei titoli, per esempio, perché ne descrive al probllmatica e rimanda alla bibliografia. LaTeX è tamente vasto che anche un testo umanistico o un saggio che richiedano forti spersonalizzazioni richiedono di avere una conoscenza abbastanza approfondita dell’intero sistema. Sai LaTeX e i suoi moduli di estensione ammontano a circa 2800 pacchetti; è praticamente impossibile conoscerli tutti.
Ma se il tuo problema è la presonalizzazione, allora prendi questo paragone: hai una vettura dalle ottime prestazioni e con la guida sposrtiva; la personalizzazione della tua vettura per andare a fare qualche gara di regolarità organizzata dall’ACI, o per partecipare a un Rally, te la puoi anche fare da solo, ma per vincere o arrivare fra in primi, troppo ne devi imparare prima di risucirci. Certo se sei già un ottimo meccanico, ci riesci molto prima; se ha pazienza di andare per gradi, ti ci vorrà del tempo ma poi ci arrivi, ma se ti annoi, butti via i tuoi soldi. Per fortuna LaTeX non costa nente, ma il tuo tempo sì che ti costa.

Concludendo con LaTeX prima impratichisciti a non commettere errori; poi comincia a impratichirti un passettino alla volta e sperimentando molto. Risci nel tuo intento quando cpaici che cosa c;è sotto il confano di questo potentissimo meccanismo che è LaTeX con tutti i suoi moduli/pacchetti di estensione.

Ricorda: LaTeX non serve solo ai matematici, fisici, ingegneri, chimici, eccetera; serve anche agli umanisti che scrivono di poesia, di matematica di filologia anche di lingue antiche, serve per i letterati che compongono edizioni critiche; potrei andare avanti a lungo; ma finisco dicendoti che serve anche per scrivere spartiti musicali e schemi di giochi con gli scacchi; serve per scrivere in una ottantina di lingue si destrose sia sinistrose, sia verticali. I tuoi saggi rientrano sicuramente fra i vari testi o discipline che ti ho elencato.

OldClaudio” post=92363Da dov scarichi il pacchetto ArmTex? TeX Live completa non lo contiene; forse c’è su CTAN, ma ne dubito; se si torva altrove ho il sospetto che tu non conosca ababstanaza la tua macchina per fare l’installazione a mano.

Comunque oltre a dirci da dove scrichi quel pacchetto devi dirci che distrubuzione del sistema TeX hai installato sulla tua maccina e quale sistema operato e versione stai usando.

Provo ad anticipare la tua risposta; Ho torvato ArmTeX su CTAN; non fa parte delle normali distribuzioni del sistema TeX perché gli autori non hanno specificato la licenza della distribuzione; d’altra parte il pacchetto è del 1999 e apparententemente non ha ricevuto più modifiche o correzioni; forse il progetto è abbandonato? mah…

Dunque il file .zio che CTAN permette di scaricare ha la documentazione in armeno, quindi, se vuoi scrivere in armeno, deduco che conosci la lingua; io posso solo ammirare i suoi caratteri, ma non ne riconosco nemmeno uno — veramente non ne conosco nemmeno uno, quindi a maggior ragione non ne posso riconoscere nessuno. 🙁

La documentazione in inglese è fortemente datata, ma è usabile anche oggi basta aver cominciato a usare LaTeX da circa 30 anni ed aver imparato e lavoraci quando non esistevano forum e non esisteva uno straccio di documentazione scritta; Ma veniamo al punto:

1) hai bisogno di un albero di cartelle personali; se non sai cosa sono ne trovi al spiegazione nella guida L’Arte di scrivere con LaTeX scaricabile dalla sezione Documentazione di questo sito;

2) creata la radice di questo albero personale, che per mia comodità chiamerò ~/texmf (su Windows si chiamerà in un altro modo, comunque contiene separatori delle cartelle costituiti dal backslash \ invece dello slash /) usando le funzionalità del tuo sistema operativo crea nella radice le seguenti cartelle:

fonts
tex
doc/armenian

3) aperto il file zip,, estrai i file readme.txt e manual.ps nella sottocartella doc/armenian
4) estrai/rascina la cartella intera del file zip plain nella cartella tex
5) trascina le due cartelle latex e examples del file zip nella cartella tex
6) trascina le due cartelle mf e tfm del file zip nella cartella fonts

7) ora se la tua disribuzione del sistema TeX è TeXLive e hai creato l’albero perosnale come spiegato Nell’arte, non hai bisogno di fare nulla, perché il tuo pacchetto armenian è già usabile così.

8 ) se hai una installazione MiKTeX del sistema TeX usa il programmino di MiKTeX per fargli sapere dove hai radicato il tuo albero personale e poi clicca il pulsante per rigenerare il database dei nomi dei file di cui MiKTeX ha bisogno per sapre dove andarli a cercare. Finita questa operazione il tuo pacchetto per l’armeno dovrebbe essere direttamente usabile.

Se con Windows non sai come creare le cartelle per l’albero perosnale, fatti aiutare da una persona che lo sappia fare; ma, essenzialmente, cerca di migliorare la conoscenza della tua macchina; capisco che oggi non è facile perché avvengono cambiamenti continui, specialmente sulle macchine Windows, ma anche le altre macchine non scherzano; ma cerca sempre manovrare sul tuo disco fisso in modo da saper sempre trovare quello che cerchi o sai come cercarlo o sai come crearlo se non c’è ancora. Non serve solo per lavorare con LaTeX, ma serve sempre…

Buona fortuna

Da dov scarichi il pacchetto ArmTex? TeX Live completa non lo contiene; forse c’è su CTAN, ma ne dubito; se si torva altrove ho il sospetto che tu non conosca ababstanaza la tua macchina per fare l’installazione a mano.

Comunque oltre a dirci da dove scrichi quel pacchetto devi dirci che distrubuzione del sistema TeX hai installato sulla tua maccina e quale sistema operato e versione stai usando.

Provo ad anticipare la tua risposta; Ho trovato ArmTeX su CTAN; non fa parte delle normali distribuzioni del sistema TeX perché gli autori non hanno specificato la licenza della distribuzione; d’altra parte il pacchetto è del 1999 e apparentemente non ha ricevuto più modifiche o correzioni; forse il progetto è abbandonato? mah…

Dunque il file .zio che CTAN permette di scaricare ha la documentazione in armeno, quindi, se vuoi scrivere in armeno, deduco che conosci la lingua; io posso solo ammirare i suoi caratteri, ma non ne riconosco nemmeno uno — veramente non ne conosco nemmeno uno, quindi a maggior ragione non ne posso riconoscere nessuno.

La documentazione in inglese è fortemente datata, ma è usabile anche oggi basta aver cominciato a usare LaTeX da circa 30 anni ed aver imparato e lavoraci quando non esistevano forum e non esisteva uno straccio di documentazione scritta; Ma veniamo al punto:

1) hai bisogno di un albero di cartelle personali; se non sai cosa sono ne trovi al spiegazione nella guida L’Arte di scrivere con LaTeX scaricabile dalla sezione Documentazione di questo sito;

2) creata la radice di questo albero personale, che per mia comodità chiamerò ~/texmf (su Windows si chiamerà in un altro modo, comunque contiene separatori delle cartelle costituiti dal backslash \ invece dello slash /) usando le funzionalità del tuo sistema operativo crea nella radice le seguenti cartelle:

fonts
tex
doc/armenian

3) aperto il file zip,, estrai i file readme.txt e manual.ps nella sotto cartella doc/armenian
4) estrai/trascina la cartella intera del file zip plain nella cartella tex
5) trascina le due cartelle latex e examples del file zip nella cartella tex
6) trascina le due cartelle mf e tfm del file zip nella cartella fonts

7) ora se la tua disribuzione del sistema TeX è TeXLive e hai creato l’albero personale come spiegato Nell’arte, non hai bisogno di fare nulla, perché il tuo pacchetto armenian è già usabile così.

8 ) se hai una installazione MiKTeX del sistema TeX usa il programmino di MiKTeX per fargli sapere dove hai radicato il tuo albero personale e poi clicca il pulsante per rigenerare il database dei nomi dei file di cui MiKTeX ha bisogno per sapre dove andarli a cercare. Finita questa operazione il tuo pacchetto per l’armeno dovrebbe essere direttamante usabile.

Se con Windows non sai come creare le cartelle per l’albero personale, fatti aiutare da una persona che lo sappia fare; ma, essenzialmente, cerca di migliorare la conoscenza della tua macchina; capisco che oggi non è facile perché avvengono cambiamenti continui, specialmente sulle macchine Windows, ma anche le altre macchine non scherzano; ma cerca sempre manovrare sul tuo disco fisso in modo da saper sempre trovare quello che cerchi o sai come cercarlo o sai come crearlo se non c’è ancora. Non serve solo per lavorare con LaTeX, ma serve sempre…

Buona fortuna

Siccome non ho capito la risposta di Ivan:

Se hai solo un’appendice non ha molto senso numerarla, il che avviene, appunto, se togli \backmatter e lasci \appendix.

ti mando un altro esempio; che tu puoi provare lasciando commentata la riga che comincia con \backmatter, oppure togliendo il segno di commento; in ognuno dei due casi devi compilare due volte, perché l’indice e la lista delel figure risultino aggiornate.`\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{pict2e}
\usepackage{kantlipsum}

\newcommand*\fakepicture{{\centering
\unitlength=0.01\textwidth
\begin{picture}(70,50)
\put(0,0){\framebox(70,50){}}
\Line(0,0)(70,50)\Line(70,0)(0,50)
\end{picture}
\par}}

\begin{document}

\tableofcontents
\listoffigures

\mainmatter
\chapter{Capitolo sulle figure}
\kant[1]
\begin{figure}
\fakepicture
\caption{Prima figura}
\end{figure}

\begin{figure}
\fakepicture
\caption{Seconda figura}
\end{figure}

%\backmatter\setcounter{figure}{0}
\appendix
\chapter{Appendice sulle figure}
\kant[2]
\begin{figure}
\fakepicture
\caption{Prima figura dell'appendice}
\end{figure}

\begin{figure}
\fakepicture
\caption{Seconda figura dell'appendice}
\end{figure}

\end{document}`
Siccome la presenza di \backmatter annulla la numerazione dei capitoli e delle appendici, il contatore delle figure non viene reimpostato e bisogna reimpostarlo esplitamente, altrimenti ti succede come nle primo messaggio che hai inviato.

Se lasci appendix il contatore dei capitoli diventa letterale, quindi la prima appanedice diventa “Appendix A”.

Se commenti sia la riga che contiene \backmatter, sia quella che contiene \appendix, il capitolo intitolato Appendice sulle figure, viene numerato come “Chapter 2} e le figure risultano numerate 2,, 2.2, ecc.

Se lasci la riga con \backmatter e togli appendix o lasci appendicx il capitolo non viene numerato e le figure vengono numerate 1, 2, 3, ecc.

Quindi questo piccolo file di prova ti consente di provare con 4 impostazioni diverse:
1) \backmatter si; \appendix si
2) \backmatter no; \appendix si
3) \backmatter no; \appendix no
4) \backmatter si; \appendix no

Scegli tuo la maniera che ti appare più confacente al tuo testo.

Isabelle” post=92341Grazie mille ! Ho visto la risposta solo poco fa.
Ho installato TexStudio e tutto va benissimo.
Devo dire che, visto le mie capacità, sembra più appropriato al mio caso.
Ho solo un timore con tutto questo LaTex : il giorno che dovrò combinare tutti files di .tex insieme 🙄
Buona serata,
Isabelle

Cara Isabelle, perché temi di non riuscire a combinare assieme i vari file?

Mi preoccupa, perché probabilmente stai creando un documento un capitolo alla volta, ma non hai letto L’Arte di scrivere con LATeX (scaricabile alla sezione Documentazione di questo sito) perché allora non avresti alcun dubbio.

Ricordati che siamo qui apposta; ma devi descrivere correttamente quello che ti succede: altrimenti “no problem, no help” o, detto in altri termini, “Pas de problème, pas d’aide” 🙂

Tre risposte al volo e una correzione.
Ecco la correzione che se il tuo editore vede la numerazione araba ricominciare da 1 con la main matter come minimo si incavola; colpa mia che mi osno dimenticato di dirti di togliere \pagenumbering{arabic} dalla definizione di mainmatter: in sostanza le modifiche da fare sono le seguenti`\makeatletter
\renewcommand\frontmatter{%
\cleardoublepage
\@mainmatterfalse
}
\renewcommand\mainmatter{%
\cleardoublepage
\@mainmattertrue
}`

Prima rispostina: lasciare la prefazione nella forntmatter con le pagine in cifre arabe o metterla nella mainmatter non è prorpio la stessa cosa: nella main matter il comando \chapter produce un capitolo numerato e lo manda nell’indice; nella frontmatter \chapter produce un capitolo NON numerto, ma lo mada ugalmente nell’indice.

Seconda: per avere nel testo fuori dell’ambiente [ code ] e [ /code ] (senza gli spazi) il font a spaziatura fissa bisogna usare, sempre senza gli spazi; [ tt ] e [ /tt ].

Terza rispostina: non dicco leggi una guida, ma ti dico leggi la guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato da scaricare dalla sezione delle guide tematiche nella sezione Documentazione di questo forum. A parte il fatto che sia in italiano, non è una semplice traduzione del Manuale di Leslie Lamport, il creaore di LaTeX. Lì sono descritti tutti i ocmandi, le dichiarazini, gli ambienti definiti per usare il markup di LaTeX che contiene anche dei comandi epr generare del nuovo marlup. Tannto epr capirci [tt]\frontmatter[/tt] è un comando di markup; esso è stato definito mediante il comando LaTeX [tt]\newcommand[/tt]; io ti ho suggerito di cambiarne la definizione “ridefinendolo” con un altro comando di LaTeX [tt]\renewcommand[/tt].

Per i cultori di informatica il linguaggio LaTeX non è solo un linguaggio di marjup, ma è un linguaggio di programmazione che nel loro gergo costituisce una macchina di Turing completa.