OldClaudio

Usa il programmino pdfcrop,creato apposta per smarginare immagini composte in PDF.
pdfcrop è un programmino da lanciare da riga di comando e funziona insieme alla distribuzione TeX di cui fa parte, come tutti gli altri programmi della distribuzione TeX sulla macchina specifica doe si sta lavorando.

Se stai lavroando con un Mac, allora Atemprima (o Preview), il visualizzatore di file PDF per il Mac, è in grado di smarginare ogni documento PDF di una sola pagina.

Io con i grafici Excel sul mio Mac di solito selezione l’immagine di Ecell, la copio nel “Clipboard” e poi apro Preview e importo l’immagine del Clipboard; di solito l’immagine non ha bisogno di nessun smarginamento, ma se fosse con Preview è una questione di pochi secondi lavorando con il mouse e i tasti funzione.

Su Linux e su Windows non conosco altra via che pdfcrop; non sono al corrente di nessun visualizzatore PDF che si in grado di smarginare; il fatto che io non ne sia al corrente, non vuol dire che non esistano; per esempio esiste Adobe Acropat (commerciale) che non indico come possibilità, perché implica l’esborso di alcuni biglietti da 100€ 🙁

Certamente ho capito male!
Tuttavia da quel che ho capito vorresti far interagire Kile, un editor di testo, con una finestra di un documento/file PDF, nella quale scorre o si può far scorrere un listato di programma, magari in formato htlm.

Cerca di distinguere:
1) Kile è un editor testuale, non è un compositore di testi e serve per leggere e scrivere solamente file di testo che servono per altri programmi.
2) LaTeX, o meglio pdfLaTeX, latex2html, xelatex, eccetera sono programmi che leggono i file prodotti da Kile, e li trasformano in documenti composti tipograficamante, tranne latex2html, che trasforma il sorgente TeX in un documento composto secondo un mark-up speciale adatto per i browser di rete, come Outlook, Firefox, e compagnia.
3) I documenti composto con i programmi di composizione del punto 2 richiedono visualizzatori particolare per essere consultati dagli umani; il formato DVI richiede xdvi, yap, o simili; PDF richiede Adobe Reader o Adobe Acropbat, Anteprima, Sumatra, Xpdf, e simili; HTM richiede i browser di rete come Outlook, Firefox e simili.

Dunque, come vedi i vari programmi sono assolutamente indipendenti; Kile non ha nulla a che vedere con i programmi di composizione; i programmi di composizione non hanno nulla a che fare con Kile, e con i visualizzatori del loro output; i programmi di visualizzazione (e stampa) non hanno nulla a che vedere con i programmi di composizione.

il formato PDF per i file composti consentirebbe dei contenuti dinamici, come della musica o dei filmati, ma la cosa di solito non è interattiva, almeno io non ne ho conoscenza; una volta che hai fatto partire una musica o un filmato attraverso un file PDF, la musica o il filmato vanno avanti per conto loro fino alla fine del file che il file PDF legge e riproduce.

Ne consegue che forse, e ripeto forse, puoi ottenere quello che desideri con un word processor, tipo Word o Writer che sono auto-contenuti nella loro nicchia, ma certamente non attraverso tre programmi indipendenti come succede con il sistema TeX.

Anche se i compositori del sistema TeX possono comporre dei bellissimi documenti, come libri, manifesti, presentazioni, anche dinamiche, e quant’altro serva per comunicare ad altri il proprio pensiero, sono stati inizialmente concepiti per produrre documenti stampati, non file interattivi, più simili a un “gioco” per calcolatore, che un documento da leggere.

Con tutto il rispetto per i giochi da fare al calcolatore, o atri programmi grafici interattivi, come i simulatori di volo, per esempio, ma che non hanno nulla a che vedere con documenti da leggere.

Siccome probabilmente ho frainteso quello che volevi dire, perdonami questa lunga tiritera, specialmente se non ha nulla a che fare con il tuo problema.

Perbacco, sembra che tu non abbia letto niente sulla preparazione della bibliografia, nemmeno per una bibliografia unica.
Il database dei riferimenti è un file testuale con estensione .bib; va scritto con un preciso formato ed è di molto aiuto usare editor specifici per scrivere questo database; il programma Java JabRef funziona su tutte le piattaforem; per il Mac c’è BibDesk.app. Per tutti si possono sfruttare le possibilità offerte da TeXstudio e TeXmaker.

Il database sta nella stessa cartella del file principale del tuo documento .tex

Dopo aver fatto girare pdfLaTeX sul tuo main file, devi far girare BibTeX sul database; per questo basta cliccare l’opportuno bottone/icona di qualunque editor serio, non c’è bisogno di eseguire a mano il comando dal terminale.

Poi bisogna far girare pdfLaTeX di nuovo due o tre volte sul file principale, finché nel file log non c’è scritto più che i riferimenti incrociati potrebbero risultare modificati.

Per eseguire bibliografie separate per ogni capitolo basta invocare il pacchetto chapbib leggendone la documentazione (esistente ed abbondante) dando a mano sul terminale il comando texdoc chapbib.

Sull’Arte di scrivere con LaTeX (qui sopra nella sezione documentazione) ci sono scritte cose analoghe per arrivare al risultato con biblatex invece che con i normali stili tipo natbib o altri simili.

Secondo me l’idea di mettere una bibliografia alla fine di ogni capitolo è pessima — parere personale, s’intende; io l’ho fatto in uno dei miei libri e, a cose fatte, mi sono accorto che consumavo un mucchio di spazio in ripetizioni. Una bibliografia unica alla fine del documento va benissimo; se si è in vena di comporre diverse bibliografie tematiche, sempre una per tema in fondo al documento, si può fare, ma è in generale anche questa una leziosaggine. Alcuni laureandi mettono una Sitografia distinta dalla Bibliografia alla fine della tesi. Elencare dei siti internet in una tesi da leggere su carta è un’idea poco sensata, ma lo è ancora di più quando dopo 10 anni si scopre che nemmeno un link risulta più valido; ci fosse almeno la data dell’ultimo accesso, il lettore saprebbe che il link era valido a quella data, poi … silenzio. Mi è già capitato e cerco al massimo di evitare riferimenti ad internet; certo quando è necessario (e lo è sempre quando si cita il pensiero altrui) bisogna mettere il link, ma sarebbe meglio trovare lo stesso riferimento in biblioteca, cioè cartaceo, e citare il riferimento cartaceo.

Il problema è noto e non ci sono scorciatoie o giri alternativi, se non quello di lasciare perdere LED; è un editor datato; se ti piacciono editor con tanti pulsanti e diverse barre di icone da cliccare, usa piuttosto TeXstudio (multipiattaforma) che ha un visualizzatore PDF integrato e auto-aggiornato ad ogni compilazione; inoltre è sincronizzabile così che con un click di mouse passi dalla finestra con il file sorgente al punto corrispondente del file PDF composto e viceversa.
Finché non abbandono LED non ti puoi rendere conto di quel che hai perso in tutto questo tempo che hai usato LED.

Con vecchi editor come LED talvolta riesce il giochetto di sincronizzarlo con il visualizzatore SumatraPDF (solo per Windows); poi se ti riesce hai un comportamento simile a quello che avresti di costruzione con TeXstudio.

Io continuo a consigliarti TeXstudio, anche perché è in grado di auto-configurarsi in base alla codifica del documento sorgente, se questo in testa contiene le righe magiche di auto-configurazione. Vidi la Guida Tematica sulle codifiche qui sopra nella documentazione.

Hai provato al leggere la documentazione del pacchetto epigraph? Si fa facilmente dando da terminale il comando texdoc epigraph.
Il pacchetto epigraph parla di frasi o versi inseriti DOPO il titlo del capitolo o del generico comando di sezionamento. È abbastanza configurabile e probabilmente può dare un risultato anche prima del titolo della sezione.

Leggi il manuale di TikZ dalle ultime righe della pagina 337, da dove comincia a dire: “The following keys are used by the text decoration:” e controlla bene gli esempi.

Non c’è niente di misterioso; si tratta solo di usare TikZ con le sue funzionalità “decorative”.
Eccoti il mio codice che ho scritto perché il “timbro” tondo del GuIT ufficiale non mi piace, perché la parte superiore contiene lettere capovolte.`\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{guit}
\usepackage{tikz}\usetikzlibrary{decorations.text}

\begin{document}\pagestyle{empty}

\centering
\begin{tikzpicture}[x=1.65em,y=1.65em]\small
\draw (0,-0.15) node [circle] {\Huge\GuIT};
\path[decorate,decoration={text along path, text={Gruppo\ Utilizzatori}}]
(-1.5,0) .. controls (-1.5,2) and (1.5,2) .. (1.5,0);
\path[decorate,decoration={text along path, text={{\kern.1em}{\textborn} {\textborn} Italiani di {\TeX} {\textborn} {\textborn}}}]
(-1.8,0) .. controls (-1.8,-2.4) and (1.8,-2.4) .. (1.8,0);
\end{tikzpicture}

\end{document}`
Creato il PDF con questo piccolissimo file compilato con pdflatex, l’ho scontornato a mano per essere sicuro di non tagliare neanche un pixel dal bordo, e poi includo l’immagine così scontornata dove voglio.

Da ingegnere a futuro ingegnere: affinare il gusto e conoscere le regole principali non è semplice. Le regole si trovano, ma quando vai nell’estetico tutto diventa fumoso rispetto alle certezze che spesso noi ingegneri abbiamo.
In realtà l’ingegneria stessa è l’arte dell’approssimazione, quindi è abbastanza fuzzy anche l’ingegneria. Tuttavia si tratta di fumosità diverse, di contorni sfumati diversi, mettiamola così.

Ti suggerisco di leggerti The Elements of Typographic Style, di Robert Bringhurst. Trovi facilmente dove acquistarlo anche in rete; ti consiglio la versione originale in un inglese bellissimo e tutto sommato, proprio perché privo di slang tecnico, è utile per imparare anche lo stile della scrittura sobria ma chiara. Esiste anche una fraduzione italiana, ma non l’ho mai avuto per le mani. Non condivido tutto quello che vi si trova scritto, perché molte indicazioni si riferiscono più a libri dell’ambito umanistico, che dell’ambito tecnico, ma certamente è un buon punto per cominciare.

Ti accorgerai prestissimo che lo stile della tipografia consiste nel non farsi notare; essa è funzionale al lettore, lo deve aiutare a leggere senza distrarlo, quindi non deve attrarre su sé l’attenzione. Ecco perché la buona tipografia è fatta sostanzialmente di sobrietà. Gli abbellimenti ci possono anche stare, ma devono essere funzionali al lettore. Vedrai, appena prendi in mano il testo di Bringhurst che, non sai perché, ma la pagina ti piace; senti subito un senso di comfort che non hai sempre aprendo qualunque testo. Poi studi il testo e capisci che in realtà il disegno della pagina, la scelta dei font, la disposizione delle informazioni di “navigazione” sono elaboratissimi, ma di primo acchito non te ne accorgi. Proprio perché quel libro tipograficamente è ben progettato e ben realizzato.

Poi, come ti ho già detto, imparate alcune regole fondamentali, esamina criticamente il disegno di altri libri, belli e brutti, e cerca di trovare il perché alcuni sono belli, altri sono brutti, altri sono anonimi, altri ancora non sono stati disegnati per niente.

Vedrai che piano piano diventi anche tu almeno un “book connoiseur” come direbbero gli inglesi. Se poi riesci a produrre dei bei libri con LaTeX (che in questo ti aiuta molto) diventi anche un tipografo dilettante.:wink: