OldClaudio

\forall è la traduzione letterale in inglese di “per ogni”.

Inoltre la tabella 21 nella pagina 114 dell’Arte, capitolo “Matematica”, mostra tutti i simboli “diversi”.

Impareggiabile incapacità 😮

Sembrerebbe che tu abbia installato MiKTeX 2.9 in versione base, comunque non completa e che questa tua versione non sia configurata per eliminare la sillabazione con la lingua “virtuale” nohyphenation, usata da biblatex per evitare cesure strane nei nomi degli autori o nei titoli delle opera citate.

Wisto che sei ancora fresco di riconfigurazione, elimina anche MiKTeX 2.9 e installati TeX Live 2010, scaricando dal sito (possibilmente ctan vero, non un mirror} L’installer per Windows. Su una macchina Windows, per la quale MiKTeX sembrerebbe cucito su misura, in realta TeX Live funziona meglio. Naturalmente scarica e installa la versione completa. Siccome il mirror da cui l’installer ti farebbe scaricare il tutto, Roma2, è noto epr la sua lentezza, configura l’installer con l’indirizzo

http://archive.cs.uu.nl/mirror/CTAN/systems/texlive/tlnet

che è molto affidabile e piuttosto veloce.

Capisco che questo consiglio non sembri molto costruttivo per il problema speciifico che ora ti affligge, ma vedrai che poi non te ne pentirai.

L’editor che usi per scrivere il o i file sorgente ti scrive un file sorgente non formattatto (una volta si diceva un testo ASCII), ma contenente il mark up relativo al contenuto del testo.

L’unica incompatibilità che puoi avere con i tuoi colleghi è che tu scrivi un testo con i caratteri che vedi nello schermo codificati nel file con la codifica UTF-8 e loro usino invece caratteri codificati in ISO 8859-1 (Latin 1).

Quindi ognuno usi l’editor che vuol,e ma mettetevi d’accordo sulla codifica. Emacs Aquamacs, TeXShop accettano tutti moltissime codifiche, compresa la traduzione UNICODE a 8 bit.

Aquamacs è decisamente meno ostico di Emacs, se non altro perché ti permette di cliccare sui comandi che ti eseguono delle operazioni in una shell per eseguire i programmi del sistema TeX. TeXShop è meno potente e ha una schermata più scarna, ma ti consente per costruzione di navigare avanti e indietro fra la finestra di editing e la finestra del file composto in formato PDF. Per Emacs e Aquamacs bisogna installare anche il visualizzatore Skim e configurare questo e quei programmi in modo che collaborino (almeno questo era quello che ho dovuto fare io un annetto fa) e la cosa a me non è riuscita facile 🙁

Enrico, anche a noi il giorno di Natale, il sistema TeX e i Forum ci chiamano al “lavoro”.

Ti rinnovo gli auguri con grande piacere, raccomandandoti di dedicare questi giorni agli amici padovani, piuttosto che agli amici del forum.

Leggo solo ora il tuo messaggio con le spiegazioni puntuali, che non mi giungono, per la verità, assolutamente nuove, visto che come sai mi interesso di sillabazione da almeno 20 anni.

Il motivo per il quale la sillabazione non mi funzionava era che non avevo dato il comando Ligatures=TeX; tutto si è sistemato da solo, ma… mentre mi rendo conto che gli stessi file di sillabazione vengono usati sia per pdfLaTeX sia per XeLaTeX, per cui i problema di encoding possono essere importanti. la questione che mi disturba è che il file di sillabazione specifica dei pattern per l’apostrofo “27 che è l’unico che può essere messo nel file .tex con una normale tastiera e con encoding non UNICODE; potrei mettere la mano sul fuoco sul fatto che esista una altro apostrofo oltre la posizione 127 che mi appare quando copio del testo da file .doc e lo copio in un file TeX; sullo schermo appare leggermente inclinato, ma difficile da distinguere e riconoscere come un segno diverso dall’apostrofo diritto; Non sono sicuro che non sia una implementazione della virgoletta singola alta chiusa, ma non mi sono mai curato di cercarne il codice.

I guru di XeTeX mi hanno scritto che una soluzione potrebbe essere quella di dare il codice lc “27 al carattere “2019, ma che la considerano pericolosa, perché andrebbe a interferire con \MakeLowercase. Propongono di fare come per il francese di duplicare tutti i pattern che si riferiscono a “27 con pattern identici che però contengano il codice “2019. Bah, se funziona con il francese può funzionare anche per l’italiano. Non so se lo faranno, ma questa è l’ultima cosa che ho sentito da loro.

Fraançois Charette, a cui ho scritto per altro motivo, non mi sembra per ora disponibile a rispondere, forse è in vacanza; comunque sto impratichendomi di XeLaTeX e scopro che la mia ignoranza di questo nuovo software (nuovo per me) è molto profonda. Non c’è dubbio che ogni errore che faccio ora generalmente riesco a spiegarmelo da solo e a correggerlo, ma ancora non mi muovo agilmente come generalmente faccio con LaTeX.

L’anno nuovo mi porterà consiglio.

Ciao e mille grazie non solo per l’aiuto che mi dai, ma anche per la tua “dedizione alla causa” 🙂

Claudio

Quello che ci dici sul tuo testo e ledmal/ledpar non è assolutamante sufficiente; che classe usi, che impostazioni dia, che preambolo hai, se hai na introduzione, se usando una classe che lo consenta, hai usato \frontmatter, \mainmatter, e magari anche \backmatter.

Sappi che mentre è in vigore la dichiarazione \frontmatter, nulla è numerato. La numerazione comincia ad essere presente non appena dichiari che stai per iniziare la \mainmatter.

Centrare le due figure in altezza si può fare, ma bisogna dare il fatidico “aiutino” 😉 al programma.

si sa quale sia la figura che occupa più spazio verticale; diciamo che le due figure si chiamino fig-bassa.pdf e fig-alta.pdf allora disponendo di un registro scatola eventualmente predisposto per giochetti del genere
`
\newlength\pippo
`

dentro all’ambiente figure che conterrà le sottofigure si calcolerà l’altezza dela figura alta
`
\settoheight{\pippo}{\includegraphics[width=…]{fig-alta}}
`
A questo punto il registro \pippo contiene l’altezza della figura più alta.

Allora le due figure (in realtà basta farlo per la figura bassa) vengono messe dentro una \parbox di cui si specifica anche l’altezza; la sintassi vera e completa per il comando \parbox e per l’ambiente minipage che è difficile ricordare è
`
\parbox[⟨pos ⟩][⟨altezza⟩][⟨pos.interna⟩]{⟨giustezza⟩}{⟨testo⟩}
`

AUGURI AUGURI AUGURI a tutti quanti.

Claudio

3 em per \emergencystretch è una schioppettata, per non dire una cannonata in senso distruttivo. Se accetti una composizione con quel valore, allora vuol dire che accetti qualunque cosa. Per comporre male ti basterebbe per il testo greco scrivere semplicemente la dichiarazione \sloppy; come dice la parola, si tratta di una composizione fatta in modo “approssimativo”,; eppure nemmeno \sloppy imposta 3 em di allargamento di emergenza dello spazio interparola..

Se metti \tolerance-9999 metti la massima sloppyness minore di infinito specificabile al motore di composizione; la dichiarazione \sloppy la pone pari a 10000 che per TeX vuol dire “infinito”. Non dico che 9999 sia un buon valore, ma certamente non così brutto come 10000. Poi puoi mettere valori inferiori, ovviamente.

La composizione di un capoverso TeX la fa eventualmente in tre tempi:
1) compone senza sillabare e verifica se la bruttezza complessiva sia inferiore al valore di tolleranza fissato da \pretolerance;
2) se la bruttezza è superiore a \pretolerance ci riporva sillabando e vede se la bruttezza è inferiore a ‘tolerance;
3) se non fosse così compone come può lasciando sforare una o più righe fuori dalla giustezza.