ivan

Ciao a tutti. Sono un estimatore dello stile di Ivan, che carico così:
`\usepackage[style=philosophy-modern,hyperref,backref,square,natbib]{biblatex}`
Nella bibliografia finale, compare la scritta “Citato alle pp. …” e “Citato a p. …”. Come si fa per sostituire “p.” con “pagina” e “pp.” con “pagine”?

Grazie mille,
L.

Lehman ha introdotto su mia richiesta due nuove stringhe per le back references: backrefpage e backrefpages. Nel file italian.lbx vengono definite nelle due forme, abbreviata ed estesa con:
“citato a pagina” e “cit. a p.”
“citato alle pagine” e “cit. alle pp.”
gli stili philosophy usano una forma intermedia e per questo le due stringhe vengono ridefinite nel file italian-philosophy.lbx. Detto questo, una volta che uno stile ha i propri file di localizzazione è un problema modificare la definizione delle stringhe. Anche se si deve modificare una sola stringa vanno ridefinite tutte.

`\DeclareLanguageMapping{italian}{italian}
\NewBibliographyString{transtolang,cit}
\DefineBibliographyStrings{italian}{%
backrefpage = citato a pagina,
backrefpages = citato alle pagine,
sequens = s\adddot,
sequentes = ss\adddot,
transtolang = trad\adddotspace it\adddot,
andothers = \mkbibemph{et\addabbrvspace al\adddot},
editor = \mkpureparens{a cura di},
editors = \mkpureparens{a cura di},
loccit = ibidem,
cit = cit\adddot,
ibidem=ivi,
}`
La prima riga richiama il file di localizzazione standard; la seconda riga definisce le nuove stringhe necessarie per lo stile; le righe successive ridefiniscono le altre stringhe.
La cosa migliore sarebbe che nel file italian.lbx le stringhe backrefpage(s) venissero definite nelle due forme:
“citato a pagina” e “citato a p.”.
“citato alle pagina” e “citato alle p.”.
In questo modo, eviterei di ridefinirle nel file italian.lbx e per modificarle basterebbe
`\DefineBibliographyStrings{italian}{%
backrefpage = citato a pagina,
backrefpages = citato alle pagine}`

Ma non so da chi dipenda, se da Lehman o da chi ha definito le stringhe per l’italiano (Enrico?). Nel secondo caso chiedo lumi 😉

Ciao
Ivan

Salve

nuova domanda.
Sto pian piano capendo come modificare alcuni aspetti della formattazione finale.

Ma non capisco cosa renda maiuscolo la preposizione ‘in’ seguita da i due punti, che viene usata per il caso degli articoli.

Credo di aver rintracciato la funzione a standard.bbx 625::
`\newbibmacro*{in:}{%
\bibstring{in}\addcolon
\setunit{\space}}`

ma non capisco perchè ‘in’ diventi ‘In’ nell’output finale.
In particolare non so come usare e dove sia definita \bibstring.

Grazie per l’aiuto
mario

Dipende da che stile usi e dalle modifiche eventualmente fatte. La stringa “in:” viene resa in maiuscolo se è preceduta da un ponto. Questo succede con gli stili standard che impostano il punto come separatore delle unità. Ma può capitare anche in altri casi, se per qualche ragione c’è un punto prima dell’esecuzione della macro “in:”.
La macro che riporti è di una precedente versione di biblatex. Ora quella macro è definita nel file biblatex.def, in maniera un po’ diversa. Prova ad aggiornare. Poi eventualmente usa questo codice:
`\renewbibmacro*{in:}{%
\printtext{%
\midsentence%
\bibstring{in}\intitlepunct}}`

Ciao
Ivan

Per il frontespizio ho riadattato uno che ho trovato su internet; So chè esistono molti pacchetti per fare il frontespizio ma mi sono sembrati tutti molto rigidi mentre io volevo qualcosa di più flessibile. Comunque ho risolto così molto più semplice di quel che credevo:
\begin{titlepage}
\begin{center}
\underline{{\Huge{\calligra{Università degli studi di Firenze}}}} \\
\vspace{6mm}
{\large{{Facoltà di Ingegneria\\
Corso di Laurea in Ingegneria Meccanica}}}
\end{center}
\vspace{15mm}
\begin{center}
{\LARGE{\bf Modelli fuffologici applicati}}\\
\end{center}
\vspace{23mm}
\begin{tabular}{lcr}
\textbf{Relatori:} & \\
\textit{Chiarissimi} & \\
Prof. Pinco Pallo & \dotfill\\
Ing. Tizio Caio & \dotfill \\
&\hspace{65mm} \\
&\\
\textbf{Candidato:} & \\
Pallino Pinco & \dotfill\\
\end{tabular}
\vspace{15mm}
\begin{center}
{\large{Anno Accademico 2009/2010\\
Sessione estiva}}
\end{center}
\end{titlepage}

Sò che pobabilmente non è un buon latex ma alla fine si compila senza errori ed’è come lo voglio io. L’unica cosa è che avrei preferito la scritta Università degli studi di Firenze un pò più grande ma ho già usato Huge e non conosco metodi (se esistono)per farla più grande. Se li conoscete postate pure….
Il prossimo passo è inserire questo come filigrana sullo sfondo ma mi sà che dovrò aprire un altro topic dato che non riesco ad installare il pacchetto eso-pic….

comunque il risultato che produce è questo; (l’immagine si vede male ma il pdf è tutta un altra roba)

Non la farei più grande di così. È già in corsivo e sottolineata. Semmai più piccola. Comunque per cambiare corpo:
`{\fontsize{50}{50}\selectfont\calligra{Università…}}`
Nel tuo caso puoi omettere \selectfont perché è eseguito da \calligra.
Usi \Huge come comando con un argomento mentre è una dichiarazione: {\Huge Testo molto grande\par}
Il \par finale serve per avere l’interlinea corretta.

Ciao
Ivan

Dalle tue preoccupazioni deduco che l’ambiente filosofico è abbastanza uniforme… Non mi consola 😥

Io sono l’ultimo arrivato, per di più non troppo ben visto, dunque ci manca solo che mi metta a dettar legge… Smuovere chi quasi non ti considera nemmeno un collega… 😕
Però posso provare con il Decano, nonché direttore della rivista, che è pure ricercatore in fisica e dunque, ci scommetterei, conosce il LaTeX. Vedremo.
Ciao
Alex

Allora la mia diagnosi era corretta. Siamo sulla stessa barca…
Il problema è proprio questo: uno vorrebbe dare il proprio contributo e non lo può fare perché non conta e qualcuno magari si può offendere. Chissà perché poi…!?
Ma se il direttore è un fisico hai qualche speranza in più. In bocca al lupo!

Ciao
Ivan

ne ho preso uno, ci sono rimasto male a sufficienza da non aprirne altri…non capisco perché rilegare nel margine più piccolo….

il margine esterno e’ quello piu’ ampio perche’ li’ poggerai le tue dita per tenere aperto il volume e non vuoi che coprano il testo.
inoltre, il margine esterno e’ utilizzato per mettere le note (dell’autore o del lettore).
il margine interno e’ solo necessario alla rilegatura.

Non proprio, o meglio, non solo.
Il motivo più profondo, e più profondo solo perché riguarda l’Estetica, è che una volta aperto il libro, dal punto di vista percettivo i margini interni si sommano, armonizzandosi così col margine esterno. Ecco perché ci deve essere una precisa proporzione tra margine interno ed esterno. Non è solo una questione di spazio per le dita o per le note.
Se c’è un principio certo della buona tipografia è questo 😉

Giuro di averlo scaricato e di non aver trovato

alcun carattere di tipo matematico con la possibilità di inserire pedici o apici e soprattutto caselle con cui indicare punti particolari….

…dove si trovano queste cose in inkscape???

ma

Cerca InkLaTeX e TeXText. Sono estensioni che ti permettono di scrivere codice LaTeX in Inkscape

Ciao
Ivan