OldClaudio

Il font SBLHebrew non fa parte della dotazione normale di font né di Sierra né di MacTeX; quindi l’esempio non è compilabile, se non si apportano modifiche al tuo codice. Ho provato Linux Libertine O, ma non contiene tutti i caratteri ebraici che tu usi. Non è però questo il punto.

Senza un pezzetto della tua laurentianum.bib che contenga almeno le due voci che citi in nota, non si può replicare il tuo problema.

L’estensione .mf corrisponde ai file per creare font con il programma METAFONT. I font vengono creati in formato bitmapped, non in formato vettoriale.

Non ho visto il contenuto di estrangelo.mf, ma se è autosufficiente, lo scarichi e lo metti in una cartella temporanea. Apri un terminale e cambi directory fino ad avere la tua cartella temporanea come cartella di lavoro. Dai il comando [tt]\mf estrangelo[/tt] che ti restituirà degli errori, perché nella riga di comando bisogna specificare altre cose; megli se leggi un minimo di documentazione sul programma .mf.
Se riesci ed eseguire la compilazione di quel file .mf, ottieni diversi file tra cui il file metrico .tfm e un file con estensione del tipo .600pk (il numero potrebbe essere diverso a seocnda delle opzioni usate per compilare il file .mf.
I file bitmapped non sono scalabili. Quindi ti conviene installare il programma FontForge e lo script mftrace. Leggine la documentazione e usali; otterrai i file .pfb in formato binari, che descrivono i corrispondenti file vettoriali scalabil. Nel tuo albero texmf personale crea ora le cartelle, sotto /fonts per accogliere il file sorgente estrangelo.mf, il faile metrico estrangelo.tfm e il file vettoriale estrangelo.pfb; crea anche le cartelle disitnte epr i tre tipi di file similmnete a come sono fatte le cartelle in /texmf-dist/fonts.

Ora creati la mappa locale dei nuovi font ed esegui da amministratore il programma updmap-sys. se tutto va bene, i tui file estrangelo diventano usabili da pdflatex, e con qualche trucco anche da xelatex e lualatex.

La cosa è decisamente complessa; è descritta con maggiore dettaglio nel capitolo sui caratteri da stampa contenuto nella cosiddetta GuidaGuIT, scaricabile liberamente dalla sezione Documentazione di questo forum.

Mai sentito parlare dell’ambiente picture nativo di LaTeX?

Bravo, ai scritto tutte le informazioni necessarie per ricevere una risposta, che ti ho già inviato per mail.

Comunque, ti prego, non confondere TeXLive con TeXworks. Sono due cose distinte e indipendenti, assolutamente indipendenti, come ti ho già spiegato.

Siccome io non posso essere molto preciso in merito a queste cose perché lavoro su un Mac, se quanto ti ho scritto per mail non funziona, spero che qualcuno che usa Win10 e TeXworks ti possa dare informazioni più precise.

mg42″ post=108817Buonasera,
Sono uno studente universitario, nuovo al mondo di LateX.
Mi è stato consigliato, per scrivere la tesi di laurea, dal mio professore relatore.
Ho installato ieri sera texlive 2016 ed ho iniziato a leggere le guide, disponibili sul sito di guitex.

Avrei intenzione di installare il dizionario di italiano, per per poter permettere la correzione automatica.
Non riesco però a capire:
> in che cartella debbano inseriti i file it_It.aff ed it_It.dic.
> dove scaricare i file suddetti aggiornati. Ne ho già scaricato una versione, ma non ritengo che sia la più aggiornata.

Premetto:
>Ho un computer che monta sist. op. Windows 10.
>Ho installato texlive 2016, ieri sera.
>Ho aggiornato texlive 2016.
>Uso texworks, inserito già all’interno del programma di installazione di texlive.

Questo è quanto,

In attesa di Vostro cortese riscontro,
Porgo
Cordiali Saluti
MG

Che cosa vuol dire “Up!”?

Forse solleciti una risposta al precedente messaggio?

Non è blligato nessuno a rispondere, come c’è scritto nella netiquette da leggere prima ancora di iscriversi al forum; ma cerchiamo, tutti quanti vecchi e nuovi, di venire incontro ai richiedenti, ammesso che abbiamo una risposta da dare.

Ci provo.

Leggi la guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato che trovi nella sezione Documentazione/Guide tematiche, e che puoi scaricare liberamente; cerca nell’indice analitico thebibliography sotto la voce ambiente e vai alla pagina indicata dove puoi leggere tutti i dettagli che riguardano quell’ambiente.
Constaterai che la risposta è NO, non si può procedere senza aggiungere l’argomento facoltativo al comando \bibitem; o meglio, si potrebbe usare lo stile alph come spiegato nella guida che ti ho indicato, ma non verrebbe la vera citazione autore anno, ma solo tre lettere del primo autore, e due cifre per l’anno, i cinque caratteri che formano una sola stringa.

Il fatto che non si possa fare di meglio con i comandi e gli ambenti del nucleo di LaTeX, dipende dal fatto che quando LaTeX è stato scritto, esso veniva usato essenzialmente in ambiente accademico, specialmente nelle facoltà/scuole di scienze o di ingegneria, dove veniva usato quasi sempre per comporre articoli per riviste scientifiche; allora dovevamo concentrare in 4 pagine a stampa il lavoro di diversi mesi di studio, di laboratorio, e di spremitura di meningi. Usare la citazione numerica ci permetteva di guadagnare alcune righe per il testo dell’articolo e a nessuno di noi è mai venuto in mente di usare un metodo di citazione più ingombrante come il metodo di autore-anno. Quendo dico noi, intendo noi utenti; gli sviluppatori erano nelle nostre stesse condizioni e anche a loro non è venuto in mente noente di meglio dell’argomento facoltativo.

Poi le varie case editrici e le Istituzioni che pubblicavano gli articoli scientifici hanno cominciato ad accettare gli articoli, non più in forma di “camera ready”, ma come file LaTeX; il sistema TeX è arrivato anche nelle facoltà umanistiche; LaTeX2e ha spianato la via a molti sviluppatori e ai contributi di molti utenti; finché è stato pubblicato il pacchetto natbib che permette, appunto, il riferimento e la citazione nella forma autore-anno.

Allora sarebbe semplicissimo procedere con il pacchetto natbib.sty specificato con le dovute opzioni per avere il tipo di riferimento e citazione che tu vuoi; oggi sarebbe possibile anche senza pacchetti, ma usando biblatex.sty con le sue specifiche opzioni, che genera tutto il codice LaTeX necessario per produrre bibliografie bellissime. Ma sia natbib, sia biblatex richedono che non si gestisca la bibliografia direttamente scrivendo a mano l’ambiente thebibliography, ma mettendo tutti i dati dentro un database bibliografico (che tra l’altro ha il vantaggio di essere aggiornabile e riutilizzabile anche per altri lavori) ma che ha un formato molto diverso dal codice di thebibliography. Ma grazie al database e all’uno o all’altro pacchetto generare la bibliografia in modo estremamente professionale, scegliendo più o meno ogni possibile dettaglio nello stile compositivo dei riferimenti e delle citazioni, ma…

… se hai problemi ad aggiungere du parentesi quadre e il tipo di citazione e riferimento dopo ogni \bibitem della composizione diretta che hai già impostato, temo che tu non abbia nessuna voglia di scrivere il database necessario per usare sia natbib, sia biblatex. Ti ocnsiglio in ogni caso di leggere la documentazione dei due pacchetti, documentazione che hai già nel tuo hard disk, installata insieme al sistema TeX; con TeXLive la leggi direttamante aprendo un terminale, scrivendoci dentro il comando texdoc , premendo il tasto invio, e leggendo. Inoltre il capitolo sulla bibliografia della guida di Gordinini e Pantieri L’Arte di scrivere con LaTeX ti spiega in poche parole come si crea il database bibliografico e come si usa biblatex.

Come vedi la risposta “No, non si può”, non è una risposta soddisfacente; una risposta esauriente è lunga, articolata, e ti indica una strada che forse non vorrai seguire.

`\newpage
\selectlanguage{english}
\chapter{Introduction}% senza asterisco
`

Intanto sbagli ad usare ‘ambiente flotttante table (sarebbe lo stesso se usassi figure) perché beamer non vuole oggetti flottanti — non ha nemmeno senso mettere una cosa flottante perché appaia in chissà quale quadro della presentazione. Di conseguenza non ha nemmeno senso usare \caption.

Inoltre l’errore che ricevi riguarda la definizione del comando \sym:`\def\sym#1{\ifmmode^{#1}\else\(^{#1}\)\fi}` non va bene all’interno del quadro, ma è del tutto inutile perché se usi babel (come in effetti usi) disponi del comando \ensuremath, il cui argomento viene sempre comunque composto in modo matematico; se prorpio vuoi conservare \sym allora scrivi `\let\sym\ensuremath` e continua ad usare \sym.

Nel messaggio di tlmgr che riporti ci sono scritte tante cose, compreso il fatto che TeXLive2016 sarebbe già installata…