OldClaudio

Secondo me dovresti spezzare l’attuale introduzione in una parte che si chiama Presentazione (oppure Prefazione, ma mi sembra un po’ aulico) e un’altra che si chiama Introduzione.

La Presentazione nella \forntmatter presenta, appunto il lavoro, e costituisce un capitolo non numerato che introdurrai con \chapter{Presentazione}, senza asterisco, e non verrà numerato ma andrà nell’indice.

Poi passi alla \mainmatter e sempre con il comando \chapter{Introduzione} il capitolo sarà numerato 1 e potrai descrivere tutta la parte introduttiva, lo stato dell’arte, le motivazioni del tuo lavoro, eccetera.

È nella Presentazione dove presenti la struttura del testo dicendo “… nel capitolo 1 si introduce…. … Nel capitolo 2 si espone la teoria di Tizio…” eccetera.

@Toti85,
non fidarti dei colleghi, assolutamente; il tuo preambolo contiene delle case discordanti oltre agli errori palesi che ti sono stati segnalati; già l’idea che i colleghi ti pottessero passare delle cose dove carichi due pacchetti per le “sotto figure”, quando ne basta uno solo, possibilmente il più recente, è singolare; che ti consigliassero di impostare i margini in quel modo che non si usa più da circa 20 anni, perché oggi il pacchetto geometri fa quelle cose molto meglio, fa ben vedere come ripieghi che erano necessari con il vecchio LaTeX209 (ufficialmente defunto nel 1994) dimostrino un catena di trasmissioni di informazioni errate che si tramandano da moltissimo tempo.

Avrai del resto notato che scrivendo “oneside” le pagine non usano mai \evensidemargin, ma solo \oddsidemargin; e che lo specchio di stampa è tutto spostato verso destra con margini piuttosto grandi, ma con quello di destra circa 6mm più piccolo di quello di sinistra; prova a mettere twoside al posto di oneside (poi puoi sempre ripristinare) poi imposta il tuo visualizzatore pdf in modo che sullo schermo tu possa vedere contemporaneamente due pagine affacciate e ti rendi conto della porcheria che viene fuori.

Usa geometry, come ti ho consigliato sopra.

Le immagini: gif e eps? gif mi stupisce; forse funziona perché ha una distribuzione non standard; comunque le immagini gif non sono compresse e se vuoi immagini di buona qualità, il file finale della tua tesi viene di dimensioni esagerate. il formato jpg per le foto e il formato png per i disegni al tratto vanno meglio; per questi ultimi andrebbero ancora meglio i formati vettoriali, ma perché usi epsfig? se compili con latex, non ha bisogno di epsfig, perché graphicx fa tutto da solo; se compili con pdflatex e ha una distribuzione almeno del 2010, possibilmente del 2011, anche in questo caso pdflatex fa tutto da solo e ingloba le immagini eps benissimo (in realtà se le trasforma in formato pdf conservandone la vettorialità)

Per le incongruenze controlla quello che hai specificato come opzioni al pacchetto caption e quello che hai scritto per personalizzare le didascalie. Sono palesemente in contrasto. togli la personalizzazione delle didascalia con il font di dimensione footnotesize che è troppo piccolo rispetto a quello del testo.

Se metti \frontmatter subito dopo \begin{document} e se metti \mainmatter prima del primo cpaitolo della parte centrale del tuo testo, se NON usi \pagenumbering, tutto funziona alla parefezione.

Ricorda \page numbering rimette a 1 il contatore delle pagine poi stabilisce il modo di scriverel, quindi ogni volta che usi pagenumbering ricominci da 1 (o da i) e quindi per forza hai le pagine ripetute.

\frontmatter e \mainmatter fanno già quelle coso per lo conto, quindi evita di rifarle tu sconvolgendo quello che hanno fatto loro.

Alla domanda 1) I pattern vengono caricati durante la creazione del formato; il formato è quel particolare file con estensione fmt che contiene il “dump” della memoria di pdftex vergine, e che viene automaticamente caricato quando si da (direttamente da terminale o indirettamente tramite il bottone dell’editor) il comando di eseguire latex oppure pdflatex; in effetti a livello di linea di comando dare il comando pdflatex myfile vuol dire dare il comando pdftex &pdflatex.fmt myfile (l’estensione non si scrive, io lho messa per mettere in evidenza chi è il file di formato.
I pattern scritti da me per l’italiano, da Knuth per l’inglese (americano) da Bernard Gaulle per il francese, eccetera sono scritti in chiaro e in ordine alfabetico per comodità di chi li scrive, ma non sono nell’ordine giusto per la struttura di ricerca del programma pdftex (o tex all’inizio della storia); la creazione del file di formato serve tra le altre cose per costruire l’hash (la struttura indicizzata con cui memorizzare i pattern) nel modo più efficace per minimizzare il tempo di accesso; nota che per l’italiano ci sono meno di 350 pattern, per l’inglese di Knuth ci sono quasi 5000 pattern; per il tedesco ci sono circa 12000 pattern, eccetera. Con numeri di pattern in generale molto grandi Frank Liang, colui che ha scritto per Knuth il programma di sillabazione, ha dovuto “inventare” un nuovo tipo di hash.

Lavorando con più lingue ogni hash è identificato da un numero da 0 a 255; quello corrisponde la valore conservato nel contatore (TeX) delle lingue ae associato al nome di una lingua, serve a babel per selezionare l’hash da usare quando si specifica una data lingua, non per caricare i pattern.

Alla domanda 2)
Avevo letto male i valori di Reichert. In realtà mi era sfuggito che \hfuzz era già stato definito prima di porre \vfuzz \hfuzz; la seconda espressione significa \vfuzz=\hafuzz (in linguaggio TeX primitivo il segno di uguale, come operatore di assegnazione, è facoltativo).

Ora devo correggere quello che ti ho scritto; \raggedbottom, confermo, non ha nessun significato per la sillabazione; per la sillabazione non servono nemmeno \vfuzz, né \widowpenalty, né (caso mai fossero indicati) \clubpenalty e \@clubpenalty, né \hbadness; per la sillabazione servono solo \tolerance, ed \emergencystretch.

\clubpenalty e \widowpenalty servono per minimizzare le righe ofane e le righe vedove (una riga orfana non ha un passato ma ha un futuro; è la prima riga di un capoverso se viene lasciata sola alla fine di una pagina; una riga vedova ha un passato ma non ha un futuro, è l’ultima riga di un capoverso se viene lasciata sola dopo la fine di una pagina all’inizio della pagina successiva. (\@clubpenalty è il vero valore per la penalità delle righe orfane mentre \clubpenalty viene reimpostato di tanto in tanto in certi comandi o in certi ambienti, ma poi viene ripristinato al valore contenuto in \@clubpenalty)

\hfuzz e \vfuzz servono per minimizzare i messaggi di errore per righe o per pagine troppo piene che sporgono dalla gabbia in orizzontale o in verticale.
\hbadness serve anch’esso per dare la possibilità TeX di dare messaggi in relazioni a righe troppo piene o troppo vuote, non solo in base alla loro lunghezza effettiva, quanto in relazione alla “badness” della riga (io nella GuidaGuIT ho tradotto “badness” con bruttezza).

In sostanza la maggior parte delle impostazioni di Reichert servono per ridurre i warning che TeX emette quando le cose non sono perfette, ma solo\tolerance e \emergency stretch hanno qualche effetto sulla sillabazione.

A me pare che normalmente il pacchetto microtype sia molto più efficace di tutti quei parametri, e se uno si trovasse davanti ad un capoverso veramente impossibile da giustificare bene (per esempio quando si riproducono dei comandi scritti in carattere typewriter (ne hai visto gli effetti anche tu nella traduzione, perché con quel carattere non è possibile la divisione in sillabe) allora brutto per brutto o lo si sistema cambiando l’ordine delle parole o aggiungendo\togliendo un paio di parole, oppure tanto vale comporlo ragged right (ambiente flushleft) oppure aprendo un gruppo e impostando:
`
{\tolerance=9999
capoverso bruttissimo
\par}
`
9999 è una tolleranza altissima ma non infinita come la porrebbe l’ambiente sloppypar.

Così credo di essermi espresso meglio e forse questo lungo messaggio sul forum potrebbe servire anche ad altri lettori per imparare quello che ho cercato di descrivere nella GuidaGuIT, ma che scoraggia i più dal leggerlo.

Apri il file aux e controlla quella riga per vedere se non sia stata tagliata e non abbia tutte le graffe al loro posto adeguatamente accoppiat.

cancella il file aux e il file lof e riprova.

Non è escluso che la figura 16 abbai una didascalia troppo lunga; usa \caption con l’argomento facoltativo:

\caption[didascalia breve]{didascalia lunghiiiiiiisima}

Eccomi!
Ho l’ultima versione di MacTeX 2010 (quella rilasciata il 30 luglio 2011) e uso TeXworks.

Forse il 30 luglio 2011 esisteva ancora la distribuzione MacTeX 2010 ma certamente ad agosto io già usavo la distribuzione 2011. che ho aggiornato regolarmente con l’applicazione TeX Live Utility; con l’ultimo aggiornamento eseguito ieri.

Il tuo esempio sul mio Mac funziona alla perfezione e non c’è nessun warning relativo a \Finv e nessun altro messaggio, tranne il warning (ovvio) che nell’esempio minimo che hai allegato c’è ancora l’impostazione di \caption per le figure, ma di fatto non viene usato perché non ci sono figure.

È tutta sbagliata; va scritta così:
`
$c_{\mathrm{a}}=\dfrac{\ddot{y}_{\mathrm{max}}}{h/t_{\mathrm{s}}^2}$
`

\ddots serve per comporre una “ellissi in diagonale’ e serve per omettere elementi in matrici di cui si specificano solo alcuni elementi.

I pedici non vanno scritti con il corsivo matematico a meno che non si tratti di simboli di variabili matematiche; non so di a n´di s, ma max sicuramente non rappresenta una variabile matematica. Se scrivi in italiano puoi usare il comando \ped (definito solo se specifichi italian a babel e se stai scrivendo matematica in italiano); la formaula diventerebbe allora:
`
$c\ped{a}=\dfrac{\ddot{y}\ped{max}}{h/t\ped{s}^2}$
`

\ped sta per “pedice”, ed è facile da ricordare; c’è anche \ap, che sta per “apice”. entrambi si possono usare anche per inserire deponenti o esponenti in modo testo, per esempio 1\ap{a} per indicare l’ordinale femminile “prima”

Il problema delle versioni Debian è che il processo di “debianizzazione” è lungo, quindi le distribuzioni debianizzate di qualunque cosa, TeX Live compreso, sono sempre relativamente obsolete.

Installa a fianco della tua distribuzione debianizzata di TeX Live (che serve per soddisfare le dipendenze Debian) la versione TeX Live 2011 come ti ha suggerito Enrico; io lo faccio sempre sulla mia Ubuntu virtuale e funziona benissimo.

La conversione automatica è che quando cono un sorgente da compilare con pdflatex inserisci una figura EPS con \includegraphics, lui, pdflatex, se la converte da solo in formato pdf e se la include come farebbe con le altre figure nei formati pdf, png, jpg. Manco te ne accorgi che pdflatex ha consumato alcuni millisecondi per convertire l’immagine in formato pdf; per altro è una cosa che fa solo una tantum, non è che ripeta inutilmente una conversione che ha già fatto.

Installando TeX Live 2011, esegui l’installazione completa, non stare a lesinare sullo spazio disco che consumi, a meno che tu non sia proprio alle strette (ti occorrono un po’ meno di 3 GiB di spazio su disco); a parte la possibilità di poter aggiornare la TeX Live 2011 con la frequenza che ti pare (per esempio ogni 10 giorni — impossibile da fare con la versione debianizzata) non ti pentirai mai di avere tutto quanto a tua disposizione, senza doverti preoccupare di installare nuovi pacchetti ogni tanto; ci pensa il TeX Live Manager a farlo per te ogni volta che esegui un aggiornamento generale.