OldClaudio

Come al solito la risposta è nel “dipende da cosa vuoi fare”

Naturalmente il che cosa vuoi fare non contiene solo il disegno specifico da eseguire, ma anche la fatica di imparare un nuovo software, il tempo che bisogna aspettare per l’elaborazione, eccetera.

Certamente se bisogna analizzare e collegare molti punti, l’aritmetica interna di pdflatex & company (eccetto lualatex), non è la via migliore; è molto meglio fare eseguire i calcoli a motori di composizione che sono in grado di eseguire ogni calcolo in flating point direttamente, senza dover simulare i numeri reali con moltiplicatori di grandezze, che implicano di trasformare in continuazione una stringa decimale con unità di misura in un numero intero, eseguire i calcoli su numeri interi, e poi togliere le unità di misura intendendo il numero intero come una lunghezza espressa in scaled points; questo implica contiene operazione di read e write dietro le quinte, cosa che è particolarmente fastidiosa e relativamente lenta; oppure si può evitare tutto ciò eseguendo le operazioni decimali una cifra alla volta come se si facessero i conti a mano, gestendo i riporti, che, se ben ricordate da quando facevamo le operazioni a mano anni e anni fa, erano le cose più fastidiose da fare ed erano particolarmente error prone (almeno a mano).
Lualatex risolve attraverso lua molti di questi problemi, ma questo lo rende abbastanza lento; su file che non richiedono conti particolari, e quindi non richiedono l’uso di lua, ho esperienza empirica di velocità circa 10 volte inferiori a quelle di pdflatex. Non si può avere nulla senza pagare qualche costo.

Con una tabella normale è semplice; vedi GuidaGuIT da scaricare dalla sezione di Documentazione di questo sito, per una longtable bisogna temporaneamente cambiare la geometria della pagina; con il pacchetto geometry si può fare.

Però questa soluzione non deve ridurre i margini a poco o niente, perché la cosa sarebbe piuttosto brutta. Penso che la soluzione miglore sarebbe quella di richiudere tutta la longtable dentro un gruppo, all’inizio del quale specifichi \small oppure \footnotesize; il risultato sarà sicuramante meno brutto che non cambiare temporaneamente i margini.

Scegli tu come fare.

Avendo inserito il comando magico [tt]\errorcontxtlines=9[/tt] subito prima di [tt]\begin{document}[/tt] nel tuo esempio dove dici che mparhack non funziona assieme al greco, ho potuto constatare che effettivamente produce un problema, ma che non dipende né dalla specificazione del greco politonico né dalla specificazione della codifica LGRx (legata al greco).

Poiché nell’esempio che ti ho inviato il file mparhack non da problemi con o senza greco, mi domando quale possa essere il motvo; siccome non lo so, passo e chiudo, buttando la spugna.

Claudio

Sarà, ma io ho preso l’esempio quasi minimo, ho scoperto che il problema non nasce dalle tue definizioni né da polutonikogreek, ma dal pacchetto lipsum a cui non piace il comando \protect del comando protetto \texlatin; ho usato il pacchetto kantlipsum e il comando \kant, come vedo che hia fatto anche tu, ho compilato le due volte necessarie per avere gli indici a posto e ho ottenuto quello che tu desideri senza nessun problema; tu dici invece che hai scoperto che c’è qualcosa che non va nel pacchetto mparhack; solo che questa è una cosa nuova; in un certo senso non ha più nulla a che vedere con il titolo originale, quello che aveva sollevato il problema dell’errore fatale nel creare la lista delle figure; tanto che due messaggi fa mparhack non c’era.

😉 Questo si chiama cambiare le carte in tavola 😉

Comunque ho provato ad attivare e a disattivare la chiamata di mparhack, a da me continua a funzionare tutto come ci si aspetta.

Ho la distribuzione TeXLive aggiornata a due o tre giorni fa.

Nessun pacchetto, devi semplicemente usare i comandi di posizionamento di eso-pic (in particolaare \AtTextCenter) e il vecchi trucco della scatola dell’ambiente picture (sottostante ai comandi di eso-pic; ambiente standard di LaTeX — vedi guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato e liberamente tradotto in italiano, scaricabile salal sezione Documentazione di questo sito) di dimensioni nulle; il seguente codice a me funziona, anche se non ho usato durante le mie prove i file A.jpg e AA.jpg.`\documentclass[a4paper,11pt,twoside]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[a4paper, top=2.5cm, bottom=2.5cm, left=1.5cm, right=1.5cm, bindingoffset=8mm]{geometry}
\usepackage{color}

\usepackage{multicol}
\pagestyle{fancy}
\lhead{\scriptsize Alessandro Manzoni}
\chead{}
\rhead{\scriptsize I promessi sposi}
\lfoot{}
\cfoot{\scriptsize \thepage}
\rfoot{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}

\usepackage{eso-pic,graphicx}
\AddToShipoutPicture{\AtTextCenter{\makebox(0,0){\ifodd\value{page}
\includegraphics{A.jpg}
\else
\includegraphics{AA.jpg}
\fi}}}

\author{Alessandro Manzoni}
\title{I promessi sposi}
\date{1840}
\frenchspacing

\usepackage[light,condensed,math]{anttor}

\usepackage{lipsum}

\begin{document}

\maketitle

\lipsum \lipsum \lipsum

\end{document}
`

Ti consiglio, comunque di scontornare la tua immagine, che a me dà l’impressione di avere margini bianchi attorno.

Ho corretto un poco il preambolo togliendo cose inutili o ripetute e togliendo la x dalla codifica utf8; per l’italiano non è necessaria l’estensione; conservando i font AntiquaTorunska che hai scelto non ho avuto problemi, anche se non ho usato altro che il testo in latino fasullo fornito dal pacchetto lipsum (il quale definisce il comando \lipsum).

Quello che dovresti invece correggere assolutamente è la geometria della pagina; ti puoi riferire alal guida tematica sul layout della pagina (sempre scaricabile dalla sezione Documentazione) dove si spiega perché la lunghezza delle righe deve essere commisurata al corpo normale del font usato; occhio e croce direi che hai dei margini laterali molto, troppo piccoli e che la binding correction che hai scelto va bene caso mai per mettere il tuo documento in un raccoglitore ad anelli; per un documento brossurato 3 o 4 millimetri sono già tanti; il margine esterno deve comunque essere maggiore del margine interno; se li poni uguali, va già bene se non aggiungi nessuna binding correction, ma sarebbe meglio se il margine esterno fosse il 50% più grande del margine interno. Leggiti la guida sul layout, calcolati la lunghezza dell’alfabeto minuscolo e in base a quello determina la larghezza dello specchi di stampa; poi suddividi quello che ti rimane sulla carta in proporzione 3:2 fra il margine esterno e quello interno; non aggiungere nessuna binding correction.

Capisco che stai scrivendo un articolo e che questo tipo di documento non richiede un’estetica come quella di un libro, tuttavia… Piuttosto se hai dei limiti sul numero delle pagine, componi con uno specchio così largo, ma su due colonne. Niente binding correction.

Spero di esserti stato utile, ma spero davvero che vorrai leggerti le guide necessarie; L’Arte di scrivere con LaTeX come primo approccio generale, e le guide tematiche per approfondire alcuni argomenti; per quanto riguarda il manuale di LaTeX, stampatelo e tienilo sempre a portata di mano. La tipocomposizione, composizione tipografica, con LaTeX è abbastanza complessa da non poter essere usata ad intuito, ma richiede uno studio via via più approfondito; la qualità dei risultati ripaga gli sforzi fatti nel documentarsi.

Cosa c’è che non va? Hai scritto che AA.jpg è l’elaborazione dell’immagina A.jpg riflessa atorno all\’asse verticale. perché deve essere ricollocata altrove?

mostraci almeno una immagine png dello “spread” che ottieni: lo spread è l’immagine che mostra due pagine affacciate a sinistra quella ari e a destra quella dispari immediatamente seguente.

Chi ti h fatto quelle richieste non sa nulla di tipografia; naturalmente puoi comporre con Word, dove puoi impostare sia l’Arial sia l’interlina che ti è stata chiesta.

1) i font sanserif non sono indicati epr comporre testi di qualunque tipo da leggere con continuità; si usano i font con le grazie apposta perché sembra che aiutino la leggibilità e riducano la fatica nella lettura.
2) se la tua tesi contiene della matematica andrai di sicuro incontro a pasticci, perché le variabili usciranno con le grazie, mentre i nomi delle funzioni usciranno senza grazie, e con un occhio medio (l’altezza delle minuscole senza ascendenti) non si accorda con l’occhio medio delle variabili matematiche; inoltre i font senza grazie a pari corpo sembrano più neri di quelli con grazie.
3) Nemmeno un abecedario per la prima elementare ha una spaziatura di 24pt fra le righe, cioè quasi due righe di testo; se il tuo relatore intendo con quei 24pt la distanza fra le linee di base, questa corrisponde alla impostazione di una macchina da scrivere con la levetta della spziatura posta nella posizione 2; queste orribili cose si facevano quando si componeva la tesi con la macchina da scrivere e, non avendo molto da scrivere, si usava un avanzamento di riga spaventoso per rimpolpare la tesi — chiaramente un trucco puerile.
Se il capo volo quello spazio per le bozze che lui vuole correggere di sua mano, accontentalo, ma la bella la componi con l’interlinea di default.