OldClaudio

@leomagicabula,
sei benvenuto nel forum, ma queste piccole cose, che formano l’ABC di LaTeX dovresti vederle in una qualche guid; qui nella sezione Documentazione, puoi scaricarne quante ne vuoi.

Se vassi “studiato” appena, appena un poco una qualche guida, sapresti che non è necessario usare \par per terminare un capoverso (in inglese il capoverso si traduce con paragraph, mentre paragrafo si traduce con section; non fidarti dei falsi amici!)

In parole povere l’opzione di classe draft (che vuol dire bozza, quindi tratta la compilazione come una bozza), tra le altre cose mette un vistoso rettangolo nero a fianco delle righe che sbordano. certo 3.9pt sono poco più di un millimetro, quindi si nota la riga sporgente.
Nello stesso tempo hai a disposizione il comando \slash; questo mette la barra obliqua / ma non impedisce la cesura in fin di riga se il secondo termine sborda.

Be’, sì, dalla tua richiesta iniziale non era specificato che volevi i singoli geroglifici in una disposizione a scaletta.
Ma se vuoi proprio fare questo genere di acrobazie, puoi anche usare \raisebox{geroglifico} scalando i successivi innalzamenti come ti pare. Oppure, come tu stesso suggerisci, mettendo il tutto dentor un \rotatebox, e ciascun geroglifco dentro la sua scatolina individuale contro-ruotata della stessa quantità.Qualcosa come:`
\rotatebox{angolo}{\rotatebox{-angolo}{gerogl-1}\rotatebox{-angolo}{gerogl-2}…\rotatebox{-angolo}{gerogl1-n}}`Se ti crei una adeguata macro, il tutto si riduce a poco a poco più di una cosa come questa`\newcommand\iscrizioneobliqua{angolo}{{gerogl-1}{gerog-2}…{gerog-n}}`Per gestire la lista dei vari geroglifici che potrebbe contenere un numero qualnunque, ci sono molti modi; consulta la documentazione di etoolbox che ne offre diversi.

Sì, intendevo così come hai fatto.

Nella guida Comporre tabelle e matrici ci sono molti esempi d’uso per dare la debita forma alla prima colonna (colonna indice) e alle intestazioni delle altre colonne; ti cito la tabella 3.1(b); in questa tabella hi due colonne indice Sotto l’intestazione complessiva Item;
Un filetto parziale che copre due colonne indice: Animal e Descritption. Nella terza colonna non hai bisogno di due righe e hai solo Price (con ‘unità di misura fra parentesi.

Ne tuo caso, hai una sola colonna indice che può essere intestata con $t_{\mathrm{s)}$ (nota che tu hai scritto ts, ma le variabili matematiche o fisiche sono formate da una sola lettera con quante apposizioni sono necessarie per distinguerle dalle altre; In matematica ts, vuol di re “t moltiplicato per s”). Poi hai tante colonne intestati con il valori di μ, quindi usi una sola volta questa lettera, ci metti sotto un filetto che ricopra tutte le colonne coi suoi valori; infine ci metti un filetto che attraversi tutto al tabella, e il gioco è fatto.

Benvenuto nel forum.

Come “principiante” (nel senso che ti sei appena iscritto al forum, quindi principiante del forum) sei piuttosto avanzato. Bravo.

Ho guardato con molta attenzione l’immagine che hai inviato e in effetti la nota della pgina di destra sborda un poco, ma appena visibile, e lo è di più grazie alla griglia sottostante. La cosa non è impossibile per LaTeX, sebbene lo faccia molto raramente; Nel file log avrai anche un messaggio di overful Vbox poco prima che vi sia scritto il numero della pagina 125. Accanto c’è anche scritto di quanto sborda, probabilmente meno di 3pt, ciò meno di 1mm (a spanne).

In ogni caso non è grave; puoi cambiare le penalità per le note che sbordano, o puoi impostare \vfuzz in modo che non dia messaggi di errore per sbordamenti così piccoli.

Ma…

C’è sempre un ma! lavorare su Swrtier (OpenOfficie o LibreOffice) con il plugin writer2latex è un’operazione un po’ suicida; Swriter è un word processor del tipo WYSIWYG (what you see is what you get); ti fa sembrare di star lavorando con un word processor, con la visualizzazione immediata del risultato di qualsiasi tasto. È vero, riesce a tradurre il suo contenuto tramite writer2latex in modo approssimativo e senza servirsi dei millanta pacchetti disponibili direttamente per LaTeX. Overleaf può essere utile ma il softare che usa non è aggiornato tanto quanto potrebbe essere. e non è completo, tanto che non può compilare con il programma ConTeXt. Va benino quando si fanno cose relativamente semplici; è utile quando sei fuori sede e disponi solo di un tablet o un iPad, ma non è confrontabile, secondo me, con una installazione completa e aggiornata del Sistema TeX; ovvio che ti occuperebbe circa 5GiB di disco, ma ne vale la pena. Inoltre la versione TeX Live, che esiste per Windows, Linux e Mac (per questo l’installatore si chiama MacTeX) è aggiornabile, volendo, anche quotidianamente. È un po’ esagerato aggiornare ogni giorno, ma una volta ogni 7-10 giorni è una cadenza ragionevole; verso aprile di ogni anno bisogna reinstallare tutto daccapo, perché il Team Che se ne occupa ha bisogno di mettere delle pietre miliari, almeno una volta all’anno, in mod da partire da quell’origine dei tempi, senza dovere manutenere anche roba vecchia, obsoleta, e diventata inutile.
Ecco, le guide che si trovano qui nella sezione Documentazione descrivono spesso in dettagli le funzionalità, e quindi l’uso, dei pacchetti più utili e versatili, lasciando indietro quelli più specializzati (tra questi ultimi, per esempio, come comporre in mongolo; non è tanto per dire: il sistema TeX può comporre anche in mongolo!). Troverai certamente quale pacchetto usare per gestire le tue note.
Ti segnalo, invece, uno degli ultimi capitoli della guida Introduzione all’arte della composizione tipografica con LaTeX; vi si descrive l’algoritmo di ottimizzazione per la composizione dei capoversi, e quello per la formazione delle pagine; ti permette di capire perché nella pagina 125 è successo quello che hai ottenuto.

Cliccando sul link log26.txt si legge che il file pdf è stato prodotto e che consta di 20 pagine. Devi andare a leggere le ultime, diciamo. 30 righe del .log per trovare quelle indicazioni.
Quello che ho osservato, però, è che ci sono dei riferimenti incrociati “multiply defined”. Non escludo nemmeno che ci siano anche pagine numerate con lo stesso numero (che sia o non sia stampato, quindi visibile sulla pagina, non ha importanza).

@Sblindo, Gustavo ti ha detto come documentarti; non avrei saputo consiglierti meglio.
Tuttavia avresti dovuto accorgrti da solo che la tua deifnisizione di \section scrive solo i titolini ma non via niente all’indice; nello stesso tempo la ridefinizione di \contentsname non funziona granché. Perché?
Ma Gustavo te l’ha detto; ma io vorrei aggiungere qualcosa: cerca di avere curiosità non solo per consultare la documentazione, ma cerca di vedere come sono definiti i comandi standard; leggi il file atricle.cls; se non basta, leggi il file latex.ltx; vedresti che la definizione di default non si riduce ad una sola riga;quindi ridefinirlo come hai fatto tuo, vorrebbe dire che non hai le stesse funzionalità. Analogamente cerca dove è definito \contentsname e che cosa ne fail pacchetto babel. Ci perderai un po’ di tempo, apparentemente, ma ci guadagni un conoscenza del sistema TeX che ti consente di capire che “TeX mom è Word” come sta scritto nella prefazione de L’Arte di scrivere con LaTeX.