OldClaudio

Esamina il seguente esempio minimo compilable, dove ho inserito i ocmandi del mio precedente messaggio più un ulteriore comando \xpatchcmd definito dal pacchetto xpatch che è già stato caricato da imakeidx.`% !TEX TS-program = XeLaTeX
\documentclass[12pt,a4paper,twoside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fontspec,polyglossia}
\usepackage{lipsum}
\setmainlanguage{italian}

\usepackage{imakeidx}
%\usepackage{idxlayout}
\usepackage[hyperindex=false]{hyperref}
\makeatletter
\renewcommand\@idxitem{\par\hangindent 10pt}% regola il valore di 10pt al valore che preferisci; 10pt sono poco più di 3mm
\makeindex[columns=2]% per l'indice generico che avrà i ttolo di default contenuto in \indexname
\makeindex[name=titoli,columns=1,title=Titoli delle opere consultate]% cambia il testo del title a tuo gradimento
\xpatchcmd{\theindex}{\raggedright}{\relax}{}{}
\begin{document}

\index[titoli]{Dialogo della santa oratione, ripieno di pie, dotte, bellissime, \& utilissime sentenze. Ove s'insegna sommariamente la differenza,
ch'è fra l'oratione mentale, \& la vocale, \& che cosa siano ambedue essentialmente. Col vero modo d'orare al Signor Dio, \& invocar per intercessori i santi}

\index{Cognome, Nome}
\index{Rossi, Caio}
\index{Rossi, Mario}
\index{Neri, Alberto}
\lipsum

\printindex[titoli]
%\cleardoublepage
\printindex

\end{document}`
Devo dire che nell’indice “titoli” io vedrei meglio il o i numeri delle pagine a fine riga, ma questo richiede un piccolissimo file .ist e una piccolissima definizione in più. Se le vuoi dimmelo. Se invece ti va bene così sei a posto. Certo che ora con l’esempio minimo compilabile con le pagine indicizzate che valgono 1, la cosa sta male , ma se i numeri sono di almeno due cifre, non c’è pericolo di confusione.

Dunque vuoi fare due indici analitici, uno a due colonne e l’altro a una colonna.
Però entrambi hanno lo stesso titolo; può andare che quello a due colonne abbia il titolo “indice analitico”, ma che anche l’altro abbia lo stesso titolo mi pare una scelta errata; io aggiungerei nella specificazione di questo indice almeno anche l’opzione title=Titoli delle opere, o quel che credi più opportuno.
Inoltre per entrambi specificherei uno stile di composizione mediante appositi file ids, e li specificherei con options={-s stile.ids} ovviamente sostituendo la stringa “stile” con due nomi diversi.
Lo stile per l’indice analitico generale potrebbe essere quello di default e quindi non necessiterebbe di essere specificata l’opzione options=…;
Ma quello dei titoli richiede uno stile ad hoc.
Come farlo? La documentazione di imakeidx lo spiega con un esempio; se vuoi una spiegazione più ampia leggi da terminale il documento ind.pdf (terminale: \texdoc ind).

Invece la documentazione di imakeidx spiega a pagina 13 che idxlayout e imakeidx sono quasi compatibili e che il primo va caricato dopo il secondo, come hai fatto tu. Ma dice anche, sostanzialmente, che quasi tuto quello che si può fra con idxlayout, lo si può fare con imakeidx. Ma, attento, idx può mettere le mani sull’ambiente index, che è quello usato nella effettiva compilazione di ogni indice, ma non può cambiare alcuni comandi che nelle classi latex sono definite a parte; quindi per certe cose bisogna ridefinire o assegnare altri valori a grandezze che si trovano nella classe; senza saper e se tu usi book anche per il tuo documento oppure l’ahi segnalato solo perché hai composto un esempio minimo compilabile, è difficile direti che cosa ridefinre o riassegnare ad alcuni di questi parametri per ridurre il rientro delle righe dalla seconda in poi.

Certo che leggere la documentazione è faticoso.
Avendo creato i font greci con la codifica LGR ed avendo collaborato per 20 anni con i curatori dei file di babel che gestiscono il greco mi viene una certa malinconia.

Vediamo un po”.

La versione moderna di babel-greek scoraggia l’uso della specificazione polutonikogreek, che avevamo inventato circa 20 anni fa quando MiKTeX ere meno performante di oggi, quando babel era alla versione 1 (ora è alla versione 3.9) e TeXLive (e meno che mai MacTeX) non esisteva ancora.
Direi che una ventina d’anni sono abbastanza per dire che nel campo informatico qualcosa è diventato obsoleto. Il nuovo curatore di babel-greek ha mantenuto quella dichiarazione di lingua per compatibilità con il passato. Inutile dire che a questo proposito varrebbe la pena di segnalarti la guida L’Arte di scrivere in diverse lingue con (Xe)Latex, scaricabile liberamente dalla sezione di Documentazione di questo forum, perché qualcuno me l’ha già detto che mi faccio réclame da solo e questo sarebbe contrario alla netiquette di questo forum. Sarà, ma non conosco altri testi che ne parlino.

La versione moderna di babel-greek accetta sia l’input utf8 con il quale si può immettere direttamente il testo conl ‘alfabeto che si desidera, tastiera permettendo, oppure per il greco è consentito usare le macro degli accenti di cui nell’Arte di Pantieri-Gordini non si parla ancora; infatti sono state introdiote un apio di anni fa, dopo l’ultimo aggiornamento dell’Arte, che rislae al 2012. La documentazione di babel-greek spiega come fare, e la tua frase περὶ ἀρετῆς καὶ σοφίας diventerebbe \greco{per\`i \>art\~hs ka\`i sof\’as}.

oggi, comunque la chiamata di babel con le lingue che usi dovrebbe essere:`\usepackage[english, german, latin.classic, greek.ancient, italian]{babel}`Inoltre se carichi teubner solo per usare il fon Lipsiano, non te lo consiglio; anche senza invocare teubner, puoi selezionare il lipsiano con \textli{…}. Se lo usi anche per altri motivi, allora leggine la documentazione (teubner-doc.pdf; basta prire un terminale e scirverci dentor il comand texdoc teubner-doc), perché ti permette di evitare di caricare il pacchetto substitutefont
Infatti il suo comando \ifFamily{…}{…} permette di associare i font greci non solo a quelli della famiglia \rmdefault ma anche i teletype a quello che vuoi usare, e il sans serif a quello che vuoi usare.

Warning: la sillabazione del greco antico segue regole diverse da quelle del greco moderno politonico; è passato quasi un anno e mezzo da quando ho inviato in Grecia i file di sillabazione per le tre versioni monotonico, politonico e antico, sia scritti nel file d’entrata con i caratteri greci sia scritti con la translitterazione latina. Dopo circa 18 mesi i greci del TUG greco non sono ancora riusciti a collaudare questi file di sillabazione. Nel frattempo quelli che sono allegati a TeXLive e a MiKTeX funzionano correttamente solo con la traslitterazione latina. Non funzionano male con la scrittura diretta in greco ma ne sono impediti dal primo accento che viene usato, quindi perdono diversi possibili punti di cesura; questa è la spiegazione di quel che ti succede.
Se hai voglia e te la senti, ti posso mandare per posta elettronica i file di sillabazione con i file di servizio e le istruzioni per farli funzionare; purtroppo sono istruzioni che valgono solo per TeXLive e per MacTeX. Averne voglia e sentirsela sono d’obbligo perché non sono operazioni facili; o meglio sono facili, ma basta una virgola di troppo un un passaggio saltato che si rischia di mandare tutto a ramengo; di solito il disastro è recuperabile, ma fa perdere tempo. Il mio indirizzo di posta elettronica lo trovi in diverse guide che trovi nella sezione di Documentazione oltre che nella documentazione di teubner e di diversi altri pacchetti della distribuzione MacTeX/TeXLive. Invece il pacchetto babel-greek mette a disposizione il modulo greek.ldf già a posto per usare le tre varianti e se sono disponibili permette di usare i pattern giusti; purtroppo ad oggi sono disponibili solo sul mio Mac e su alcuni PC di membri greci del loro TUG. Peccato che in Grecia pochissimi usino la scrittura politonica e quasi nessuno conosca il greco antico; anche se non è la nostra lingua madre, esso è la nostra lingua di cultura insieme al latino e direi che le persone istruite che se la cavano con il latino e il greco antico sono molto più numerose in Italia che in Grecia. Non è un caso che per comporre in greco antico servano font fatti in un certo modo e non siano stati i greci a crearlo, ma guarda caso un italiano. Col che i miei amici greci mi sono cari tanto quanto i miei amici italiani e quelli di altre nazionalità.

Nella Guida GuIT, scaricabile dalla sezione Documentazione si parla anche di asterismi, ma…

La guida è molto spessa ma è dotata di un buon indice generale e di molti indici analitici; se ti servi di questi strumenti capisci anche come costruirti un comando a partire dal codice che ti ha fornito Gustavo.

Tuttavia l’asterismo tradizionalmente vien usato per separare dei paragrafi (section in inglese non paragraph che in italiano si chiama capoverso) in un testo poco strutturato e quindi con i paragrafi senza titolo. Non credo che la tua tesi sia così poco strutturata. Non vedo nemmeno perché il paragrafo dovrebbe contenere staccata da un asterismo un commento dell’autore; infatti una frase come quella che hai segnalato è giustificatissima come conclusione di un paragrafo/section senza bisogno di staccarla con un asterismo. Tuttavia se il tuo relatore vuole così …
Io mi accontenterei di una riga bianca realizzata con un \bigskip se proprio volessi staccare la frase conclusiva.

Per la lunghezza della riga, invece, forse il tuo relatore ha ragione; il numero di caratteri ideale secondo gli studi socio psicologici riportati dal grande book designer Robert Bringhurst dovrebbero idealmente essere 66 ± 6. Personalmente ritengo che sia una regola di prima approssimazione, ma 60 caratteri in media mi sembrano pochini, anche se la lettura ne risulta agevolata; in ogni caso dipende molto dal tipo di testo.

Se dai un’occhiata alla guida tematica (sottosezione delle guide tematiche della sezione Documentazione del forum) sul layout della pagina c’è un discreto spazio dedicato al discorso dei margini e della larghezza del rettangolo che circoscrive il blocco del testo (lo “specchio di stampa” detto anche “griglia interna”); ci sono anche dei grafici e degli esempi per mostrare come con font diversi la larghezza del blocco di stampa stra fra limiti abbastanza diversi. Dopo di che il pacchetto geometry che ti è già stato consigliato, dopo la lettura della sua documentazione, è veramente un toccasana. La documentazione, se non hai una installazione parziale, ce l’hai completamente nel tuo disco; generalmente basta aprire un terminale o prompt dei comandi (se non sai cos’è, c’è un’altra guida tematica su questa cosa poco conosciuta a causa della pratica di usare il mouse); ci scrivi dentro texdoc geometry, premi il tasto invio e leggi.

Sono sicuro che se usi un blocco di stampa un po’ più snello il tuo relatore sarà più contento e la tesi assumerà un aspetto migliore. Però non rivinare il tutto usando uno spazio maggiore fra le righe (spazio erroneamente chiamato interlinea, che si chiama invece scartamento).

Scusa se mi sono soffermato pignolescamente sulla terminologia, ma in fondo che male c’è ad usare le parole giuste?

Se ti sbilanciassi a dirci quale piattaforma usi, con quale sistema operativo e con che distribuzione del sistema TeX lavori, capiresti anche il secondo capoverso … 😉 Ma se è un segreto non divulgabile, non insisto 🙂

Claudio, non esagerare; il tuo e il mio settore disciplinare sono gli stessi, ma io non mi ricordo di avere mai visto punteggiature di nessun genere esternamente alle formule stesse; certo la punteggiaura interna ci vuole, perché fa parte del linguaggio matematico, ma quell esterna ha un valore solo estetico; è qui che può piacere o non piacere, può essere richiesto dal comitato editoriale della rivista o della casa editrice.
Nel caso delle tesi, purtroppo, che piaccia o non piaccia, siccome non si può mandare a quel paese il relatore, bisogna fare buon viso a cattiva sorte.

Certo gli si potrebbe mostrare la docimentazione di IEEEtrans con le istruzioni per la matematica; nella pagina 8 l’equazione (1) è seguita dal punto fermo, mentre nella pagina 9 tutte e varie equazioni presento sono senza punteggiatura esterna.

Ciao
Claudio

PS: sai bene che io sono un sostenitore della scrittura ellittica, cioè delle formule in display senza punteggiatura esterna. Rispetto coloro che la usano, ma io non la userei mai e ne sconsiglio l’uso. Siccome un relatore non è una casa editrice o un comitato editoriale, non ha nessun diritto a imporre una cosa che non rappresenta una prescrizione consolidata nella tradizione tipografica italiana. Ma senza cazziare nessno, prima che il suo laureando cominci a scrivere la tesi gli fornisce un breve “regolamento” di composizione della tesi come farebbero (ma spesso non fanno perché ricompongono tutto da capo) le case editrici. Prendi Elsevier, Springer Verlag, e altre case editrici scientifiche di risonanza internazionale, e constaterai che la punteggiatura esterna non è quasi mai prescritta.
Con ciò non voglio dire che la punteggiatura esterna sia sbagliata; dico solo che è ridondante e nessuno vieta a nessun altro di ridondare.

Ma come hai letto in questo forum, Lorenzo ha una vecchia versione del sistema operativo e forse i nuvo sistemi operativi richiedono un processore a 64 bit, e forse Lorenzo ce l’ha solo a 32 bit.
Però non credo che se installasse il nuovo TeX Live Utility.app non riuscirebbe a installarsi una versione del tutto nuova di tutto MacTeX2015, visto che contiene gli eseguibili per universal-darwin e x86_64-darwin.
Ma temo che non lo voglia fare per non correre il rischio che una volta aggiornato il sistema non gli si compilino più molti suoi documenti.
Personalmente ritengo che non abbia torto, visto che “purtroppo” si è affidato a ClassicThesis che quando questo pacchetto viene aggiornato non è più retrocompatibile.

Lorenzo, se mi sbaglio, correggimi.